Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Было предложено объединить эту статью на Philadelphia English . ( Обсудить ) Предлагается с марта 2021 года. |
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
Среднеатлантический американский английский , среднеатлантический американский английский или английский язык долины Делавэр - это класс американского английского языка , который в Атласе североамериканского английского считается одним диалектом [1], на котором говорят в юго-восточной части Срединно-Атлантических Соединенных Штатов. Штаты и особенно Долина Делавэр , включающая подмножества английского языка Филадельфия и Балтимор . Диалект встречается на юго-востоке Пенсильвании, Южном Джерси , некоторых южных частях Центрального Джерси , Делавэр., а также восточный и особенно северо-восточный Мэриленд .
Диалект состоит в основном из широко изученных подмножеств, известных как филадельфийский английский и балтиморский английский .
Этот диалект английского языка наиболее сильно сосредоточен в Филадельфии и Рединге, штат Пенсильвания ; Уилмингтон, Делавэр ; Балтимор, Мэриленд; и Атлантик-Сити и Трентон, Нью-Джерси . [2]
Фонологические характеристики [ править ]
| Чистые гласные ( монофтонги ) | ||
|---|---|---|
| Английская диафонема | Среднеатлантическая реализация | Примеры слов |
| / æ / | [æ] | a ct, p a l, tr a p |
| [æə ~ ɛə ~ eə] | ч а м, п а сс, да | |
| / ɑː / | [ɑː] | бл ах , е Ther |
| / ɒ / | б о Ther, л о т, т о р, ш в зр | |
| [ɔə] ~ [ɒ̝ə] | d o g, l o ss, cl o th | |
| / ɔː / | Л.Л., б ух т, т augh , з ав | |
| / ɛ / | [ɛ] | Dr e ss, m e t, br ea d |
| / ə / | [ə ~ ɜ] | бой, Syr у р Ren |
| / ɪ / | [ɪ ~ ɪ̈] | х я т, ск я м, т я п |
| /я/ | [я] | b ea m, ch i c, fl ee t |
| / ʌ / | [ʌ] | b u s, fl oo d, wh a t |
| / ʊ / | [ʊ] | b oo k, p u t, sh ou ld |
| / uː / | [ʉu] | f oo d, gl ue , n ew |
| Дифтонги | ||
| / aɪ / | [äɪ] | г я де, ш я пе, тр у |
| [ɐɪ] | br igh t, d i ce, p i ke | |
| / aʊ / | [æʊ ~ ɛɔ] | п вл , НУ ч, подкожно НУ т |
| / eɪ / | [eɪ] | l a ke, p ai d, r ei n |
| / ɔɪ / | [ɔɪ ~ oɪ] | B oy , ch oi ce, m oi st |
| / oʊ / | [ɘʊ ~ ɜʊ] | г оа т, ой , ш вл |
| Гласные R-цвета | ||
| / ɑːr / | [ɑɹ] | b ar n, c ar , p ar k |
| / ɪər / | [iɹ] | f ухо , p eer , t ier |
| / ɛər / | [э] | б есть , б уха , й ERE |
| / ɜːr / | [əɹ ~ ɜɹ] | б ур п е Ir й, ч э д |
| / ər / | [əɹ] | Doct или , витрина год , стр эр Vade |
| / ɔːr / | [ɔɹ ~ oɹ] | h oar se, h or se, p oor sc ore , t our , w ar |
| / ʊər / | ||
| / jʊər / | [jɔɹ ~ joɹ ~ jəɹ] | c ure , Eur ope, p ure |
Среднеатлантический диалектный регион характеризуется несколькими уникальными фонологическими особенностями:
- Никакого слияния, связанного с раскладушкой : существует огромная разница в произношении между классом слов « раскладушка » (например, горшок , шар и камень ) и « пойманным» классом (например, мысль , трепет и зов ), как в Нью-Йорке. [3] пойман класс поднимается и diphthongized направления [oə] \ [o̝ə] . [4]
- Разделение лот-ткань : Точно так же в единственном слове «он» есть гласная «рассвет», а не в том же, что и «дон» и т. Д. Labov et al. считают это явление происходящим не только в Срединно-Атлантическом регионе, но и во всех регионах к югу от географической границы, которую они идентифицируют как «ON line», что важно, потому что отличает большинство разновидностей североамериканского английского языка (в котором на и Don - это рифмы) из большинства разновидностей мидлендского и южноамериканского английского (в которых « on» и « dawn» - это рифмы). [5]
- Кратко- на сплит - системы : Срединно-Атлантический регион использует кратко- на сплит - системы , аналогичной, но более ограниченный , чем, в Нью - Йорке кратко- в сплит - системы. (В районе Трентона используется промежуточная система, находящаяся между типичной среднеатлантической системой и системой Нью-Йорка.) [6] Как правило, в среднеатлантической системе гласная / æ / имеет натяжение (в сторону [eə ] ) перед согласными / m / , / n / , / f / , / s / и / θ / в закрытом слоге(так, например, у летучих мышей и ванн не один и тот же гласный звук, они произносятся [bæts] и [beəθs] , соответственно), и в любых словах, непосредственно словоизменяющих, производных от корневых слов с этим разделением. Таким образом, пассы и пассы используют время [eə] , а пассажи и пассив - расслабленные [æ] . [7] Слабые и напряженные рефлексы / æ / являются отдельными фонемами в этих диалектах, хотя в значительной степени предсказуемы с использованием вышеупомянутых правил. Однако есть исключения; три слова плохой, безумный ирад становится напряженным, а неправильные глаголы, оканчивающиеся на «-ан» или «-ам», остаются слабыми. [8]
| После согласной | Примеры слов [10] | Нью - Йорк Сити , [10] Новый Орлеан [11] | Балтимор, Philadel- Фия [10] [12] | Общий американец , Новая Англия , Западная часть США | Мидленд США , Питтсбург | Южный США | Канада , Северная гора США | Миннесота, Висконсин | Великие озера США |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Невокальный в / м, п / | веер, баранина, подставка | [ɛə] [13] [A] [B] | [ɛə] [13] | [ɛə] | [ɛə ~ ɛjə] [15] | [ɛə] [16] | [ɛə] [17] [13] | ||
| Превокалик / м, н / | животное, планета, испанский | [æ] | |||||||
| / ŋ / [18] | откровенный, язык | [ɛː ~ eɪ] [19] | [æ] [18] | [æ ~ æɛə] [15] | [ɛː ~ ɛj] [16] | [eː ~ ej] [20] | |||
| Без предвокализации / ɡ / | сумка, перетащить | [ɛə] [A] | [æ] [C] | [æ] [13] | |||||
| Превокалик / ɡ / | дракон, журнал | [æ] | |||||||
| Без предокализаций / б, д, ʃ / | схватить, вспышка, грусть | [ɛə] [A] | [æ] [21] | [ɛə] [21] | |||||
| Невокальные / ф, θ, с / | просить, ванна, половина, стакан | [ɛə] [A] | |||||||
| Иначе | как, назад, счастливый, местность | [æ] [D] | |||||||
| |||||||||
- Сильное фронтирование в начальных местах этих гласных: / aʊ / (например, в сторону [æʊ ~ ɛɔ] ), / oʊ / (например, в сторону [ɘʊ ~ ɜʊ] ) и / uː / (например, в сторону дифтонгированного [ʉu] ), [24] ни один из которых не встречается в английском языке Нью-Йорка, но, скорее, похож на английский мидлендский (США) и даже южноамериканский английский .
- Ротичность : Среднеатлантический диалект, в отличие от традиционного нью-йоркского диалекта, в основном ротический. [8]
Лексические характеристики [ править ]
- Для обозначения сладкого, ароматизированного газированного безалкогольного напитка предпочтительнее термин « газированная вода» (а не « поп» или обычный кока-кола, которые распространены на западе и на юге соответственно).
- Позитивный больше может использоваться без его отрицательной полярности, чтобы означать «в наши дни», как в фразе «Ее сладости больше не на вкус».
- Термин jimmies иногда используется в этом и на бостонском диалекте для обозначения небольших кондитерских изделий, используемых для украшения мороженого и глазури, которые в Нью-Йорке и остальных Соединенных Штатах обычно называются посыпкой .
- Термин « рельсовый напиток» может использоваться в некоторых частях Среднеатлантического региона, в частности, в большей части района метро Вашингтона, округ Колумбия / Балтимора, для того, что известно как «колодезный напиток» в барах и пабах на большей или большей части территории. остальная часть США
Известные ораторы [ править ]
- Philly Boy Roy [25] [ ненадежный источник ] [ неудавшаяся проверка ]
- Биньямин Нетаньяху [26]
- Барбара Микульски [27]
- Лаура Витале [28]
- Крис Мэтьюз
- Джим Крамер [26]
- Джилл Байден
Ссылки [ править ]
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 236
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 233
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 125
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 130
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 189
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 239
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 173
- ^ a b Лабов, Эш и Боберг (2006) , гл. 17
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 182.
- ^ a b c Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 173–4.
- ^ Лабы, Ash & Boberg (2006) , стр. 260-1.
- ^ Лабы, Ash & Boberg (2006) , стр. 238-9.
- ^ а б в г Дункан (2016) , стр. 1–2.
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 238.
- ^ а б Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр 178, 180.
- ^ а б Боберг (2008) , стр. 145.
- ^ Лабы, Ash & Boberg (2006) , стр. 175-7.
- ^ a b Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 183.
- ^ Бейкер, Мильке и Archangeli (2008) .
- ^ Лабы, Ash & Boberg (2006) , стр. 181-2.
- ^ а б Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 82, 123, 177, 179.
- ^ Лабов (2007) , стр. 359.
- ^ Лабов (2007) , стр. 373.
- ^ Лабов, Эш и Боберг (2006) , стр. 237
- ^ «Лучшее шоу с Томом Шарплингом» . thebestshow.libsyn.com . Проверено 12 марта 2017 .
- ^ a b «Филадельфийцы обладают уникальным акцентом, произношение которого менялось на протяжении десятилетий» . Проверено 24 августа 2018.
- ^ "Сенатор Барбара Микульски произносит прощальную речь" . c-span.org . Проверено 2 апреля 2017 .
- ^ "Просто Лаура" .
Библиография [ править ]
- Бейкер, Адам; Мильке, Джефф; Архангелы, Диана (2008). «Более велярный, чем / g /: Коартикуляция согласных как причина дифтонгизации» (PDF) . В Чанге, Чарльз Б.; Хейни, Ханна Дж. (Ред.). Труды 26-й конференции Западного побережья по формальной лингвистике . Сомервилль, Массачусетс: Проект судебных разбирательств Cascadilla. С. 60–68. ISBN 978-1-57473-423-2.
- Боберг, Чарльз (2008). «Региональная фонетическая дифференциация в стандартном канадском английском» . Журнал английской лингвистики . 36 (2): 129–154. DOI : 10.1177 / 0075424208316648 .
- Дункан, Дэниел (2016). « ' Tense' / æ / все еще слаб: исследование фонотактики» (PDF) . В Ханссоне - Гуннар Олафур; Фаррис-Тримбл, Эшли; Макмаллин, Кевин; Pulleyblank, Дуглас (ред.). Дополнительные Материалы Ежегодного совещания по фонологии 2015 . Вашингтон, округ Колумбия: Лингвистическое общество Америки. DOI : 10,3765 / amp.v3i0.3653 .
- Лабов, Уильям (2007). «Передача и распространение» (PDF) . Язык . 83 (2): 344–387. DOI : 10.1353 / lan.2007.0082 . JSTOR 40070845 .
- Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 978-3-11-016746-7.