| Эта статья является частью серии статей о |
 Индия |
|---|
 |
Республика Индии имеет два основные короткие имена в официальном и популярном английском использовании, каждый из которых является исторически значимой, «Индия» и «Бхарат». Первая статья Конституции Индии гласит, что «Индия, то есть Бхарата, должна быть союзом штатов», неявно кодифицируя «Индия» и «Бхарата» как равно официальные короткие названия Республики Индии. Третье название, «Индостан», иногда является альтернативным названием региона, включающего большинство современных индийских штатов субконтинента, когда индейцы разговаривают между собой. Использование слов «Бхарата», «Индостан» или «Индия» зависит от контекста и языка разговора.
«Бхарат», название Индии на нескольких индийских языках, по-разному считается производным от имени либо сына Душьянты Бхараты, либо сына Ришабхи Бхараты . [1] Сначала название Бхарата относилось только к западной части Гангской долины в Северной Индии , но позже было более широко применено к Индийскому субконтиненту и региону Великой Индии , как и название «Индия». Сегодня это относится к расположенной там современной Республике Индии . Название «Индия» происходит от названия реки Синдху ( река Инд ) и используется в греческом языке со времен Геродота.(4 век до н.э.). Термин появился в древнеанглийском языке еще в начале 9 века и вновь появился в современном английском языке в 17 веке.
Индия [ править ]
Английский термин происходит от греческого Indika (ср. Indica работы Мегасфена ) или Indía ( Ἰνδία ) через латинскую транслитерацию India . [2] [3]
Название происходит в конечном счете , от санскритского синдха ( सिन्धु ), которое было названием реки Инд , а также страны в нижнем Инде бассейне (современный Синд в Пакистане). [4] [5] староперсидский эквивалент Sindhu был индус . [6] Дарий I завоевал Синд примерно в 516 г. до н.э., после чего персидский эквивалент Гиндуш использовался для обозначения провинции в нижнем бассейне Инда. [7] [8] Скилакс из Карианды , исследовавший реку Инд в поисках персидского императора, вероятно, перенял персидское имя и передал его на греческий язык.[9] Термины Indos ( Ἰνδός ) для реки Инд, а также «индийский» находятся в Геродот географии «s. [10] Потеря аспирата / h /, вероятно, была связана с диалектами греческого языка, на котором говорят в Малой Азии . [11] [12] Геродот также обобщил термин «индеец» от жителей бассейна нижнего Инда на всех людей, живущих к востоку от Персии, хотя он не знал географии страны. [13]
Ко времени Александра , INDIA в греческом койне обозначается область за Инд. Сподвижники Александра знали по крайней мере о Северной Индии до дельты Ганга ( Гангаридай ). [14] [15] Позже Мегасфен включил в состав Индии и южный полуостров. [15]
Латинская Индия используется Лукианом (2 век нашей эры). [ необходима цитата ] Индия была известна на древнеанглийском языке и использовалась в переводе короля Альфреда Паулюса Орозиуса . В среднеанглийском языке это имя было под влиянием французского языка заменено на Ynde или Inde , которое вошло в ранний современный английский как « Инди ». Затем название «Индия» вернулось к английскому обиходу с 17 века и может быть связано с влиянием латыни, испанского или португальского языков. [ необходима цитата ]
Санскрите прома «падение ( Soma )», также термин для Луны , не имеет никакого отношения, но иногда ошибочно подключено.
Hind / Hindustan [ править ]
H- ndw Ꜣ -y
«Индия», написанное египетскими иероглифами на статуе Дария I , около 500 г. до н. Э. [16]
Слова Hindū ( персидский : هندو ) и Hind ( персидский : هند ) произошли от индоарийского / санскритского синдху (река Инд или ее регион ). Император Ахеменидов Дарий I завоевал долину Инда примерно в 516 г. до н.э., после чего ахеменидский эквивалент Синдху , а именно « Хиндуш » ( 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 , Hi-du-u-š ), использовался для бассейна нижнего Инда. [7] [8]Это имя было также известно в провинции Ахеменидов в Египте, где оно было написано 𓉔𓈖𓂧𓍯𓇌 ( Hnd-wꜣ-y ) на статуе Дария I около 500 г. до н. Э. [17] [18] [16]
В среднеперсидском языке , вероятно, с I века н.э., был добавлен суффикс -stān ( персидский : ستان ), указывающий на страну или регион, образующий название Hindūstān . [19] Таким образом, Синд упоминается как Хиндустан в надписи Накш-э-Рустам императора Сасанидов Шапура I в ок. 262 г. н.э. [20] [21]
Император Бабур сказал: «На востоке, юге и западе он ограничен Великим океаном». [22] Hind был особенно адаптирован в арабском языке как окончательная форма Al-Hind ( الهند ) для Индии, например, в 11 веке Tarikh Al-Hind («История Индии»). Это слово периодически встречается в Индии, например, во фразе Джай Хинд ( хинди : जय हिन्द ) или в Хинд Махасагар ( हिन्द महासागर ), стандартном хинди названии Индийского океана , но в остальном считается архаичным.
Оба названия были распространены на персидском и арабском языках со времен исламских завоеваний 11 века : правители в периоды Делийского султаната и Великих Моголов называли свои индийские владения, сосредоточенные вокруг Дели , «Индостаном» ( ہندوستان ; हिन्दुस्तान ). В современном персидском языке и языке урду термин Индостан недавно стал обозначать Республику Индия. То же самое и с арабским, где аль-Хинд - название Республики Индии .
«Индостан», как сам термин индуизм , вошел в английский язык в 17 веке. В 19 веке этот термин в английском языке относился к Субконтиненту. «Индостан» использовался одновременно с «Индией» во время британского владычества .
Бхарата [ править ]
Бхарата был выбран в качестве названия страны Индии в 1950 году. [23]
Имя Бхарата или Бхарата-варша (Бхарата-варша) происходит от имени сына Душьянты Бхараты или сына Ришабхи Бхараты . [1] В нескольких Пуранах говорится, что оно происходит от имени Бхараты, сына Ришабхи. Однако в некоторых отрывках Пураны говорится, что оно происходит от слова Бхарата, которое было другим именем предка Ришабхи, Ману . Некоторые другие отрывки Пураны относятся к людям Бхараты, которые описаны в Махабхарате как потомки сына Душьянты Бхараты . [24]
Самое раннее зарегистрированное использование Бхаратаварши в географическом смысле содержится в надписи Хатхигумфа царя Кхаравелы (I век до н.э.), где оно применяется только к ограниченному району северной Индии, а именно к части Гангской долины к западу от Магадхи . [25] [26] В санскритском эпосе Махабхарата (200 г. до н.э. до 300 г. н.э.) термин охватывает более крупный регион Северной Индии, но большая часть Декана и Южной Индии по-прежнему исключены. [27]
Бхарата использовалось как самопровозглашенное имя некоторыми народами Индийского субконтинента и Республики Индии. [28] Обозначение Бхарата появляется в официальном санскритском названии страны, Бхарата Гадараджья . Название происходит от древних индуистских пуран , которые относятся к земле, которая включает Индию, как Бхаратаварша (санскрит: भारतवर्ष, букв. Страна Бхарата ) и используют этот термин, чтобы отличить ее от других варш или континентов. [29] Например, Вайю-пурана говорит: « Тот, кто побеждает всю Бхаратаварну, прославляется как самрат (Ваю-пурана 45, 86)».[30]
Санскритское слово бхарата - это вриддхи, производное от слова Бхарата , которое первоначально было эпитетом Агни . Этот термин является отглагольным существительным санскритского корня bhr-, «нести / нести», с буквальным значением «поддерживать» ( огня ). Корень БГРЫ родственны с английским глаголом на медведь и Латинской Феро . Этот термин также означает «тот, кто занимается поиском знаний». Барато , название Индии на эсперанто , также является производным от Бхараты.
Согласно Пуранам, эта страна известна как Бхаратаварша в честь Бхараты , сына Ришабхи. Он был кшатрием, родившимся в династии Икшваку (Солнечная династия) (Ссылка - Champat Rai Jain 1929, p. 92). Об этом упоминалось в Вишну-пуране (2,1,31), Вайу-пуране (33,52), Линга-пуране (1,47,23), Брахманда-пуране (14,5,62), Агни-пуране (107,11–107). 12), Сканда Пурана, Кханда (37,57) и Маркандайя Пурана (50,41), все они называются Бхарата Варша .
Вишну Пурана упоминает:
- ऋषभो मरुदेव्याश्च ऋषभात भरतो भवेत्
- भरताद भारतं वर्षं, भरतात सुमतिस्त्वभूत्
- Ришабха родился у Марудеви , Бхарата родился у Ришабхи,
- Бхаратаварша (Индия) возникла из Бхараты, а Сумати возникла из Бхараты.
- - Вишну Пурана (2,1,31)
- ततश्च भारतं वर्षमेतल्लोकेषुगीयते
- भरताय यत: पित्रा दत्तं प्रतिष्ठिता वनम (विष्णु पुराण, २,१,३२)
- Эта страна известна как Бхаратаварша с тех пор, как отец доверил царство своему сыну Бхарате, а сам отправился в лес для аскетических практик. [31]
- - Вишну Пурана (2,1,32)
- уттарах йатсамудрасйа химадрешчайва дакшишам
варнам тадбхаратах нама бхарати йатра сантатих
- उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम्।
- वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।।
- «Страна ( варнам ), которая находится к северу от океана и к югу от заснеженных гор, называется Бхаратам ; там обитают потомки Бхараты».
- - Вишну Пурана
Шримад Бхагават Пурана упоминает (Песнь 5, Глава 4) [32]: «Он ( Ришабха ) зачал сотню сыновей, которые были точно такими же, как он ... Он ( Бхарата ) обладал лучшими качествами, и именно благодаря ему эта земля в народе называется Бхарата-варша "
Бхарат были также Ведическая племя упоминается в Ригведе , в частности , участие в Битве десяти царей .
Царство Бхараты известно как Бхаратаварша в Махабхарате (основная часть которой сама известна как Бхарата ) и более поздних текстах. Согласно тексту, термин Бхарата происходит от царя Бхараты , который был сыном Душьянты и Шакунталы, а термин варша означает разделение земли или континента. [ необходима цитата ]
Бхарата Кханда (или Бхарата Кшетра [33] ) - термин, используемый в индуистских текстах , включая Веды , Махабхарату , Рамаяну и Пурану , для описания географического региона, который охватил современные страны Афганистана , Бангладеш , Индии , Пакистана , Непала , Бутан , Шри-Ланка и Мьянма, то есть Южная Азия в самом дальнем смысле этого термина.
Джамбудвипа [ править ]
Джамбудвипа ( санскрит : जम्बुद्वीप Джамбу-двипа , букв. « Ягодный остров») использовалось в древних писаниях как название Индии до того, как Бхарата стало официальным названием. Производное Джамбу Двапа было историческим термином для Индии во многих странах Юго-Восточной Азии до появления английского слова «Индия». Это альтернативное название до сих пор иногда используется в Таиланде, Малайзии, Яве и Бали для описания Индийского субконтинента. Однако это также может относиться ко всему континенту Азии.
Тяньчжу [ править ]
Tianzhu или Tenjiku ( китайский и японские :天竺, первоначально выраженный Xien-t'juk ) является историческим названием Восточной Азии для Индии , которая исходит от китайской транслитерации персидского индуса , который сам по себе является производным от санскритского синдха , родного имени река Инд . [35] Тианжу - одна из нескольких китайских транслитераций синдху. Juāndú (身 毒) появляется в Shiji Сыма Цяня , а Tiānd (天 篤) используется в Hou Hanshu(Книга Поздней Хань). [36] Yìntèjiā (印 特伽) происходит от Kuchean Indaka , другой транслитерации индуистского языка . [35] Подробное описание Тяньчжу дано в «Сию Чжуань» («Записки о западных регионах») в Хоу Ханьшу, составленном Фань Е (398–445):
«Штат Тяньчжу: также называемый Шенду, он расположен в нескольких тысячах ли к юго-востоку от Юэчжи . Его обычаи такие же, как и в Юэчжи, он низкий, влажный и очень жаркий. Он граничит с большой рекой. слоны на войне; они слабее юэчжи. Они практикуют путь Футу ( Будда), [и поэтому] среди них стало обычаем не убивать и не атаковать [других]. С запада от штатов Юэчжи и Гаофу, с юга до Западного моря и с востока до штата Панчи, все это территория Шенду. В Шенду есть несколько сотен отдельных городов с губернатором и отдельных штатов, которых можно исчислить десятками, в каждом из которых есть свой король. Хотя между ними есть небольшие различия, все они имеют общее название Шенду, и в настоящее время все подчиняются Юэчжи. Юэчжи убили своих королей и установили генерала, чтобы управлять своим народом. Земля производит слонов, носорогов, панцирей черепах, золото, серебро, медь, железо, свинец и олово. Он сообщается на запад с Да Цинь и (таким образом) обладает экзотикой Да Цинь » [36].
Тяньчжу также называли Wǔtiānzhú (五 天竺, буквально «Пять Индии»), потому что в Индии было пять географических регионов, известных китайцам: Центральная, Восточная, Западная, Северная и Южная Индия. Монах Сюаньцзан также называл Индию как W Yìn или «Пять Идей». [35]
Термин также используется в Японии, где оно произносится как Tenjiku (天竺). Иностранные заимствования Индо ( Indoン ド) и Индия (イ ン デ ィ ア) также используются в некоторых случаях. Современное японское название современной Индии - это иностранное заимствованное слово индо (イ ン ド).
В древние времена японцы и некоторые другие азиатские народы, особенно набожные буддисты, традиционно использовали «Тендзику» и связанные с ним термины для обозначения Индии как своего «небесного центра», имея в виду священные истоки буддизма на Индийском субконтиненте . [37] [38]
В настоящее время китайское слово для Индии Yindu (印度), первый используется монах седьмого века и путешественник Сюаньцзан . [39] Подобно индусу и синдху, термин Инь использовался в классическом китайском языке так же, как английский инд .
Ходу [ править ]
Hodu ( иврит : הֹדּוּ Hoddû ) является библейский иврит название для Индии упоминается в Книге Эстер части еврейского Танаха и христианского Ветхого Завета . В Есфирь 1: 1 и 8: 9 Ахашверош (Ксеркс) был описан как царь, правивший 127 провинциями от Ходу (Индия) до Эфиопии . [40] Этот термин, по-видимому, происходит от санскритского Синдху , «великая река», то есть река Инд , через древнеперсидский Hiñd ° u . [41] Таким образом, это родственно термину Индия.
Исторические определения Индии [ править ]
Некоторые исторические определения до 1500 года представлены ниже. [42]
| Год | Имя | Источник | Определение |
|---|---|---|---|
| c. 440 г. до н. Э. | Индия | Геродот | «К востоку от Индии лежит урочище, полностью состоящее из песка. Действительно, из всех жителей Азии, о которых что-либо известно, индейцы живут ближе всего к востоку и восходу Солнца». |
| около 400-300 гг. до н. э. | Hodu | Книга Есфирь (Библия) | «Это произошло во времена Ахашвероша , Ахашвероша, который правил от Ходу (Индия) до Куша (Эфиопия) над 127 провинциями» [43] [44] [45] |
| c. 300 г. до н.э. | Индия / Indikē | Мегасфен | «Тогда Индия была четырехсторонней в плане, сторона, обращенная на Восток, а та на юг, обтекала Великое море; эта в сторону Арктики разделена горной цепью Гемода из Скифии , населенной тем племенем скифов, которое называются Сакаи, а на четвертой стороне, повернутой на запад, Инд отмечает границу, самую большую или почти самую большую из всех рек после Нила ». |
| 200 г. до н. Э. | Джамбудвипа | Чанакья Арташастра | «Это (Брахмапутра) - восточная граница Джамбудвипы, ее западная граница - устья Инда, а южная граница - Индийский океан или Рама Сетху». [46] |
| Между первым веком до нашей эры [47] и девятым веком нашей эры [48] [49] | Бхаратаварна (царство Бхараты) [50] [51] [52] | Вишну Пурана | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम्। वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।। " |
| 100 CE или новее | Бхаратам | Вишну Пурана | "उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम्। वर्षं तद् भारतं नाम भारती यत्र संततिः ।। " |
| c. 140. | Индои, Индо | Арриан | «Границей земли Индии на севере является гора Таурус. В этой стране ее еще не называют Тельцом; но Телец начинается от моря напротив Памфилии, Ликии и Киликии; и простирается до Восточного океана, двигаясь направо. Но гора имеет разные названия в разных местах: в одном - Парапамис, в другом - Гемод, в другом месте она называется Имаон и, возможно, имеет множество других имен; но македонцы, воевавшие с Александром, назвали ее Кавказом, а в другом - Кавказом. то есть не скифский; так что история гласила, что Александр пришел даже на дальнюю сторону Кавказа.Западная часть Индии ограничена рекой Инд до самого океана, где река выходит двумя устьями, не соединены вместе, как пять устьев Истера, но, как устья Нила,которым образуется египетская дельта; таким образом, также индийская дельта образована рекой Инд, не в меньшей степени, чем египетская; и это на индийском языке называется Паттала. К югу этот океан ограничивает землю Индии, а на востоке границей является само море. Южную часть около Патталы и устье Инда исследовали Александр, македонцы и многие греки; Что касается восточной части, то Александр не пересекал ее за рекой Гифасис. Несколько историков описали части, которые находятся по эту сторону Ганга и где находятся устья Ганги и город Палимботра, величайший индийский город на Ганге. (...) Индийские реки больше любых других в Азия; величайшие из них - Ганг и Инд, откуда земля получила свое название;каждый из них больше, чем Нил в Египте и Скифский Истер, даже если они взяты вместе; Моя собственная идея состоит в том, что даже Асезины больше Истера и Нила, где Асезины, взяв Гидасп, Гидраот и Гифасис, впадают в Инд, так что его ширина там достигает тридцати стадиев. Возможно, через землю Индии протекают и другие большие реки ». |
| c. 650 | Пять Инди | Сюаньцзан | «Окружность 印 ( современный китайский язык : Wǔ Yìn , пять индейцев) составляет около 90 000 ли ; с трех сторон она ограничена большим морем; с севера ее подпирают снежные горы. Она широкая с севера и узкий на юге; его фигура похожа на полумесяц ". |
| c. 950. | Задняя | Истахри | «Что касается земли индейцев, то она ограничена на востоке Персидским морем (то есть Индийским океаном ), на западе и юге - странами Ислама, а на севере - Китайской империей ... Протяженность земли индейцев от правительства Мокрана , страны Мансура и Бодхи и остальной части Синда до тех пор, пока ты не придешь в Каннаудж, а оттуда перейдешь в Тибет , составляет около 4 месяцев, а ее ширина от Индийского океана до стране Каннуй около трех месяцев ". |
| c. 1020 | Задняя | Аль-Бируни | «Хинд окружен на востоке Чином и Мачином, на западе - Синдом (Белуджистаном) и Кабулом, а на юге - морем». |
| Индостан | Джон Ричардсон, Небольшое руководство по современной географии. Физические и политические | "Границы Индостана со всех сторон обозначены природными особенностями; например, Гималаи на севере, горы Паткой, холмы Типпера и т. Д. На северо-востоке; море на востоке, юге и З .; и горы Хала и Сулейман на северо-западе " [53] |
Исторические определения Великой Индии [ править ]
На протяжении всей истории писатели, как индийские, так и представители других национальностей, писали о «Великой Индии», которую индийцы называли либо Акханд Бхарат, либо Махабхарата. [54]
| Год | Имя | Источник | Определение |
|---|---|---|---|
| 944 | Аль-Хинд | Эль-Масуди Мурудж аз-дхахаб ва маадин аль-джоухар | «Индусская нация (Аль-Хинд) простирается от гор Хорасана ( Афганистан ) и Эс-Синда ( Белуджистан ) до эт-Таббета (Тибетское плато)» [55] |
| 1205 | Задняя | Хасан Низами | «Вся страна Хинд, от Пешавара на севере до Индийского океана на юге; от Сехвана (на западном берегу Инда) до гор на востоке, отделяющих от Китая». |
| 1298 | Индия Великая Индия Малая Средняя Индия | Марко Поло | «Индия Великая - это то, что простирается от Маабара до Кесмакорана (то есть от Коромандела до Мекрана ), и включает в себя 13 великих королевств ... Индия Малая простирается от провинции Чампа до Мутфили (то есть от Коччи - Китая до дельты Кистны) и содержит 8 великих королевств ... Абаш ( Абиссиния ) - очень великая провинция, и вы должны знать, что она составляет Среднюю Индию ». |
| c. 1328. | Индия | Брат Иордан Каталани | «Что я скажу? Величие этой Индии не поддается описанию. Но пусть этого будет достаточно относительно Индии, Большой и Меньшей. Об Индии Тертиа я скажу так, что я действительно не видел многих ее чудес, потому что не был там ... " |
| 1404 | Малая Индия | Руй Гонсалес де Клавихо | «И в тот же четверг, когда упомянутые послы прибыли на эту великую реку (Окс), они перешли на другую сторону. И в тот же день ... вечером пришли в большой город, который называется Тенмит ( Термез ), и этот принадлежать Малой Индии, но теперь принадлежит империи Самарканд, завоеванной Тамурбеком ». |
| 16-ый век | Индостан | Игнацио Данти | «Часть Индии за Гангом простирается до Катая (Китай) и содержит множество провинций, в которых можно найти много примечательных вещей. Как в Королевстве Камул около Кампичу (Камбоджа) ... И в Эргюле ... В горах Ава (Бирма) ... и в горах Салгатгу ... В Каинду ... На территории Караджана ... » [56] |
| 982-983 | Hindistān | Автор Неизвестен Худуд аль-Алам | «К востоку от него (хиндистан) находятся страны Китая и Тибета; к югу от него - Великое море; к западу от него - река Мигран (Инд); к северу от него - страна Шакнан, принадлежащая Вахану, и некоторые части Тибета. . " [57] |
| 1590 | Hindustān | Абу'л-Фазл ибн Мубарак Айн-и-Акбари | "Индостан описывается как окруженный океаном с востока, запада и юга, но Сарандип (Шри-Ланка), Ачин (Индонезия), Малук (Индонезия) и Малага (Малайзия), а также значительное количество островов входят в его пределы. . " [58] |
Республика Индия [ править ]
Официальные имена, указанные в статье 1 индийской конституции :
- Хинди : भारत ( Бхарат )
- Английский : Индия
См. Также [ править ]
- Официальные названия Индии
- История Индии
- Происхождение названий индийских штатов
- Список регионов Индии
- Синдху
- Индосфера
- Бхарата Кханда
- Великая Индия
- Сапта Синдху
- Бхарат Мата
- Бхарата Чакравартин
- Akhand Bharat
Ссылки [ править ]
- ^ а б Рошен Далал (2010). Религии Индии: краткое руководство по девяти основным религиям . Penguin Books Индия. п. 57. ISBN 978-0-14-341517-6.
- ^ Harris, J. (2012), Indography: Написание "индийский" в ранней современной Англии , Palgrave Macmillan США, стр. 8, ISBN 978-1-137-09076-8
- ^ Мукерджи, Bratindra Наая (2001), государственность и Государственность в Индии: исторический обзор , Regency Publications, стр. 3, ISBN 978-81-87498-26-1: «По-видимому, та же территория упоминалась как Хи (н) ду (ш) в надписи Накш-и-Рустам Дария I как одна из стран его империи. коренное выражение, такое как Синдху.Имя Синдху могло быть произнесено персами как индуистское (заменив s на h и dh на d ), а греки превратили последнее в индо (индои, латинская индика, Индия) с опущенным h . .. "
- ^ Мукерджи, Bratindra Наая (2001), государственность и Государственность в Индии: исторический обзор , Regency Publications, стр. 3, ISBN 978-81-87498-26-1: «В ранних индийских источниках Синдху обозначал могучую реку Инд, а также территорию в нижнем течении Инда».
- ^ Эггермонт, Кампании Александра в Синде и Белуджистане (1975) , стр. 145: « Синдху означает ручей, реку и, в частности, реку Инд, но также он обозначает территорию долины нижнего Инда или современный Синд. Следовательно, название Саиндхавах означает« жители долины нижнего Инда ». ... В этом отношении Синдху вообще не племенное имя. Оно обозначает географическую единицу, к которой могут принадлежать разные племена ».
- ^ Тиме, P. (1970), "санскрит sindu- / Sindhu- и Старый иранский hindu- / Hindu- ", в Мэри Бойс; Илья Гершевич (ред.), Мемориальный том У. Б. Хеннинга , Лунд Хамфрис, стр. 447–450, ISBN 9780853312550
- ^ a b Эггермонт, Походы Александра в Синд и Белуджистан (1975) : «Персы придумали название Хиндуш после нынешнего санскритского географического названия Синдху. Ни в древнеперсидских надписях, ни в Авесте слово индус не используется в значении «река» ».
- ^ a b Дандамаев, М.А. (1989), Политическая история империи Ахеменидов , BRILL, стр. 147, ISBN 90-04-09172-6: «Новая сатрапия, получившая название Хиндуш, простиралась от центра до нижней части долины Инда на территории современного Пакистана».
- ^ Мутон, Алиса; Резерфорд, Ян; Якубович, Илья (2013), Лувийские идентичности: культура, язык и религия между Анатолией и Эгейским морем , BRILL, ISBN 978-90-04-25341-4
- ↑ Геродот, с английским переводом А. Д. Годли, том II , Лондон: Уильям Хайнеманн, 1921, III. 97–99
- ↑ Horrocks, Джеффри (2009), Греческий: История языка и его носителей (второе изд.), John Wiley & Sons, стр. 27–28, ISBN 978-1-4443-1892-0: "Наконец, обратите внимание, что буква H / η изначально использовалась для обозначения слова-начального стремления ... Поскольку такое стремление было утеряно очень рано в восточной ионоязычной области, буква была переработана и использовалась сначала для обозначения нового, очень открытая длинная гласная е [æ:] ... и затем для представления унаследованной долгой гласной е [ε:], когда эти два звука слились. Использование H для обозначения открытых длинных гласных е распространилось довольно широко рано в центральной ионоязычной области, а также на дорических островах южного Эгейского моря, где он удвоился и как маркер устремления, и как символ открытых длинных гласных е ".
- Перейти ↑ Panayotou, A. (2007), «Ionic and Attic», в A.-F. Кристидис (ред.), История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности , Cambridge University Press, стр. 410, ISBN 978-0-521-83307-3: «Ранняя потеря стремления в основном характерна для Малой Азии (а также для Эолии и Дорика в Малой Азии) ... Однако в Аттике (и в некоторых случаях в Эвбее, ее колониях и в ионоязычных странах) острова Эгейского моря), стремление сохранилось до более позднего времени ... Однако во второй половине пятого века до нашей эры орфографические вариации, возможно, указывают на то, что «тоже происходило изменение фонетического качества [h]» ».
- ↑ Арора, Удай Пракаш (2005), «Идеи Индии в древнегреческой литературе», в Ирфане Хабибе (ред.), Индия - Исследования по истории идеи , Издательство Мунширам Манохарлал, стр. 47, ISBN 978-81-215-1152-0: «Термин« индейцы »использовался Геродотом как собирательное название для всех народов, живущих к востоку от Персии. Это также было значительным развитием по сравнению с Гекатаем , который использовал этот термин в строгом смысле для групп, живущих только в Синде. "
- ^ Eggermont, кампания Александра в Синде и Белуджистане (1975) , стр. 13-14
- ^ a b Мукерджи, Братиндра Нат (2001), Государственность и государственность в Индии: исторический обзор , Regency Publications, стр. 3–4, ISBN 978-81-87498-26-1
- ^ a b Уведомление о Национальном музее Ирана
- ^ ЯР-Шатер, Ehsan (1982). Энциклопедия Iranica . Рутледж и Кеган Пол. п. 10. ISBN 9780933273955.
- ^ "Сузы, Статуя Дария - Ливия" . www.livius.org .
- ^ Хабиб, Ирфан (2011), "Хинди / Hindwī в Medieval Times" , в Анируддха Ray (ред.), В разносторонними истории: Очерки в честь Анируддха Ray , Primus Books, стр. 105, ISBN 978-93-80607-16-0
- ^ Мукерджи, Братиндра Натх (1989), Иностранные названия Индийского субконтинента , Общество географических названий Индии, стр. 46: «Термин Индостан, который в надписи Накш-и-Рустам Шапура I обозначал Индию в нижнем Инде, и который позже постепенно стал обозначать более или менее весь субконтинент ...»
- ^ Ray & Chattopadhyaya, из первоисточников индийской цивилизации (2000) , стр. 553: «Среди стран, павших до Шапура I, рассматриваемая область обозначена как Hndstn , India и Hindy соответственно на трех языках, упомянутых выше [среднеперсидский, греческий и парфянский]».
- ↑ С. 310 Мемуары Захир-ад-Дина Мухаммада Бабура: Императора Индостана Бабуром (Императором Индостана)
- ^ Clementin-Ojha, Catherine (2014). « « Индия, это Бхарат… »: одна страна, два имени» . Междисциплинарный академический журнал Южной Азии . 10 .
- ^ Динешандра Сиркар (1971). Исследования по географии древней и средневековой Индии . Motilal Banarsidass. п. 3. ISBN 978-81-208-0690-0.
- ^ Дуайжендра Нараян Джх , переосмысливая индус идентичность (Routledge: 2014), с.11
- ^ Апиндер Сингх , политическое насилие в Древней Индии , с.253
- ↑ DN Jha (2014), стр.11
- ^ Статья 1 английской версии Конституции Индии : «Индия, то есть Бхарат, должна быть Союзом Штатов».
- ^ Pargiter, FF (1922), древнеиндийские Историческая традиция , Дели: Motilal Banarsidass, стр. 131
- ^ Pargiter, FF (1922), древнеиндийской Историческая традиция , Дели. Motilal Banarsidass, стр сл. 8 п. 40
- ^ Ришабха / Ришабдев - Первый Тритханкар (Учитель) джайнизма . У него было два сына Бхарат и Бахубали.
- ^ «С'РАМАД БХАГАВАТАМ:« История счастливого »: третья исправленная версия 2012 г.» . Ia801005.us.archive.org . Проверено 10 августа 2017 года .
- ^ Dikshitar, Рамачандра (1 января 1993). Политика Гупта . ISBN 9788120810242.
- ^ Надписи Ашоки. Новое издание Э. Хульцша (на санскрите). 1925. С. 169–171.
- ^ a b c Cheung, Martha Pui Yiu (2014) [2006]. «Зан Нин (919–1001 гг. Н. Э.), Переводить средства на обмен». Антология китайского дискурса о переводе: от древнейших времен до буддийского проекта . Рутледж. С. 179, 181. ISBN 978-1-317-63928-2.
- ^ а б Ю, Тайшань (ноябрь 2013 г.). «Китай и древний средиземноморский мир: обзор древних китайских источников» (PDF) . Китайско-платонические статьи (242): 73, 77.
- ^ Приглашение к индийской архитектуре
- ↑ Как альянс Японии и Индии может перерисовать политическую карту
- ^ Хайр, Tabish (2006). Другие маршруты: 1500 лет африканских и азиатских путешествий . Сигнальные книги. п. 36. ISBN 9781904955115.
- ^ "КНИГА ЭСФИРИ" . Uskojaelama.net . Проверено 10 августа 2017 года .
- ^ Браун – Драйвер – Бриггс Иврит и английский лексикон в BibleHub
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 28 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ «Есфирь 1: 1 Это то, что произошло во времена Ксеркса, Ксеркса, который правил более чем 127 провинциями, простирающимися от Индии до Куша» . Biblehub.com . Проверено 10 августа 2017 года .
- ^ «Книга Есфирь - детская версия» . Сообщество Ханефеш. Архивировано из оригинального 12 марта 2014 года . Проверено 25 июня 2020 .
- ^ "ТАРНЕГОЛ ХОДУ, ПТИЦА НАЗЫВАЕТСЯ ТУРЦИЯ" .
Ходу - библейское название Индии (Есфирь 1: 1), которое происходит от персидского слова Hindu, названия региона вокруг реки Инд.
- ^ P. 247 Чанакья и Чандрагупта А.С. Panchapakesa Ayyar
- Перейти ↑ Wilson, HH (2006).Вишну-пурана: система индуистской мифологии и традиций . Кембридж: читайте деревенские книги. п. xii. ISBN 1-84664-664-2.
- Перейти ↑ Rocher 1986 , p. 249.
- Перейти ↑ Flood, Gavin (1996). Введение в индуизм . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 111 . ISBN 0-521-43878-0.
- ^ История цивилизации в Древней Индии, основанная на санскритской литературе. В трех томах. Том 3. Буддисты и эпохи паураника , Ромеш Чандер Датт, издатель Elibron.com, ISBN 0-543-92939-6 , ISBN 978-0-543-92939-6
- ^ Учебник социальных наук , доктор Н. Н. Кхер и Джайдип Аггарвал, издательство Pitambar Publishing, ISBN 81-209-1466-X , ISBN 978-81-209-1466-7
- ^ ВИШУ ПУРАНА, КНИГА II, ГЛАВА. I , Вишну-пурана, переведенная Горацием Хейманом Уилсоном, [1840], на sacred-texts.com
- ^ Стр. 146 Небольшое руководство по современной географии. Физическое и политическое. Автор Джон Ричардсон (викарий больницы Святой Марии, Илфорд).
- ^ С. 45 Обзор Калькутты, Университет Калькутты, 1950
- ^ P. 177 Китаб Muruj Аль-дахаб Аль-Масуди. Историческая энциклопедия Эль-Масудиса. Автор 'Абу-л-Хасан' Али ибн аль-Хусейн аль-Масуди
- ↑ Стр. 3 Карта власти в Италии эпохи Возрождения Марк Розен
- ↑ P. 187 Journal of Ancient Indian History, Volume 9, автор: DC Sircar.
- ^ Айн и Акбари, Том 3 Абу аль-Фазул ибн Мубарак
Библиография [ править ]
- Эггермонт, Пьер Герман Леонард (1975), Кампании Александра в Синде и Белуджистане и осада браминовского города Гармателия , Peeters Publishers, ISBN 978-90-6186-037-2
- Рэй, Нихарранджан; Chattopadhyaya, Brajadulal, ред. (2000), Справочник по индийской цивилизации , Orient Blackswan, ISBN 978-81-250-1871-1
Дальнейшее чтение [ править ]
- Льюис, Б .; Ménage, VL ; Пеллат, гл. И Schacht, J. , eds. (1971). «Лань» . Энциклопедия ислама, новое издание, том III: H – Iram . Лейден: Э. Дж. Брилл. OCLC 495469525 .
| vтеНазвание Азии | |
|---|---|
| Суверенные государства |
|
| Государства с ограниченным признанием |
|
| Зависимости и другие территории |
|
| |
Книга
Категория
Портал азии