| New Prime Inc. против Оливейры | |
|---|---|
 Верховный суд США | |
| Аргументирован 3 октября 2018 г. Решен 15 января 2019 г. | |
| Полное название дела | New Prime Inc. против Доминика Оливейры |
| Номер досье | 17–340 |
| Цитаты | 586 США ___ ( подробнее ) 139 S. Ct. 532; 202 L. Ed. 2д 536 |
| Аргумент | Устный аргумент |
| История болезни | |
| Прежний | Оливейра против New Prime, Inc. , 141 F. Supp. 3d 125 ( D. Mass. 2015); частично подтверждено, частично отклонено, 857 F.3d 7 ( 1st Cir. 2017); серт . предоставлено, 138 S. Ct. 1164 (2018). |
| Членство в суде | |
| |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Горсух, к которому присоединились Робертс, Томас, Гинзбург, Брейер, Алито, Сотомайор, Каган |
| Совпадение | Гинзбург |
| Кавано не принимал участия в рассмотрении или решении дела. | |
| Применяемые законы | |
| Федеральный закон об арбитраже | |
Дело New Prime Inc. против Oliveira , 586 US ___ (2019 г.) -дело Верховного суда США, касающееся классификации сотрудников, нанятых в качестве подрядчиков, в связи с исключениями из арбитража, установленными Федеральным законом об арбитраже (FAA). Суд единогласно постановил, что исключения, изложенные в FAA, в основном для лиц, участвующих в иностранной и межгосударственной торговле, таких как водители грузовиков, действительно применяются к подрядчикам, как и к обычным сотрудникам.
Фон [ править ]
Федеральный закон арбитража (FAA) 1925 ( Pub.L. 68-401 , 43 Stat. 883 , принятый 12 февраля 1925 ) позволяет работодателям в Соединенных Штатах включать обязательный арбитраж язык в их трудовых договорах , которые требуют сотрудников согласиться используйте определенные методы арбитража для разрешения споров с компанией, а не добивайтесь иска в судебной системе. Раздел 1 ФАУ устанавливает исключения для сотрудников, участвующих в иностранной или межгосударственной коммерческой деятельности, из чего следует, что «ничто, содержащееся в настоящем документе [в Статуте], не применяется к трудовым договорам с моряками, железнодорожными служащими или любым другим классом рабочих, занятых за границей. или межгосударственная торговля ". [1]
В данном случае Доминик Оливейра пытался устроиться на работу в американскую автотранспортную компанию New Prime Inc. Когда его наняли, ему сначала пришлось проехать 10 000 миль в качестве неоплачиваемого «стажера», а затем 30 000 миль в качестве «ученика», работающего за 4 доллара США.час. Затем Оливейра был привлечен к работе в самой компании, ему была предоставлена возможность быть нанятым в качестве сотрудника или в качестве независимого подрядчика, что, по утверждению компании, было бы более экономичным для Оливейры. Оливейра решил нанять подрядчика. Однако, поскольку он был независимым подрядчиком, это позволило New Prime взимать с Оливейры и других водителей плату за аренду автомобилей New Prime и оплачивать собственное топливо и оборудование за счет вычетов из их зарплаты - предметов, за которые компания обычно платит, если человек был служащим. Оливейра часто обнаруживал, что эти затраты превышают его базовую ставку, эффективно оплачивая работу New Prime. Хотя условия его независимого контракта позволяют ему работать в других компаниях, Оливейра обнаружил, что его график в значительной степени продиктован New Prime.В конце концов, Оливейра отказался от независимого подрядчика и был вновь принят на работу в New Prime, где его рабочие обязанности и обязательства были по существу идентичны его работе в качестве независимого подрядчика, но приносили домой гораздо больше из своей зарплаты.[2]
В 2015 году Оливейра подал коллективный иск.против New Prime, представлявшего всех других нанятых ими водителей по контракту, утверждая, что компания не выплачивала справедливую заработную плату своим независимым подрядчикам. New Prime попыталась остановить судебный процесс, сославшись на арбитражное соглашение своей компании; в то время как Федеральное управление гражданской авиации в том виде, в каком оно написано, допускает исключения для сотрудников, занимающихся коммерцией, New Prime утверждал, что Оливейра был подрядчиком и, следовательно, не подпадал под исключение «трудовых договоров», и поэтому его жалобы должны быть рассмотрены в арбитраже. Это привело к первому слушанию дела в Окружном суде, где суд не смог ответить на вопрос о том, подпадало ли время Оливейры в качестве независимого подрядчика под действие Раздела 1 за исключением Федерального управления гражданской авиации (FAA), и, таким образом, приказал провести этап расследования для оценки характера его работы. .Таким образом, районный суд отказался вынести суммарное решение по иску, как того требует New Prime. New Prime обжаловал это решение вАпелляционный суд США первого округа , полагая, что вопрос о применимости раздела 1 FAA должен решаться арбитром, а не судебной системой. Первый судебный округ поддержал Оливейру в двух частях, во-первых, утверждая, что в обязанности суда входит определение того, применяются ли исключения Раздела 1 в данном случае, и во-вторых, что Оливейра, даже как независимый подрядчик, подпадал под эти исключения, что могло бы разрешить рассмотрение коллективного иска.
Верховный суд [ править ]
New Prime подала прошение о выдаче судебного приказа в Верховный суд в сентябре 2017 года, чтобы оспорить оба аспекта решения Первого округа. Суд принял дело на срок 2018 года, устное слушание состоялось 3 октября 2018 года; эта дата предшествовала назначению Бретта Кавано в суд, поэтому он не принимал участия ни в одном судебном разбирательстве по делу. [3] Это было первое из трех дел, которые Суд согласился рассматривать в течение срока, связанного с арбитражем. Некоторые наблюдатели в Суде опасались, что дело будет иметь вес в пользу New Prime, поскольку недавние решения Суда, касающиеся арбитража, были в пользу работодателей, а с учетом того, что консерватор Кавано намеревается присоединиться, дальнейшие дела, связанные с арбитражем, будут по-прежнему рассматриваться. пользу работодателей. [4]
Суд вынес свое решение 15 января 2019 года. Единогласным решением Суд подтвердил выводы Первого округа, подтвердив, что решение о том, применяются ли исключения из Раздела 1 или нет, является ролью судов, а не арбитража, и что в рамках В случае Оливейры письменное намерение FAA касалось любого типа соглашения между работодателем и служащим, включая конструкцию независимого подрядчика, и, таким образом, Оливейра не был обязан FAA обращаться в арбитраж. Судья Нил Горсуч, написав мнение большинства, пояснил, что при написании FAA использовался термин «трудовые договоры»; просматривая словари и другие работы, опубликованные примерно в 1925 году, стало ясно, что намерение Конгресса не было конкретно привязано к конкретному термину «сотрудники», а вместо этого было связано с более широкой классификацией «рабочих», которая легко охватывала бы независимых подрядчиков. Судья Рут Бейдер Гинзбург написала совпадающее мнение, отражающее Gorsuch и отмечая важность эволюции языка в законодательстве. [3]
Это решение на короткое время коснулось акций нескольких транспортных компаний, поскольку использование независимых подрядчиков для найма на работу стало обычной практикой в отрасли; Решение суда будет означать, что этим компаниям необходимо будет подготовиться к тому, чтобы обращаться с этими подрядчиками как с наемными работниками, что повлияет на их операционные расходы. Тогда это будет иметь волновой эффект на экономику США, поскольку цена доставки товаров, вероятно, вырастет, чтобы покрыть эти расходы. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ 9 USC §1 .
- ↑ Стерн, Марк (15 января 2019 г.). «Верховный суд только что одержал большую, единодушную победу рабочих. Подождите, что?» . Шифер . Проверено 15 января 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Хиггенс, Такер (15 января 2019 г.). «Транспортные запасы падают после того, как Верховный суд поддержал дальнобойщика, который сопротивлялся принуждению к арбитражу после судебного разбирательства по поводу заработной платы» . CNBC . Проверено 15 января 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Higgens, Такер (3 октября 2018). «Верховный суд без суда и следствия рассматривает дело о грузовых перевозках, которое может подорвать экономику» . CNBC . Проверено 15 января 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: New Prime Inc. против Доминика Оливейры |
- Текст дела New Prime Inc. против Oliveira , 586 US ___ (2019) доступен по адресу : Justia Oyez (аудиозапись устного выступления), Верховный суд ( опровержение )
