СМИ в Камбодже
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из СМИ в Камбодже )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии о
Культура Камбоджи
Культура Камбоджи
Общество
Темы
Символы

СМИ в Камбодже энергичные и в значительной степени нерегулируемые. Эта ситуация привела к созданию многочисленных радио, телевидения и печатных СМИ. Многие компании частного сектора перешли в сектор СМИ, что представляет собой существенное изменение по сравнению с долгими годами государственного вещания и публикации. [1]

С момента выхода из коммунистических правительств режима красных кхмеров и поддерживаемой Вьетнамом Народной Республики Кампучия , сектор СМИ Камбоджи стал одним из самых оживленных и самых свободных в Юго-Восточной Азии, несмотря на отсутствие профессиональной журналистской подготовки и этики, а также запугивание со стороны обеих сторон. государственные и частные интересы ограничивают влияние камбоджийских СМИ.

История

В 1987 году государство контролировало печатные и электронные СМИ и регулировало их содержание. Самым авторитетным печатным изданием в 1987 году был выходящий раз в две недели журнал правящей КПРП Pracheachon (Народ), который был открыт в октябре 1985 года для выражения позиции партии по внутренним и международным делам. Однако не менее важным был еженедельник KUFNCD , Кампучия . Основным изданием вооруженных сил был еженедельник Kangtoap Padevoat (Революционная армия). По состоянию на 1987 год в Камбодже все еще не было ежедневных газет. [2] Хотя эта ситуация быстро изменилась после вывода вьетнамских войск и наблюдения за всеобщими выборами в 1993 году ЮНТАК .

Радио и телевидение находились в ведении Кампучийской комиссии по радио и телевидению, созданной в 1983 году. В 1986 году в стране насчитывалось около 200 000 радиоприемников. Радиопрограммы "Голос кампучийского народа" (VOKP) транслировались на кхмерском, вьетнамском, французском, английском, лаосском и тайском языках. При содействии Вьетнама телевизионное вещание было начато на экспериментальной основе в декабре 1983 г., а затем регулярно в конце 1984 г. [2]

По состоянию на март 1986 года Телевидение Кампучии (ТВК) работало два часа в сутки четыре дня в неделю только в районе Пномпеня. По состоянию на начало 1986 года насчитывалось около 52 000 телевизоров. В декабре 1986 года Вьетнам согласился обучить камбоджийских телевизионных техников. В следующем месяце Советский Союз согласился сотрудничать с Пномпенем в разработке электронных средств массовой информации. Камбоджийские телезрители начали принимать советские телепрограммы после марта 1987 года через наземную спутниковую станцию, построенную Советским Союзом в Пномпене. [2]

Начиная с 1979 года режим Хенг Самрина поощрял людей читать официальные журналы и слушать радио каждый день. Однако повсеместная неграмотность и нехватка как печатных СМИ, так и радиоприемников означали, что немногие камбоджийцы могли последовать предложению правительства. Но даже когда эти средства массовой информации были доступны, «кадры и боевики» в вооруженных силах, например, были больше заинтересованы в прослушивании музыкальных программ, чем в чтении «ситуации и событий в стране и мире или статей о хороших образцах жизни». хорошие люди." [2]

Телевидение

Смотрите также: Список кхмерских мыльных опер

Камбоджа запустила тестовую телевизионную станцию ​​с позывным XUTV, которая начала вещание в 1966 году. В 1970 году станция входила в состав государственного Radio Diffusion Nationale Khmere и работала от 12 до 14 часов в день, а ее основным доходом была реклама. Его студии были разрушены красными кхмерами в 1975 году, что лишило телевидение роли в эпоху красных кхмеров.

В 1983 году правительство запустило еще одну станцию, TVK, под режимом поддерживаемой Вьетнамом Народной Республики Кампучия. Вещание в цвете началось с 1986 года. До 1992 года была только одна станция, когда частные компании начали запускать свои собственные станции, первыми из которых были TV9 и TV5.

Все эти станции имеют местное программирование, включая сериалы, развлекательные шоу и игровые шоу. Тайские мыльные оперы (дублированные на кхмерском ) были чрезвычайно популярны до тех пор, пока не последовала негативная реакция после беспорядков в Пномпене в 2003 году , после чего тайские программы были запрещены.

Кабельное телевидение, включая программы UBC из Таиланда, а также другие спутниковые сети, также широко доступно в Камбодже . Многие люди в Камбодже не смотрят телевидение, произведенное в Камбодже, а вместо этого подают заявки в UBC из Таиланда для просмотра тайских программ. Камбоджийцы, проживающие за границей, могут смотреть кхмерский телеконтент через Thaicom из Таиланда, Мьянмы и Вьетнама.

Большинство телеканалов в Камбодже закрываются по вечерам. С 2008 года правительство разрешило телеканалам закрываться в 12.00 (полночь) и возобновлять работу в 6.00 [ необходима цитата ] .

Измерение аудитории

Не существует официального стандарта для измерения средств массовой информации, используемого в отрасли, несмотря на заявления некоторых компаний о саморекламе.

Список наземных телевизионных станций

По всей стране существует 11 телевизионных станций, в том числе две ретрансляционные станции с французским, тайским и вьетнамским вещанием, а также 12 региональных станций малой мощности (по состоянию на 2006 год). Они включают:

Наземный

В Камбодже пятнадцать станций наземного телевидения.

  • Городское телевидение Full HDTV, запущенное в 2017 году - вещает 24 часа в сутки.
  • PNN TV, запущенный в 2015 году, с крупнейшей студией в стране и общенациональным вещанием.
  • CTV 8 HD (UHF 48) - Первый развлекательный канал, предоставляющий программы качества HD в Камбодже и доступный по всей стране.
  • TV3
  • МНБТ телевидение
  • Телевидение Апсара (TV11) - вещает каждый день с 4:30 до 22:00.
  • Bayon Television (канал 27) - единственный в Камбодже UHF канал. Базируется в провинции Кандал .
  • Камбоджийская телевизионная сеть (CTN); ранее Television Cambodia Network (TCN)
  • MyTV, телеканал, ориентированный на камбоджийских подростков и молодежь, также принадлежит CTN
  • Кхмерское телевидение (CTV9)
  • Национальное телевидение Камбоджи (TVK)
  • Телевидение Королевских вооруженных сил Камбоджи (TV5) - вещает 17,5 часов с 6:00 до 23:30.
  • SEATV (Телевидение Юго-Восточной Азии)
  • Hang Meas HDTV - вещает 24 часа в сутки.
  • Raksmey Hang Meas HDTV
  • ETV
  • ЧПУ
  • Bayon News TV

Есть также региональные ретрансляционные станции для различных каналов в Мондулкири , Преа Вихеар , Ратанакири , Сием Рип и Сиануквиль . У ТВК есть местные станции с 2-часовым местным программированием, с 19:30 до 21:30.

Провайдеры кабельного телевидения

  • DTV STAR Co., Ltd (ТВ, Интернет, IP-телефон)
  • Камбоджийское кабельное телевидение (CCTV)

С 2009 года киноиндустрия выросла на 26%, привлекая кинокомпании и режиссеров к съемкам фильмов за морем в Камбодже. Семья М постепенно монополизировала рынок СМИ.

  • Кабельное телевидение Пномпеня (PPCTV),
  • OneTV - первый оператор цифрового наземного телевидения (совместное предприятие Королевской группы компаний Камбоджи и российской General Satellite).

Камбоджийское телевидение будущего

В 2015 году камбоджийское телевидение планируется перейти на цифровое видеовещание (наземное) DVB-T по рекомендации АСЕАН. В настоящее время только PPCTV предоставила первые услуги DVB-T в Камбодже, которая начала предлагать услуги в мае 2011 года, предлагает вещание DVB-T в Камбодже. Есть также пара предпринимателей, которые планируют ежедневно расширять телевизионные сети, связанные с MNBT и CTOWN.

С 2013 года Kantar Media проводит телевизионные измерения, однако это не является официально признанным стандартом в Камбодже.

Были вопросы, насколько они независимы, поскольку они были наняты для работы непосредственно на определенных станциях, а не в качестве прозрачной третьей стороны.

Противоречивые данные были опубликованы несколькими станциями, поднимающими вопрос о потенциальной предвзятости или манипулировании данными, но неясно, откуда эта проблема.

Другие существующие исследовательские и рекламные агентства уже много лет предоставляют аналогичные услуги по измерению и продолжают работать с более обширными доступными данными.

Издание цифровых медиа

SABAY - камбоджийская интернет-медиа-компания, базирующаяся в Пномпене . Компания занимается новостями и развлечениями в социальных сетях и специализируется на цифровых медиа. Компания Sabay была основана в 2007 году и изначально была известна как ИТ-компания и издатель онлайн-игр. Компания превратилась в новостную и технологическую компанию, которая освещает различные темы, включая развлечения, социальные сети, спорт, сделай сам, женщины, продукты питания, социальные сети и журналы. .

Радио

В Камбодже есть две станции AM и не менее 65 станций FM [3].

Список радиостанций

  • Лотус FM-радио 100,5
  • Тонле FM Пномпень FM 102,5
  • Тонле FM Сием Рип FM 102,5
  • Тонле Ф Кампонг Чам FM 102,5
  • VAYO FM Пномпень FM 105,5
  • VAYO FM Сием Рип FM 88
  • VAYO FM Баттамбанг FM 88
  • VAYO FM Сиануквиль FM 102,5
  • VIBE Radio 94.5, Лучшая музыка
  • Голос молодежи FM91.5 был запущен в апреле 2014 года и охватывает Пномпень, близлежащие провинции и вскоре по всей стране.
  • ГОРОД Радио FM 102,25 МГц
  • ГОРОД Радио FM 95,7 МГц Баттамбанг
  • ГОРОД Радио FM 90,7 МГц Сием Рип
  • TOP Радио FM 92,3 МГц Развлекательное радио
  • Пномпень Радио FM 103 МГц
  • Dance FM номер 1 # станции Пномпеня
  • NRG 89 фм. Первая специализированная музыкальная станция Пномпеня, вещающая 24 часа в сутки.
  • Radio Love FM 97,5 MHz - местная радиостанция западной поп-музыки Камбоджи.
  • Радио Австралия 101,5 FM Пномпень и Сием Рип доступно 24 часа в сутки
  • BBC World Service Radio FM 100. Вещание 24 часа в сутки. Доступно в Пномпене и его окрестностях (2007 г.).
  • Апсара Радио FM 97 МГц
  • Семейный FM 99,5; МГц
  • Национальное радио Камбоджи (RNK) AM 918 кГц и FM 105,7 МГц
  • Радио Улей FM 105 МГц
  • Радио FM 90 МГц
  • Радио FM 99 МГц
  • Радио Кхмерский FM 107 МГц
  • Радио Sweet FM 88 МГц
  • Радио Королевских вооруженных сил Камбоджи FM 98 МГц (Зеленая волна 98)
  • Женское радио FM 102 МГц Центра женских СМИ Камбоджи - Использование СМИ для продвижения социальных изменений в камбоджийском обществе.
  • Сарика FM 106,5 МГц
  • Радио Hang Meas FM 104,5 МГц ( http://www.hangmeasfm.com/ )
  • Радио Raksmey Hang Meas FM 95,7 МГц ( http://www.hangmeasfm.com/ )

Газеты

В Камбодже существует более 100 газет, однако немногие из них поддерживают регулярные графики выпуска и имеют оплачиваемый персонал. Многие газеты принадлежат политическим партиям или отдельным политикам, поэтому освещение событий часто носит наклонный характер. Репортеры иногда требуют от своих источников выплат, чтобы не допустить попадания в газеты неблагоприятных историй, будь они правдивы или нет.

Однако репортеры традиционных ежедневных газет и журналисты, работающие в телеграфных службах и в иноязычной прессе, обычно придерживаются стандартов этики.

Список газет

Дополнительная информация: Список газет в Камбодже

Национальные ежедневные газеты массового тиража

  • La Reine Peanich
  • Чакравал Daily
  • Камбоджийский журнал
  • Кампучия Тмей Дейли
  • Кампучия Thnai Nes ( Камбоджа сегодня )
  • Канычок Сангхум
  • Ко Сантепхеап ( Остров Мира )
  • Кхмерфид ( Khmerfeed Digital
  • Moneaksekar Khmer ( Кхмерская совесть ) - Издается партией Сэма Рейнси .
  • Rasmei Kampuchea ( Свет Кампучии ) - крупнейшая ежедневная газета Камбоджи, тираж которой составляет около 18 000 экземпляров.
  • Самленг Ювачун ( Голос кхмерской молодежи )
  • Удомкате кхмерский ( кхмерский идеал )
  • Wat Phnom Daily
  • "Посланник" ("អ្នកនាំសារ"), изданный Национальным офисом католических социальных коммуникаций.

Англоязычные газеты

  • Деловые новости
  • CTown daily - развлекательный журнал.
  • Камбоджийский журнал
  • The Mekong Times - ежедневная английская (недельная) газета с кхмерским переводом. Публикация этой статьи временно приостановлена, о чем было сообщено ее подписчикам по электронной почте 19 августа 2008 г.
  • The Mirror - публикуемый Открытым форумом Камбоджи, это еженедельный англоязычный обзор кхмерской прессы. Также издает еженедельное кхмерское резюме под названием Kanychok Sangkhum .
  • Почта Пномпеня - старейшая англоязычная газета Камбоджи. Первоначально раз в две недели , теперь это ежедневно.
  • Khmer Times - англоязычная газета, освещающая национальные новости, бизнес и развлечения Камбоджи. Впервые запущен в апреле 2014 года.

Англоязычные журналы

  • Журнал Health Time - единственный журнал о здоровье в Камбодже, который предоставляет важные сведения о здоровье, касающиеся лечения заболеваний, симптомов и того, что необходимо знать общественности для поддержания здорового образа жизни.
  • Cambodia Tourism Magazine (CTM) - единственный туристический журнал, выходящий два раза в месяц на английском и кхмерском языках, предоставляет множество туристической информации, местных достопримечательностей, искусства и культуры, продуктов питания и ресторанов, жилья и других связанных секторов.
  • Журнал Cambodia CityLife - выходящий раз в два месяца журнал-путеводитель по Камбодже, приносящий хорошее чтение всем жителям Пномпеня и его окрестностей.
  • Леди Пень - удобный еженедельный путеводитель по Пномпеню (декабрь 201). Большой тираж.
  • Байон Пирник - смешивает юмор и сатиру о текущих событиях в Камбодже с критическими комментариями и информацией о приключенческих поездках.
  • Путеводитель для посетителей - издает отдельные путеводители по Пномпеню , Сиемреапу и Сиануквилю .
  • Карманный путеводитель по Камбодже - серия карманных туристических справочников, которые включают статьи, касающиеся путешествий, развлечений, ночной жизни и т. Д.
  • Юго-Восточная Азия GLOBE - ежемесячный журнал, основанный в 2007 году, охватывающий Камбоджу и Юго-Восточную Азию , который также распространяется на 7 других региональных рынках.
  • DISCOVER CAMBODIA - ежегодный премиальный журнал о путешествиях и отдыхе, освещающий самые эксклюзивные и необычные истории для экспатриантов и путешественников в Камбоджу , который также доступен для бесплатного скачивания в формате pdf.
  • AsiaLIFE Guide Phnom Penh - ежемесячный журнал о стиле жизни для Пномпеня и региональной Камбоджи с разделами о еде, напитках, искусстве, путешествиях, покупках, отдыхе и бизнесе.
  • Economics Today - закрыто
  • Coastal - бесплатное полугодовое издание с туристической информацией о прибрежных туристических городах Камбоджи.
  • Sports Express - первый в Камбодже спортивный журнал на английском языке, в котором публикуются как камбоджийские, так и международные спортивные новости, в том числе Камбоджийская баскетбольная лига и C-лига Metfone.
  • Cambodia Golf Today - ведущий гольф-журнал Камбоджи на двух языках (англ. И кхмерском), основанный в 2014 году, ежеквартально освещающий новости и обзоры гольфа для продвижения гольфа в Камбодже.
  • THEMAN Magazine - THEMAN - единственный в Камбодже мужской журнал о моде на английском языке, посвященный лучшему в моде и образе жизни для растущего рынка высококлассных, продвинутых мужчин в Камбодже и регионе. Основанная в мае 2013 года эксклюзивная фотосессия и интервью THEMAN со знаменитостями Камбоджи, международными актерами и топ-моделями является свидетельством того, насколько THEMAN пользуется уважением как в Камбодже, так и за рубежом.

Газеты на французском языке

  • Cambodge Nouveau
  • Cambodge Soir - закрыто

Cambodge Mag от Кристофа Гарджуло

Газеты на китайском языке

  • Камбоджа Sin Chew Daily
  • Цзянь Хуа Дейли
  • Время Ангкора

Новости онлайн

  • Bakong Media
  • Камбоджийский журнал
  • Тмей тмей
  • Почтовый кхмерский
  • Domnung: кхмерский новостной портал
  • Кхмерлоад
  • Новости AEC сегодня
  • кхмерфид
  • Siemreap.net
  • VEHA Media
  • TNAOT
  • Мерл Комсан
  • Cambodianess - это английский новостной сайт, связанный с Thmey Thmey, который предоставляет беспристрастные и подробные новости и информацию о Камбодже с основной миссией: «СМИ для развития». Он был основан в 2019 году.

Рекламные агентства в Камбодже

  • HDS Media Group Co. Ltd www.hdsmediagroup.com: местное рекламное агентство с полным спектром услуг, занимающее 3-е место среди ведущих агентств с наибольшими возможностями для закупки средств массовой информации и списком клиентов. Услуга предлагает: планирование и закупку медиа в офлайне и онлайн, креативный дизайн, планирование и разработку контента, производство ТВЦ, создание телепрограмм, исследования СМИ, управление социальными сетями, организацию концертов и мероприятий, а также другие маркетинговые каналы.

Смотрите также

  • Связь в Камбодже
  • Агентство Кхмер Пресс
  • Кино Камбоджи
  • Министерство культуры и изящных искусств, Камбоджа

использованная литература

  • Список газет Камбоджи
  1. ^ Культурный профиль Камбоджи, Министерство культуры и проект культурных профилей, февраль 2008 г. [1]
  2. ^ a b c d Шинн, Ринн-Суп. "СМИ". Страновое исследование: Камбоджа (Рассел Р. Росс, редактор). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса (декабрь 1987 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии. [2]
  3. ^ Радиостанция в Камбодже на asiawaves.net, получена 11 ноября 2008 [3]
  • Культурный профиль Камбоджи

внешние ссылки

  • Отчет 2005 по Репортеры без границ
  • Телевизионные станции в Камбодже
  • Итан Кейси рецензирует книгу Хариша Мехты «Камбоджа молчит: пресса при шести режимах»
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_media_in_Cambodia&oldid=1032961849 "
Contribute a better translation