んв хирагане илиンв катакане - это одна из японских кана , каждая из которых представляет одну мора . ん - единственная кана, которая не оканчивается гласным звуком (хотя в некоторых случаях гласное окончание каны, напримерす, не произносится). Кана для му , む / ム, также изначально использовалась для звука n , в то время как ん изначально была хентайгана, используемой как для n, так и для mu . В 1900 году реформы японской письменности, хентайгана были официально объявлены устаревшими, а ん официально объявлен каной для обозначения русского звука.
Помимо того, что это единственная кана, не оканчивающаяся на гласный звук, это также единственная кана, которая не начинается ни одного слова в стандартном японском языке (кроме иностранных заимствованных слов, таких как « Нгоронгоро », которое транскрибируется как ン ゴ ロ ン ゴ ロ) (см. Сиритори ). В некоторых региональных диалектах японского языка есть слова, начинающиеся с ん, как и в языках рюкюань (которые обычно пишутся в японской системе письма), в которых распространены слова, начинающиеся с ン, например окинавское слово для обозначения мисо , ннсу (транскрибируется как ン ー ス). ). В языке айновン взаимозаменяем с маленькой катаканой ㇴ в качестве конечного n.
После каны следует апостроф в некоторых системах транслитерации всякий раз, когда она предшествует гласной или икане, чтобы избежать путаницы с другими канами. Однако, как и любая другая кана, она представляет собой целую мора , поэтому на практике ее произношение так же близко к «nn», как «n». Произношение также может меняться в зависимости от того, какие звуки его окружают. Вот несколько способов, которыми он может измениться:
[n] (перед n , t , d , r , ts , z , ch и j )
[m] (перед m , p и b )
[ŋ] (перед k и g )
[ɴ] (в конце высказываний)
[ũ͍] (перед гласными, небные аппроксимации ( y ), согласные h , f , s , sh и w )
[ĩ] (после гласного i, если следует другой гласный, небный аппроксимант или согласный f , s , sh , h или w ).
