Моби Дик является 1956 цвет экранизация из Herman Melville «s 1851 романа Моби Дик . Режиссер Джон Хьюстон по сценарию Хьюстона и Рэя Брэдбери . В фильме снимались Грегори Пек , Ричард Бейсхарт и Лео Генн .
Моби Дик | |
---|---|
Режиссер | Джон Хьюстон |
Произведено |
|
Сценарий от |
|
На основе |
|
В главной роли | |
Музыка от | Филип Сэйнтон |
Кинематография | Освальд Моррис |
Отредактировано | Рассел Ллойд |
Производственная компания | Moulin Productions |
Распространяется | Warner Bros. |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 116 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 4 500 000 долларов США или 2 миллиона фунтов стерлингов [ необходима цитата ] |
Театральная касса | 5,2 миллиона долларов США [1] |
Музыкальное сопровождение было написано Филипом Сэйнтоном .
Для создания визуального эффекта, напоминающего старые китобойные гравюры, на цветной отпечаток был наложен черно-белый принт.
Сюжет
В 1841 году моряк по имени Измаил отправляется в город Нью-Бедфорд в Новой Англии, чтобы расписаться на китобойном судне . В таверне, где он остановился на ночь, он вынужден делить свою комнату с островитянином и арфонистом по имени Квикег , с которым он подружился после напряженной первой встречи. На следующее утро они нанимаются на китобойный корабль Pequod , которым командует мрачный капитан Ахаб , одержимый охотой и убийством легендарного белокожего кита по имени Моби Дик , который был ответственен за отрубание левой ноги Ахава. Незадолго до своего отъезда Измаил и Квикег встречают человека по имени Элайджа , который делает зловещее предупреждение об Ахаве и о том, что все, кроме одного члена экипажа, следующие за ним, обнаружат свою смерть в этом путешествии.
По мере того, как корабль отбрасывается, и в течение некоторого времени после этого Ахав остается невидимым, пока, наконец, не появляется, чтобы направить свою команду на охоту на Моби Дика и взять курс на атолл Бикини , где, как говорят, обитает кит. В то время как команда собирает изрядное количество нефти в своем путешествии, одержимость Ахава Моби Диком остается в его памяти в первую очередь. Когда капитан проплывающего корабля, который недавно потерял руку из-за белого кита, сообщает Ахабу о последнем местонахождении Моби Дика у побережья Мадагаскара , Ахаб немедленно прерывает особенно успешную охоту, тревожа его команду, особенно его главного помощника Старбака . Старбак предлагает его сослуживцев Стубб и КОЛБУ к команде вырвать из Pequod от Ахава, который два отбросов.
Когда « Пекод» приближается к атоллу, человек падает с мачты корабля в море и исчезает. Сразу после этого Pequod остается на несколько дней в стоячей воде . Отливая кости, чтобы прочесть свое будущее , Квикег предвидит его смерть и приказывает плотнику сделать ему гроб, прежде чем он сядет в ожидании своей кончины. Когда один из членов экипажа готовится разрезать кожу Квикега для развлечения, Измаил встает на защиту своего друга, побуждая Квикега разрушить его мечты о смерти и защитить Измаила. В этот момент Моби Дик ненадолго появляется перед кораблем и убегает, прежде чем команда Пекода успевает напасть на него.
Выведя корабль из тихой зоны, Ахав возобновляет охоту. Они встречают « Рэйчел» , еще одного китобоя из Нью-Бедфорда , капитан которого Гардинер просит Ахава помочь найти его сына, которого унес Моби Дик; Ахав отказывается от его помощи и уходит. Когда « Пекод» попадает в тайфун , Ахав использует шторм, чтобы ускорить погоню, подвергая корабль опасности. Старбак решил свергнуть Ахава силой, но смягчается, когда в редкий гуманный момент Ахаб вспоминает о своей саморазрушительной одержимости местью.
Сразу после этого разговора странное знамение предвещает исполнение зловещего пророчества Илии. Моби Дик появляется снова, и команда Пекода отправляется на своих лодках, чтобы сбить его. В хаотической стычке Моби Дик разрушает лодку Ахава, но Ахав забирается на спину кита и наносит ему удар, пока Моби Дик не погружается, запутывая Ахава в веревках гарпуна на его спине и топя его. Вместо того, чтобы прекратить охоту, Старбак приказывает мужчинам продолжить. Моби Дик нападает на лодки, разбивает их и убивает людей, затем таранит и топит « Пекод», прежде чем исчезнуть. Измаилу, единственному выжившему, удается цепляться за гроб Квикега, пока его не найдет и не подберет Рэйчел .
Мелочи
- Отсылки к атоллу Бикини как к дому Моби Дика в романе нет. Этот своеобразный поворот, кажется, отсылка к недавнему испытанию ядерной бомбы Castle Bravo на атолле. Эта вставка Брэдбери относится к его рассказу об атомной бомбе « Там будут мягкие дожди ».
Бросать
- Грегори Пек в роли капитана Ахава
- Ричард Бейсхарт в роли Измаила
- Лео Генн в роли Старбака
- Джеймс Робертсон Джастис в роли капитана Бумер
- Гарри Эндрюс, как Стабб
- Бернард Майлз - человек с острова Мэн
- Ноэль Перселл - корабельный плотник
- Эдрик Коннор в роли Даггу
- Мервин Джонс, как Пелег
- Джозеф Томелти в роли Питера Гроба
- Фрэнсис де Вольф, как капитан Гардинер
- Филип Стейнтон в роли Билдада
- Роял Дано как Elijah
- Симус Келли в роли Фляги
- Фридрих фон Ледебур, как Квикег
- Орсон Уэллс в роли отца Мэппла
- Тамба Алленби в роли юнги Пипа
- Том Клегг, как Таштего
- Тед Ховард - кузнец Перт
- Ирис Три как библейская женщина
- Джон Хьюстон, как голос Питера Коффина и наблюдателя Pequod
- Фрейзер Хайнс
Пек был первоначально удивлен, что его выбрали на роль Ахава (часть соглашения студии о финансировании фильма заключалась в том, что Хьюстон использовал «именного» актера в роли Ахава). Позже Пек прокомментировал, что, по его мнению, сам Хьюстон должен был играть Ахава. Хьюстон давно хотел снять фильм о Моби-Дике и намеревался взять на роль Ахава своего отца, актера Уолтера Хьюстона , но он умер в 1950 году. [2] Пек продолжал играть роль отца Мэппла в фильме. Телевизионная экранизация минисериала 1998 года по роману Мелвилла с Патриком Стюартом в роли Ахава.
Позже Уэллс использовал зарплату от своего камео для финансирования своей постановки « Моби Дика» , в которой Род Стайгер сыграл капитана Ахава.
Грегори Пек, сравнивая свои роли в этом фильме и мини-сериале 1998 года « Моби Дик », сказал, что ему больше понравился мини-сериал, потому что он более близок к роману.
Производство
Во время встречи для обсуждения сценария Рэй Брэдбери сообщил Джону Хьюстону, что в отношении романа Мелвилла он «никогда не мог прочитать эту чертову вещь». Согласно биографии The Bradbury Chronicles , во время создания фильма между двумя мужчинами было много напряжения и гнева, якобы из-за агрессивного отношения Хьюстона и попыток рассказать Брэдбери, как выполнять свою работу, несмотря на то, что Брэдбери был опытным писателем. Роман Брэдбери « Зеленые тени, белый кит» включает беллетризованную версию написанного им сценария с Джоном Хьюстоном в Ирландии. Рассказ Брэдбери «Банши» - еще один художественный рассказ о том, каково было работать с Хьюстоном над этим фильмом. В телеадаптации рассказа «Театр Рэя Брэдбери» персонажа Хьюстона сыграл Питер О'Тул, а суррогата Брэдбери - Чарльз Мартин Смит .
Фильм финансировали братья Уолтер , Гарольд и Марвин Мириш , которые финансировали « Мулен Руж» Хьюстона . Мириши заключили сделку с Warner Bros. , чтобы выпустить фильм. По соглашению, WB будет распространять Moby Dick в течение семи лет, после чего все права перейдут к компании братьев Мириш, Moulin Productions. [3]
Съемки фильма начались в Уэльсе в Fishguard и Ceibwr Bay , Fishguard по просьбе Хьюстона. [4] Части фильма были сняты в море напротив Канисала , традиционного китобойного прихода на островах Мадейра , Португалия , с реальным китобойным промыслом, проведенным китобоями острова Мадейра . Он также был снят на пляже Лас-Кантерас, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , Канарские острова , Испания. Капитан Алан Вильерс командовал кораблем для съемок фильма. [5]
Многие внешние сцены, происходящие в Нью-Бедфорде, были сняты на месте в Югал , графство Корк, Ирландия. В городе есть трактир , который первоначально назывался Linehan's и в то время принадлежал Пэдди Линехану, внешний вид которого показан в фильме. Он был переименован в «Моби Дика» вскоре после съемок Линеханом. Он по-прежнему принадлежит и управляется семьей Линехан и может похвастаться прекрасной коллекцией фотографий, сделанных актерами и съемочной группой во время создания фильма. Находясь там, Джон Хьюстон использовал бар в качестве штаб-квартиры для планирования съемок на каждый день. Бассейн городской гавани перед баром Моби Дика использовался как гавань Нью-Бедфорда, и некоторые местные жители появляются в качестве статистов в сцене отбытия корабля. Маяк девятнадцатого века Йогала также появляется в сцене выхода Пекода в море (на закате) во время своего судьбоносного путешествия. [6] [7]
В автобиографии кинематографиста Освальда Морриса « Хьюстон, у нас проблема» развенчан миф о том, что для постановки никогда не создавались полноразмерные модели китов. Предыдущие отчеты утверждали, что целых три 60-футовых резиновых "белух" были потеряны в море во время съемок, что сделало их "навигационными опасностями". На самом деле титульный кит, показанный в фильме, был построен Данлопом в Сток-он-Трент , Англия . [8] Moby Dick был 75 футов в длину и весил 12 тонн , и ему требовалось 80 бочек со сжатым воздухом и гидравлическая система, чтобы оставаться на плаву и работать. [8] Однако искусственный кит сорвался с буксирного троса и уплыл в тумане. [8] Пек подтвердил в 1995 году, что он был на борту винта. [9] По словам Морриса, после потери опоры за Пекодом следовала баржа с различными китовыми частями (горб, спина, плавник, хвост). Девяносто процентов снимков белух - это миниатюры различных размеров, снятые в резервуаре с водой в Shepperton Studios в Суррее, недалеко от Лондона. Модели китов и баркасов были созданы специалистом по спецэффектам Августом Ломаном в сотрудничестве с арт-директором Стивеном Граймсом. Студийные снимки также включали челюсть и голову Моби в натуральную величину - с работающими глазами. Головной аппарат, который мог двигаться, как лошадь-качалка, использовался, когда актеры находились в воде с китом. [ требуется пояснение ] Последняя речь Грегори Пека произносится в студии, когда он едет на горбе белого кита (на боку кита просверливали отверстие, чтобы Пек мог скрыть его настоящую ногу).
Pequod был изображен, соответственно, на Моби Дика . Построенный в Англии в 1887 году под названием « Райландс» , корабль попал в руки киноиндустрии в 50-х годах, а также использовался в «Острове сокровищ» . Он был разрушен в результате пожара в Morecambe , Англия в 1972 г. [10] The шхун использовали , были Harvest King и Джеймс Постлетуэйт , как из Арклоу , Ирландия. [11]
Бюджет фильма был превышен с 2 миллионов долларов до примерно 4,4 миллиона долларов, что нанесло ущерб Moulin Productions; В конечном итоге Moby Dick был продан United Artists , чтобы возместить часть долга братьев Мириш (Warner Bros. по-прежнему распространяла фильм в соответствии с их первоначальным лицензионным соглашением; когда соглашение закончилось, United Artists взяли на себя права на распространение фильма. UA была приобретена MGM в 1981 году, последняя студия взяла на себя распространение и в настоящее время владеет авторскими правами на фильм). [12] Moby Dick не окупил свой бюджет после первого выпуска. [12]
Пек и Хьюстон намеревались снять « Типе» Германа Мелвилла в 1957 году, но финансирование провалилось. Вскоре после этого они поссорились. Согласно одной биографии, Пек, к своему разочарованию, обнаружил, что не он был выбором Хьюстона для Ахава, а на самом деле братья Мириш навязали режиссеру обеспечение финансирования. Пек чувствовал, что Хьюстон обманом заставил его принять роль, для которой Пек считал себя неподходящей. Спустя годы актер попытался уладить свои разногласия с режиссером, но Хьюстон, цитируемый в биографии Лоуренса Гробеля « Хьюстоны» , упрекнул Пека («Было слишком поздно начинать все сначала», - сказал Хьюстон), и они никогда не разговаривали друг с другом. очередной раз. [13] Тем не менее, дочь Хьюстона, Анжелика, подтвердила в интервью Ларри Кингу в 2003 году, что ее отец «обожал» Пека. [14]
В документальном фильме, сопровождающем DVD, посвященном 30-летию фильма « Челюсти» , режиссер Стивен Спилберг заявляет, что его первоначальным намерением было представить Ахава-подобного персонажа Квинта ( Роберт Шоу ), показывая ему, как он смотрит версию фильма 1956 года и смеется над ним. неточности в нем. Однако Грегори Пек отказал Грегори Пеку в разрешении использовать кадры из оригинального фильма, так как он чувствовал себя неуютно из-за своего выступления. [15]
В возрасте четырех лет Анжелика Хьюстон познакомилась с Пеком, одетым как Ахаб, когда она посетила съемочную площадку фильма своего отца. Спустя десятилетия она и Пек снова встретятся и станут близкими друзьями до самой смерти последнего. [14] [16]
Прием
У фильма 86% -ный рейтинг « Гнилых помидоров» , при этом все согласны с тем, что «он может предпочитать зрелище более глубоким темам в романе Германа Мелвилла, но« Моби Дик » Джона Хьюстона по- прежнему создает грандиозное кино-приключение». [17] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал его «вращающимся и гремящим цветным фильмом, который настоятельно рекомендуется как один из величайших фильмов нашего времени ... пленки, которые были блестяще сделаны или проявлены, от странной приглушенной цветовой схемы до необычайной точности деталей наблюдаемого китобойного промысла ». [18]
Точно так же « Тайм» хвалили фильм и остальных участников, но сочли, что звезда плохо подходит: «Получается блестящий фильм как для энтузиастов Мелвилла, так и для тех, кто пытался прочитать книгу и заблудился. Самая сложная роль, Ахава, к сожалению, передана актеру, который, вероятно, меньше всего способен с ней справиться ... Но его неудача - лишь мера высокого успеха остальной части актерского состава ». [19]
Variety писала: «По сути, это картина« погони »со всем присущим ей интересом, который, тем не менее, не избегает качества сходства и повторения, которое часто притупляет формулу погони». Обзор также показал, что «Пек часто кажется преуменьшенным и слишком джентльменским для человека, предположительно охваченного безумной яростью». [20] Эдвин Шаллерт из « Лос-Анджелес Таймс» счел фильм «чем-то менее чем действительно великим», хотя в нем «есть замечательные моменты, и он удивительно индивидуален в своем искусстве, различных фазах его драмы и особенно в персонажах». [21] Ричард Л. Коу из Washington Post назвал его «одной из редких картин, которые люди запомнят и причислят к одной из экранных классиков ...» Фильм не только безмерно захватывающий с чисто экранной точки зрения, но и это навязчивое философское исследование ». [22] Harrison's Reports высоко оценил «превосходство производственной ценности», но отметил: «Только на последних нескольких барабанах, где происходит жестокая битва насмерть между китом и командой, действие становится очень захватывающим. Этот ожесточенный бой с китом был поставлен в захватывающей манере и является изюминкой фильма, но этого недостаточно, чтобы компенсировать отсутствие ажиотажа в предыдущих роликах ». [23] Джон МакКартен из The New Yorker назвал это «прекрасной, большой, элементарной работой, которая на несколько морских миль уступает мистическому Мелвиллу, но дает нам почти полностью удовлетворительный тур по ограничивающей магистрали». [24]
Ежемесячный бюллетень фильмов писал: «Физические волнения приключенческой истории, которая является надстройкой книги Мелвилла, превосходно выполнены. Хьюстон потерпел неудачу в том, чтобы предположить мистицизм книги и зловещее влияние самого Моби Дика. Великий белый Кит - это не «зловещее и загадочное чудовище ... великий летающий демон морей жизни»; он часто слишком явно сделан из пластика и управляется электроникой. Без этого присутствия и мотивации большая часть истории теряет свое значение ». [25] TimeOut говорит: «Большой белый кит производит значительно меньшее впечатление, когда поднимается из моря, чтобы сокрушить Пекода, чем когда он впервые увидел лунную ночь ... жалко слабого Старбака. Но здесь есть чудесные вещи ... [ такие как] почти все сцены китобойного промысла. Обеспечено прочное общее единство за счет ... интеллектуальной адаптации (и) цветокоррекции, которая придает изображениям тональное качество старых отпечатков китобойных промыслов ... это часто потрясающе хорошо .; " [26]
Адаптация комиксов
- Dell Four Color № 717 (август 1956 г.) [27] [28]
Домашние СМИ
Несмотря на то, что это фильм Warner Bros., United Artists распространяла формат VHS через MGM 12 ноября 1996 года как часть линейки Vintage Classics последней студии, которая была доступна исключительно через Warner Home Video по всему миру. Кино Лорбер выпустила DVD-версию 15 сентября 2015 года. Распроданный ограниченный диск Blu-ray был выпущен 15 ноября 2016 года компанией Twilight Time .
Смотрите также
- Список американских фильмов 1956 года
Рекомендации
- ^ "Лучшие кассовые хиты 1956 года". Разнообразие еженедельно . 2 января 1957 г.
- ^ Мириш 2008 , стр. 72.
- ^ Мириш 2008 , стр. 74.
- ^ Мириш 2008 , стр. 76.
- ^ «Алан Вильерс» . Оксфордский индекс . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ «Моби Дик Югал» . YoughalOnline.com. 14 августа 2010 года Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ «Паб Моби Дика - Югал, Восточный Корк, Ирландия - члены палаты» . Торгово-туристическая палата Югхала . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ а б в «Воспоминание: Моби Дик начал жизнь в Сток-он-Трент» . Часовой . 13 декабря 2008 . Проверено 14 января 2012 года .
- ^ «Разговор с Грегори Пеком». Американские мастера . Сезон 15. Эпизод 6. 14 октября 1999 года. PBS . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивы Моркамб" . Morecambe Online . Проверено 13 июля 2013 года .
- ^ Форд, Франк (2000) [Впервые опубликовано в 1981 году]. Долгая стража (пересмотренная ред.). Дублин: New Island Books. п. 138. ISBN 1-902602-42-0.
- ^ а б Мириш 2008 , стр. 77.
- ^ Гробель, Лоуренс (октябрь 1989 г.). Хьюстон . Скрибнер . п. 812 . ISBN 0-684190-19-2.
- ^ а б «Дань Грегори Пеку» . CNN.com . 13 июня 2003 . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Бузеро, Лоран (1995). Взгляд внутрь челюсти [ «От романа к сценарию» ]. DVD " Челюсти : 30-летие" (2005 г.): Universal Home Video.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Адриан, Вуттон (11 декабря 2006 г.). "Анжелика Хьюстон" . Хранитель . Проверено 26 июня 2014 года .
- ↑ Моби Дик (1956) в Rotten Tomatoes
- ^ Кроутер, Босли (5 июля 1956 г.). «Экран: Джон Хьюстон и Белый Кит Мелвилла». Нью-Йорк Таймс : 18.
- ^ «Моби Дик». Время , 9 июля 1956 года.
- ^ «Моби Дик». Сорт : 6. 27 июня 1956 г.
- ^ Шаллерт, Эдвин (3 июля 1956 г.). « „ Моби Дик“упакован с большим количеством Thrills». Лос-Анджелес Таймс : 12.
- ^ Коу, Ричард Л. (13 июля 1956 г.). « „ Моби Дик“Кольца Белл». Вашингтон Пост : 36.
- ^ « « Моби Дик »с Грегори Пеком, Ричардом Бейсхартом и Лео Генном». Отчеты Харрисона : 102. 30 июня 1956 г.
- ^ МакКартен, Джон (14 июля 1956 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка : 83.
- ^ «Моби Дик». Ежемесячный бюллетень фильмов . 23 (275): 150. Декабрь 1956 г.
- ^ «Моби Дик» . Тайм-аут, Лондон .
- ^ «Dell Four Color № 717» . База данных Grand Comics .
- ^ Dell Four Color # 717 в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
- Библиография
- Мириш, Вальтер (2008). Я думал, мы снимаем фильмы, а не историю . Мэдисон, Висконсин : University of Wisconsin Press . ISBN 978-0-299-22640-4.
Внешние ссылки
- Моби Дик в IMDb
- Моби Дик в AllMovie
- Moby Dick Pub Youghal - Расположение