Юкатекский язык жестов майя используется в регионе Юкатан как слышащими, так и глухими сельскими майя. Это естественный сложный язык, который не имеет отношения к мексиканскому языку жестов , но может иметь сходство с языками жестов, которые встречаются в соседней Гватемале .
Поскольку слышащие жители деревни владеют языком жестов, глухие жители, кажется, хорошо интегрированы в сообщество - в отличие от маргинализации глухих людей в более широком сообществе, а также в отличие от языка жестов майя Хайленд. [ необходима цитата ]
В высокогорьях Гватемалы майя используют язык жестов, принадлежащий к «языковой группе жестов », известной на местном языке на языке кичеу как Meemul Chʼaabʼal и Meemul Tziij , «немой язык». Исследователь Эрих Фокс Три сообщает, что его используют глухие сельские майя по всему региону, а также некоторые торговцы и традиционные рассказчики. Эти общины и Fox Tree считают, что Meemul Chʼaabʼal принадлежит к древней семье жестовых языков майя. [2] Fox Tree утверждает, что язык жестов юкатекских майя тесно связан и по существу взаимно понятен. [3]
^ Путешествие на север и юг в поисках знаний коренных народов Патриции Валдата для DiverseEducation.com, 2005.
^ "Юкатекский язык жестов майя" . Архивировано из оригинала на 2013-05-29 . Проверено 15 июня 2015 .
Дальнейшее чтение [ править ]
Джонсон, Роберт Э. (1991). Язык жестов, культура и сообщество в традиционной деревне майя Юкатека, в Sign Language Studies 73: 461-474 (1991).
Шуман, Малкольм К. и Мэри Маргарет Черри-Шуман. (1981). Краткий аннотированный список жестов юкатекского языка жестов майя. Языковые науки, 3, 1 (53), 124–185.
Шуман, Малкольм К. (1980). Звук тишины в Нохья: предварительный отчет об использовании языка жестов глухими в общине майя в Юкатане, Мексика. Language Sciences, 2, 1 (51), Mar, 144–173.
Дюбуа, Джон В. (1978). Язык жестов майя: этнография невербального общения. Документ представлен на 77-м ежегодном собрании Американской антропологической ассоциации , Лос-Анджелес.
Смит, Хуберт Л. (1982) «Живые майя», 4-часовой документальный фильм о юкатекском сообществе со сценами с глухими и их использованием знаков.
Смит, Хуберт Л. (1977–2006) Коллекция фильмов и видео, специально посвященных глухим майя и хранящихся в Смитсоновском институте.
Лисица, Эрих. (2009). Мимул Циидж: Комплекс языков жестов коренных народов Мезоамерики , Исследования языка жестов, 9 (3): 324–366 (весна 2009 г.). Абстрактный
Ле Гуэн, Оливье. (2012). Исследование в области времени: от жестов времени юкатекских майя до знаков времени на языке жестов юкатекских майя. В У. Зешан и К. де Вос (ред.), «Вымирающие жестовые языки в деревенских общинах: антропологические и лингвизитические идеи» (стр. 209–250). Берлин: Mouton de Gruyter & Ishara Press. [1]
Внешние ссылки [ править ]
Обзор SIL YMSL
vтеЯзыки Гватемалы
Официальный язык
испанский
Портал Гватемалы
Языки коренных народов
Мамеан
Awaketek
Иксил
Мам
Тектитек
Qʼanjobalan
Акатек
Чуй
Якалтек
Qʼanjobʼal
Кишин
Ачи
Kʼiche
Какчикель
Покомам
Poqomchiʼ
Qʼeqchiʼ
Сакапултек
Sipakapense
Tzʼutujil
Успантек
Юкатекан
Itzaʼ
Мопан
Юкатек Майя
Другой
Chʼorti
Гарифуна
Xinca
Языки жестов
Гватемальский язык жестов
Язык жестов майя
vтеЯзыки Мексики
Официальный / коренной
100000+ спикеров
испанский
Науатль
Юкатек Майя
Mixtec
Сапотек
Целталь Майя
Цоциль Майя
Отоми
Тотонак
Mazatec
Ч'ол
Huastec
Chinantec
Mixe
Mazahua
Purépecha
10000-100000 спикеров
Тлапанек
Тараумара
Амузго
Chatino
Tojolab'al
Сьерра-Пополука
Chontal de Tabasco
Huichol
Mayo
Тепехуан
Trique
Кора
Пополочан
Хуаве
Cuicatec
Яки
Q'anjob'al
Тепехуа
Менее 10 000 спикеров
Пэйм
Мам
Chontal of Oaxaca
Чуй
Такуате
Чичимека Джоназ
Huarijío
Чочо
Пима Баджо
Q'eqchí
Lacandón
Якалтек
Матлацинка
Сери
Икскатек
K'iche '
Какчикель
Пайпаи
Cucapá
Mototzintleco
Кумяй
Папаго
Кикапу
Иксил
Кочими
Килива
Агуакатек
Портал Мексики
Не официальный
Plautdietsch
Венецианский
английский
Французский
Баскский
Каталонский
иврит
арабский
китайский язык
португальский
Японский
Цыганский
Знак
Мексиканский язык жестов
Язык жестов майя
Примечание: список официальных языков упорядочен по убыванию численности населения.
vтеЯзык знаков
Список жестовых языков
Список по количеству подписавших
Языковые семьи [a]
Жестовые языки по семье
Австралийские аборигены ( несколько семей )
Элтые эльтыарренке
Iltyeme iltyeme
Рдака рдака
Manjiljarra
Варлманпа
Warramunga
Мудбурра
Нгада
Умпила
Крайний Север Квинсленда
Западная пустыня
Западный островитянин Торресова пролива
Ян-наху
Йир Йоронт
Yolŋu
Джингили
Мериам
Миривун
Родство Уорора
Арабский знак
Египтянин
Кувейт
Ливийский
Катарский унифицированный
Йеменцы
Иракско- левантийский
Иракский
Левантийский арабский
Иорданец
Ливанский
Палестинский
Сирийский
Возможный
Эмираты
Саудовская Аравия
Оманский
BANZSL
Ауслан
Папуа-Новая Гвинея
BSL
Северная Ирландия
Фиджийский
MSL
NZSL
Самоанский
SASL
Шведский знак
EriSL
Финляндия-Шведский
португальский
Teckenspråk
Вииттомакиели
Francosign
Прото-LSF
Алжирский
DSGS
Eesti viipekeel
Ирландский
Австралийско-ирландский
Весы
Литовский
LSC
LSV
ЛСЧ
LSF
румынский
Амсланич
Американец
Черный ASL
Протактильный
Боливийский
Бирманский
Камбоджийский
Коста-риканец
Доминиканский
Ямайский
Малазийский
Oneida
Панамский
Филиппины
пуэрториканец
Квебек
Сингапур
БИСИНДО
Джакарта
Джокьякарта
Франкоязычный африканец
Эфиопский
Чадский
Ганский
Гвинейский
LaSiMa
Марокканский
Нигерийский
Сьерра-Леоне
Смешанный, LSF
Греческий
Киприот
Смешанный, Разговор на руках
Oneida
Австро- венгерский
Чешский
венгерский язык
ÖGS
словацкий
Украинский (УЖМ / USL)
Русский знак
Болгарский (БЖЕ)
Грузинский
латышский язык
Монгольский
Русский (РЖЯ)
Югославский
HZJ
Косовар
сербский
словенский
Югославский
Голландский знак
NGT
Гамбийский
Итальянский знак
LIS
Тунисский
Мексиканский знак
LSM
ЛЕШО
Старый бельгийский
VGT
LSFB
Тегнич
Малагасийский
Táknmál
Тегнспрек
Тегнспрог
Teknmál
Вьетнамско-Тайский
Хайфон
Ханой
Хо Ши Мин
Тайский
Germanosign
DGS
PJM
Шасси
Индо-пакистанский знак
Бангалор-Мадрас
Белуджистан
Бенгальский
Бомбей
Калькутта
Дели
Непальский
Северо-Западная пограничная провинция
Пенджаб-Синд
Кентиш
Старый Кентиш
Chilmark
Chilmark
MVSL
Мимул Циидж
Хайленд Майя
Юкатек
Чикан
Нохкоп
Нохья
Trascorral
Сепеда Пераса
Оригинальный тайский знак
Чиангмай
Хайфон
Старый Бангкок
Пэджет Горман
Намибийский
Дияри
Jaralde
Калкутунгу
Pitha Pitha
Варлувара
Парагвайско- уругвайский знак
Парагвай
Уругвай
Обсуждение Равнины
Разговор в руке
Анишинаабэ
Apsáalooke
Арикара
Chaticks и Chaticks
Шайенн
Coahuilteco
Датчанин-заа
Дине
Hinono'eino
Hiraacá
Ицак
Каранкава
Ликсию
Маагиадава
Meciciya Ka Pekiskwakehk
Накота
Ни Мии Пуу
Niimíipuu
Niitsítapi
Nųmą́khų́ · ки
Nmʉnʉʉ
Омаха
Palus
Пийпааш
Ppáⁿkka
Schitsu'umsh
Шивинна
Сиу
Таос
Tickanwa • тик
Tháumgá
Цу Тьина
Уматилла
Wazhazhe
Уичито
Wíyut'a / Wíblut'e
Wyandot
Смешанный, ASL
Oneida
Плато
Аанинин
Калиспель
A · qanⱡiⱡⱡitnam
Nesilextcl'n
Secwepemcékst
Sqeliz
Провиденсия - Знак Каймановых островов
Provisle
Старый Кайман (Гайанский)
Японский знак
Японский
Корейский
Тайваньский
Китайский иероглиф
китайский язык
Шанхай
Шанхай
Гонконг
Макао
Изолирует
Афганский
Ас-сайид бедуин
албанский
Алипур
Амами Осима
Армянский
Армянские женские
Азербайджанский
Белиз
Бутанский
Bökyi lagda
Брибри
Brunca
Бура
Chatino
Кубинец
Семья Дине
Догоны
Эквадорский
Эритрейский
Enga
Гандрук
Гардая
Гватемальский
Гвинея-Бисау
Хенникер
Hoailona ʻŌlelo
Инуиты
Атгангмуурник
Ussersuataarneq
Джанкот
Джумла
Каапор
Kajana
Кафр Касим
Ката Колок
Кенийский
Сомалийский
Keresign
Кисиндо
Кончри Саин
Лион
македонский
Мальтийский
Маганнар Ханну
Мардин
Маврикий
M'bour
Миякубо
Мосси
Мозамбикский
Муму каса
Наги
Никарагуанский
Старый костариканец
Османский
Pasa kidd
Пенанг
Персидский
Перуанский
Rennellese
Руандийский
Сэнди Ривер
Сальвадорский
испанский
Тебул
Тринидад и Тобаго
турецкий
Угандийский
Венесуэльский
Западноафриканский
Адасл
Burasl
Мофу-Гудур
Nanabinsl
Йорубан
Замбийский
Другие группировки
Эфиопские языки
Лаосские языки
Шри-ланкийские языки
Суданские языки
Танзанийские языки (7+) [b]
Международный знак
По региону [a]
Жестовые языки по регионам
Африке
Алжир
Алжирский
Гардая
Камерун
Maroua
Гана
Адаморобе
Нанабин
Кот-д'Ивуар
Буакако (LaSiBo)
Кения
Кенийский
Мали
Тебул
Бамако (LaSiMa)
Нигерия
Бура
Маганнар Ханну
Сенегал
Мбур
Сомали и Джибути
Сомалийский
Южная Африка
Южноафриканский
Танзания
Танзанийский
Уганда
Угандийский
Замбия
Замбийский
Азия
Бенгальский
Бенгальский
Камбоджа
Камбоджийский
Китай
китайский язык
Гонконг
HKSL
Индия
Алипур
Бенгальский
Индо-пакистанский
Наги
Индонезия
индонезийский
Ката Колок (бенкала, балийский)
Иран
Персидский
Ирак
Иракский
Курдский
Израиль
Ас-сайид бедуин
Гардая
Израильский
Кафр Касем
Япония
Амами Осима
Японский
Миякубо
Корея
Корейский
Лаос
Лаосский
Малайзия
Малазийский
Пенанг
Селангор
Монголия
Монгольский
Непал
Гандрук
Джанкот
Джумла
Непальский
Филиппины
Филиппины
Саудовская Аравия
Саудовская Аравия
Сингапур
Сингапур
Шри-Ланка
Шри-ланкийский
Тайвань
Тайваньский
Таджикистан
русский
Тибет
Bökyi lagda
Таиланд
Бангкок
Чиангмай
Тайский
Бан Хор (Pasa kidd)
Вьетнам
вьетнамский
Европа
Армения
Армянский
Австрия
Австрийский
Азербайджан
Азербайджанский
Бельгия
Фламандский
Французский бельгийский
Великобритания
Британский
Хорватия
хорватский
Дания
Датский
Teknmál
Эстония
эстонский
Финляндия
Финский
Франция
Гардая
Французский
Лион
Германия
Немецкий
Греция
Греческий
Венгрия
венгерский язык
Исландия
исландский
Ирландия
Ирландский
Италия
Итальянский
Косово
Косовар
Латвия
латышский язык
Литва
Литовский
Молдова
русский
Нидерланды
нидерландский язык
Северная Македония
македонский
Северная Ирландия
Северная Ирландия
Норвегия
норвежский язык
Польша
Польский
Португалия
португальский
Россия
русский
Словения
словенский
Испания
Каталонский
испанский
Валенсийский
Швеция
Шведский
Швейцария
Швейцарский
Турция
Центральный Телец
Мардин
турецкий
Украина
украинец
Северная и Центральная Америка
Обсуждение Равнины
Белиз
Белиз
Канада
Американец
Черный ASL
Протактильный
Черноногий
Кри
Оджибва
Oneida
MSL
Квебек
Атгангмуурник
Плато
Кайман
Старый Кайман
Коста-Рика
Брибри
Brunca
Старый костариканец
Новая Коста-Рика
Куба
Кубинец
Гренландия
Ussersuataarneq
Гватемала
Гватемальский
майя
Гаити
Гаитянский
Гондурас
Гондурас
Мексика
Chatino
майя
Мексиканский
Никарагуа
Никарагуанский
Панама
Чирики
Панамский
Эль Сальвадор
Сальвадорский
Старый Сальвадор
Соединенные Штаты
Американец
Черный американец
Протактильный
Черноногие
Кри
Шайенн
Оджибва
Oneida
Keresign
Виноградник Марты
Навахо
Семья Навахо
Долина Сэнди Ривер
Хенникер
Океания
Австралия
Ауслан
Австралийско-ирландский
Элтые эльтыарренке
Крайний Север Квинсленда коренных жителей
Iltyeme iltyeme
Рдака рдака
Manjiljarra
Варлманпа
Warramunga
Мудбурра
Нгада
Умпила
Крайний Север Квинсленда
Западная пустыня
Западный островитянин Торресова пролива
Йир Йоронт
Yolŋu
Гавайи (США)
Haoilona ʻlelo
Новая Зеландия
NZSL
Самоа и Американское Самоа
Самоанский
Южная Америка
Аргентина
Аргентинский
Боливия
Боливийский
Бразилия
Весы
Каапор
Чили
Чилийский
Колумбия
Колумбиец
Provisle
Эквадор
Эквадорский
Парагвай
Парагвайский
Перу
Перуанский
Сивия
Уругвай
Уругвайский
Венесуэла
Венесуэльский
Международный
Международный знак
Макатон
Монашеский
Сигнал
ASL
Грамматика
Идиомы
Литература
Ненормативная лексика
Именные знаки
Вымершие языки
Chilmark
Дияри
Jaralde
Калкутунгу
Язык жестов Henniker
Виноградник Марты
Старофранцузский
Старый Кент
Плато язык жестов
Pitha Pitha
Язык жестов долины реки Сэнди
Варлувара
Лингвистика
Грамматика (ASL)
Бимодальный двуязычие
Черология
Форма руки / Расположение / Ориентация / Движение / Выражение
Рот
Подписать имена
Фингерпеллинг
Американец
Британский (двуручный)
Каталонский
Чилийский
эсперанто
Французский
Немецкий
венгерский язык
Ирландский
Японский
Корейский
Польский
русский
Сербо-хорватский
испанский
украинец
португальский
Письмо
ASL-фабет
Гамбургская система обозначений
Обозначение стокое
Знак
si5s
ASLwrite ( )
Языковой контакт
Контактный знак
Инициализированный знак
Рот
Подписанные устные языки
Индийская система подписи
Кодированный вручную английский язык
Кодируемый вручную язык в Южной Африке
Кодированный вручную малайский
Знаковая система Пэджета Гормана
Подпись на голландском языке
Подпись на французском языке
Подпись на немецком языке
Подпись на итальянском
Подпись на японском языке
Подписанный польский
Подпись на испанском
Подпись Exact English
Текнад Свенска
Двуязычное-бикультурное образование
Кодируемый вручную язык
СМИ
Фильмы (список)
Телевизионные шоу (список)
Лица
Джаббар Багтчебан
Жанетт Берглинд
Пяр Арон Борг
Томас Брэйдвуд
Лоран Клерк
Abbé de l'Épée
Роджер Фаутс
Валери Саттон
Томас Галлоде
Аббат Сикард
Уильям Стоко
Пьер Пелисье
Организации
Ассоциация переводчиков визуального языка Канады
Международный центр глухоты и искусств
Театр мимики и жестов
Всемирная ассоциация переводчиков жестового языка
Разнообразный
Язык жестов ребенка
Центр шимпанзе CHCI ( Уошу , Лулис )
Open Outcry
Юридическое признание
Сигналы руки и руки армии США
Монашеские жестовые языки
Тактильное подписывание
Крестики-нолики (ставки)
^ a Имена на жестовом языке отражают регион происхождения. Естественные жестовые языки не связаны с разговорным языком, используемым в том же регионе. Например, французский язык жестов возник во Франции, но не имеет отношения к французскому языку. И наоборот, какASL, такиBSLвозникли в англоязычных странах, но не связаны друг с другом; Однако ASL связан сфранцузским жестовым языком. ^ b Обозначает количество (если известно) языков в семье. Никакой дополнительной информации на этих языках не дается.