Девятнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов

Девятнадцатая Поправка ( поправка XIX ) к Конституции Соединенных Штатов запрещает Соединенные Штаты и государство от отрицания права голоса граждан Соединенных Штатов на основе пола, в силе признания права женщин на голосование. Поправка стала кульминацией многолетнего движения за избирательное право женщин в Соединенных Штатах , как на уровне штатов, так и на национальном уровне, и стала частью всемирного движения за избирательное право женщин и частью более широкого движения за права женщин. Первая поправка к избирательному праву женщин была внесена в Конгрессв 1878 году. Однако поправка об избирательном праве не проходила в Палате представителей до 21 мая 1919 года, за которой вскоре последовал Сенат 4 июня 1919 года. Затем она была представлена ​​штатам на ратификацию, получив необходимые 36 ратификаций. чтобы обеспечить принятие и тем самым вступить в силу 18 августа 1920 г. Принятие Девятнадцатой поправки было засвидетельствовано 26 августа 1920 г.

До 1776 года женщины имели право голоса в нескольких колониях, которые впоследствии стали Соединенными Штатами, но к 1807 году конституция каждого штата запрещала женщинам даже ограниченное избирательное право. Организации, поддерживающие права женщин, стали более активными в середине 19 века, и в 1848 году конвенция Сенека-Фолс приняла Декларацию чувств , в которой содержался призыв к равенству полов и содержалась резолюция, призывающая женщин обеспечить право голоса. Организации, выступающие за избирательное право, использовали различные тактики, включая юридические аргументы, которые опирались на существующие поправки. После того, как эти аргументы были опровергнуты Верховным судом США , избирательные организации с активистами, такими как Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон , призвали к новой поправке к конституции, гарантирующей женщинам такое же право голоса, какое имеют мужчины.

К концу 19 века новые государства и территории, особенно на Западе , начали предоставлять женщинам право голоса. В 1878 году в Конгресс было внесено предложение об избирательном праве, которое в конечном итоге стало Девятнадцатой поправкой, но было отклонено в 1887 году. В 1890-х годах организации избирательного права сосредоточились на национальной поправке, продолжая работать на уровне штата и на местном уровне. Люси Бернс и Элис Пол стали важными лидерами, чьи разные стратегии помогли продвинуть Девятнадцатую поправку вперед. Вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну помогло изменить общественное восприятие избирательного права женщин. Национальная американская женщина Избирательное объединение , во главе с Кэрри Чепмен Кэтт , поддерживали военные усилия, делая дело , что женщины должны быть вознаграждены с их избирательных прав патриотического службы в военное время. В Национальной женщины партии организовали марши, демонстрации и голодовки, указывая на противоречия борьбы за границу за демократию, ограничивая при этом его дома, отказывая женщинам право на голосование. Работа обеих организаций повлияла на общественное мнение, побудив президента Вильсона заявить о своей поддержке поправки о избирательном праве в 1918 году. Она была принята в 1919 году и была принята в 1920 году, несмотря на два юридических спора: Лезер против Гарнетта и Фэирчайлд против Хьюза .

Девятнадцатая поправка предоставила избирательные права 26 миллионам американских женщин к президентским выборам в США в 1920 году , но мощный женский избирательный блок, которого опасались многие политики, не смог полностью материализоваться лишь спустя десятилетия. Кроме того, Девятнадцатая поправка не смогла полностью предоставить избирательные права афроамериканкам, американцам азиатского происхождения, испаноязычным американцам и коренным американцам (см. § Ограничения ). Вскоре после принятия поправки Алиса Пол и Национальная женская партия начали работу над поправкой о равных правах , которую они считали необходимым дополнительным шагом на пути к равенству.

Девятнадцатая поправка в Национальном архиве

Девятнадцатая поправка предусматривает:

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку пола.
Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством. [1]

Ранние попытки избирательного права женщин (1776–1865)

Текст небольшого объявления, которое привлекло внимание различных женщин и мужчин на первой Конвенции о правах женщин, состоявшейся в Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк, в июле 1848 года.

Конституция Соединенных Штатов , принятая в 1789 году, оставила границы избирательного права не определена. Единственным непосредственно избираемым органом, созданным в соответствии с первоначальной Конституцией, была Палата представителей США , в которой квалификация избирателей была явно делегирована отдельным штатам. [примечание 1] В то время как женщины имели право голоса в нескольких дореволюционных колониях, которые впоследствии стали Соединенными Штатами, после 1776 года, за исключением Нью-Джерси , все штаты приняли конституции, в которых женщины не имели права голоса . Конституция Нью-Джерси первоначально предоставляла избирательное право жителям, владеющим недвижимостью, включая незамужних и замужних женщин, но штат отменил избирательные права женщин в 1807 году и не восстановил их до тех пор, пока Нью-Джерси не ратифицировал Девятнадцатую поправку в 1920 году [3].

В то время как разрозненные движения и организации, посвященные правам женщин, существовали и раньше, Конвенция Сенека-Фолс 1848 года в Нью-Йорке традиционно считается началом движения за права женщин в США. Конференция, на которой присутствовало около 300 мужчин и женщин, была разработана, чтобы «обсудить социальные, гражданские и религиозные права женщин», и завершилась принятием Декларации чувств . [4] Подписанный 68 женщинами и 32 мужчинами, девятый из двенадцати решенных пунктов документа гласит: «Решено, что женщины этой страны обязаны обеспечить себе свое священное право на избирательное право». [5] Созывающие Лукреция Мотт и Элизабет Кэди Стэнтон стали ключевыми ранними лидерами женского избирательного движения в США, которое в то время часто называли «женским избирательным движением». [6] [ необходима страница ] [7] Мотт поддержал избирательное право женщин, потому что летом он провел с нацией сенека, одним из шести племен Конфедерации ирокезов, где женщины обладали значительной политической властью, включая право выбирать и смещать вождей. и накладывать вето на военные действия. [8]

Активность в отношении федерального избирательного права женщин была минимальной во время гражданской войны . В 1865 году, по завершении войны, «Петиция о всеобщем избирательном праве», подписанная , среди прочего, Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони , призывала к внесению поправки в национальную конституцию, чтобы «запретить нескольким штатам лишать избирательных прав любого из своих граждан. по признаку пола ". [9] Кампания была первой общенациональной петицией, в которой требовалось избирательное право женщин. [10] Хотя законопроекты об избирательном праве были внесены в законодательные собрания многих штатов в этот период, они, как правило, игнорировались, и лишь немногие из них пришли на голосование. [11]

Поправки Реконструкции и избирательное право женщин (1865–1877)

Элизабет Кэди Стэнтон (сидит) со Сьюзен Б. Энтони

Движение за избирательное право женщин, отложенное гражданской войной в США, возобновило свою деятельность в эпоху Реконструкции (1865–1877). В 1869 году образовались две конкурирующие организации избирательного права: Национальная ассоциация избирательного права женщин (NWSA), возглавляемая лидерами избирательного права Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони, и Американская ассоциация избирательного права женщин (AWSA), возглавляемая Люси Стоун . [12] [13] Основным усилием NWSA было лоббирование в Конгрессе поправки к избирательному праву женщин в Конституции США. AWSA в основном фокусировалась на долгосрочных усилиях государственных кампаний по достижению избирательного права женщин на индивидуальной основе. [14]

В эпоху Реконструкции лидеры по правам женщин выступали за включение всеобщего избирательного права в качестве гражданского права в поправки к Реконструкции ( Тринадцатая , Четырнадцатая и Пятнадцатая поправки). Некоторые безуспешно утверждали, что Пятнадцатая поправка, запрещающая лишать права голоса «из-за расы, цвета кожи или предыдущего состояния подневольного состояния» [15], подразумевала избирательное право для женщин. [16] Несмотря на их усилия, эти поправки не предоставили женщинам избирательных прав. [12] [17] Раздел  2 Четырнадцатой поправки прямо различает мужчин и женщин, наказывая только штаты, лишившие взрослых граждан мужского пола права голоса. [заметка 2]

В середине 1870-х годов NWSA предприняла несколько безуспешных попыток обжалования в суде. [19] Их юридический аргумент, известный как стратегия «нового отъезда», утверждал, что Четырнадцатая поправка (предоставление всеобщего гражданства) и Пятнадцатая поправка (предоставление права голоса независимо от расы) вместе гарантируют право голоса женщинам. [20] Верховный суд США отклонил этот аргумент. В деле Брэдуэлл против Иллинойса [21] Верховный суд США постановил, что отказ Верховного суда Иллинойса предоставить Майре Брэдуэлл лицензию на занятие адвокатской практикой не является нарушением Конституции США, и отказался расширить федеральные полномочия в поддержку гражданства женщин. прав. [примечание 3] В деле Майнор против Хапперсетта [23] Верховный суд США постановил, что пункт о привилегиях и иммунитетах Четырнадцатой поправки не предоставляет права голоса гражданам США; он только гарантировал дополнительную защиту льгот гражданам, которые они уже имели. Если конституция штата ограничивала избирательное право только гражданам США мужского пола, то женщины в этом штате не имели права голоса. [22] После того, как решения Верховного суда США между 1873 и 1875 годами лишили женщин избирательных прав в связи с Четырнадцатой и Пятнадцатой поправками, избирательные группы переключили свои усилия на отстаивание новой конституционной поправки. [20]

Продолжающееся урегулирование западной границы , наряду с установлением территориальных конституций , позволило поднять вопрос об избирательном праве женщин по мере продвижения западных территорий к государственности. Благодаря активности организаций избирательного права и независимых политических партий избирательное право женщин было включено в конституции территории Вайоминг (1869 г.) и территории Юты (1870 г.). [17] [24] Избирательное право женщин в штате Юта было отменено в 1887 году, когда Конгресс принял в 1887 году Закон Эдмундса-Такера, который также запрещал полигамию ; он не был восстановлен в Юте, пока он не получил статус штата в 1896 году. [13] [24]

Пост-реконструкция (1878–1910)

Элизабет Кэди Стэнтон перед комитетом Сената по привилегиям и выборам. New York Daily Graphic , 16 января 1878 г., стр. 501

Существующие законодательные собрания штатов на Западе, а также к востоку от реки Миссисипи начали рассматривать законопроекты об избирательном праве в 1870-х и 1880-х годах. Несколько человек провели референдумы избирателей, но они не увенчались успехом [19], пока в 1890-х годах движение за избирательное право не возродилось. Полное избирательное право женщин продолжалось в Вайоминге после того, как он стал штатом в 1890 году. Колорадо предоставил частичное избирательное право, позволившее женщинам голосовать на выборах в школьный совет в 1893 году, а Айдахо предоставил женщинам избирательное право в 1896 году. Начиная с Вашингтона в 1910 году, еще семь западных штатов передали права женщин. законодательство об избирательном праве, включая Калифорнию в 1911 году, Орегон , Аризону и Канзас в 1912 году, территорию Аляски в 1913 году, а также Монтану и Неваду в 1914 году. Все штаты, которые добились успеха в обеспечении полных избирательных прав для женщин до 1920 года, были расположены на Западе. [13] [25]

Федеральная поправка, направленная на предоставление женщинам права голоса, была впервые внесена в Сенат США в 1878 году Аароном А. Сарджентом , сенатором от Калифорнии, который был защитником избирательного права женщин. [26] Стэнтон и другие женщины свидетельствовали перед Сенатом в поддержку поправки. [27] Предложение находилось в комитете до тех пор, пока оно не было рассмотрено сенатом в полном составе и отклонено 16 голосами против 34 в 1887 году. [28] Поправка, предложенная в 1888 году в Палате представителей США, призывала к ограниченному избирательному праву для женщин. которые были девицами или вдовами, владевшими собственностью. [29]

К 1890-м годам лидеры избирательного права начали осознавать необходимость расширения своей базы поддержки для достижения успеха в принятии законодательства об избирательном праве на национальном, государственном и местном уровнях. В то время как западные женщины, государственные избирательные организации и AWSA концентрировались на обеспечении избирательных прав женщин в конкретных штатах, усилия на национальном уровне продолжались благодаря стратегии свидетельских показаний в Конгрессе, петиций и лоббирования. [30] [31] После того, как AWSA и NWSA объединились в 1890 году и образовали Национальную американскую ассоциацию избирательного права женщин (NAWSA), группа направила свои усилия на то, чтобы заручиться поддержкой избирательного права на уровне штата. [32] Суфражистам приходилось публично вести кампанию за голосование, чтобы убедить избирателей-мужчин, законодателей штатов и членов Конгресса в том, что американские женщины хотят получить избирательные права и что избиратели-женщины принесут пользу американскому обществу. Сторонники избирательного права также должны были убедить американских женщин, многие из которых были безразличны к этому вопросу, что избирательное право было тем, чего они хотели. Апатия среди женщин была постоянным препятствием, которое суфражисткам приходилось преодолевать организованными массовыми усилиями. [33] Несмотря на усилия суфражисток, ни один штат не предоставил женщинам избирательное право в период с 1896 по 1910 год, и NAWSA сместил акцент на принятие национальной поправки к конституции. [32] Суфражистки также продолжали настаивать на праве голоса в отдельных штатах и ​​территориях, сохраняя при этом цель федерального признания. [28]

Афро-американские женщины избирательного права

Суфражистка и активистка гражданских прав Мэри Черч Террелл

Тысячи афроамериканских женщин были активными участниками избирательного движения, решающего вопросы расы, пола и класса, а также предоставления избирательных прав [34], часто через церковь, но в конечном итоге через организации, занимающиеся конкретными делами. [35] В то время как белые женщины стремились к голосованию, чтобы получить равный голос в политическом процессе, афроамериканские женщины часто стремились к голосованию как к средству расового подъема и как способ добиться изменений в эпоху после Реконструкции. [36] [37] Известные афроамериканские суфражистки, такие как Мэри Черч Террелл , Соджорнер Трут , Фрэнсис Эллен Уоткинс Харпер , Фанни Барьер Уильямс и Ида Б. Уэллс-Барнетт, выступали за избирательное право в тандеме с гражданскими правами афроамериканцев. [34]

Еще в 1866 году в Филадельфии Маргаретта Фортен и Харриет Фортен Первис помогли основать Филадельфийскую ассоциацию избирательного права ; Первис продолжил работу в исполнительном комитете Американской ассоциации равных прав (AERA), организации, которая поддерживала избирательное право для женщин и афроамериканских мужчин. [38] Национальное движение в поддержку избирательного права афроамериканок всерьез началось с подъемом клубного движения чернокожих женщин. [36] В 1896 году женщины-клубы, принадлежащие к различным организациям, продвигающим избирательное право женщин, собрались в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы сформировать Национальную ассоциацию цветных женщин , в которую входили Фрэнсис Э. У. Харпер , Жозефина Сен-Пьер , Харриет Табман и Ида Б. Уэллс Барнетт. члены-учредители. [39] Возглавляемая Мэри Черч Террелл , это была крупнейшая федерация афроамериканских женских клубов в стране. [36] После 1914 года он стал Национальной ассоциацией клубов цветных женщин. [40]

Нэнни Хелен Берроуз держит знамя Национального баптистского съезда женщин

Когда Пятнадцатая поправка предоставила права афроамериканским мужчинам, Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони отказались от AERA, которая поддерживала всеобщее избирательное право, и основали Национальную ассоциацию избирательного права женщин в 1869 году, заявив, что чернокожие мужчины не должны получать права голоса перед белыми женщинами. [38] В ответ афроамериканская суфражистка Фрэнсис Эллен Уоткинс Харпер и другие присоединились к Американской ассоциации избирательного права женщин, которая поддерживала избирательное право для женщин и чернокожих мужчин. Мэри Энн Шадд Кэри , вторая афроамериканка, получившая степень на юридическом факультете Университета Говарда, вступила в Национальную ассоциацию избирательного права женщин в 1878 году, когда выступила с основным докладом на их съезде. [41] Напряженность между афроамериканскими и белыми суфражистками сохранялась даже после того, как NWSA и AWSA объединились в Национальную ассоциацию избирательного права женщин Америки в 1890 году. [38] К началу 1900-х годов белые суфражистки часто применяли стратегии, призванные успокоить южные штаты. за счет афроамериканок. [42] [43] [ необходима страница ] На конгрессах в 1901 и 1903 годах в Атланте и Новом Орлеане NAWSA не допускала афроамериканцев. На национальной конференции NAWSA 1911 года Марта Грунинг попросила организацию официально осудить превосходство белых. Президент NAWSA Анна Ховард Шоу отказалась, заявив, что она «за голосование цветных», но не хотела отчуждать других участников избирательного движения. [44] Даже более радикальный комитет Конгресса NAWSA, который впоследствии стал Национальной женской партией , подвел афроамериканских женщин, что наиболее заметно из-за отказа позволить им принять участие в первом национальном параде избирательного права в Вашингтоне, округ Колумбия. исключить афроамериканских участников, за 72 часа до парада афроамериканок направили в конец парада; Ида Б. Уэллс нарушила эти инструкции и присоединилась к отряду в Иллинойсе, посылая телеграммы поддержки. [44]

Мэри Б. Талберт , лидер как NACW, так и NAACP , и Нэнни Хелен Берроуз , педагог и активистка, внесли свой вклад в выпуск журнала « Кризис» , опубликованный WEB Du Bois в августе 1915 года. [44] Они страстно писали об африканских- Американские женщины нуждаются в голосовании. На вопрос, что женщины могут сделать с бюллетенем, Берроуз многозначительно ответила: «Что она может без него делать?». [44]

Новый взгляд на федеральную поправку

Кэрри Чапман Кэтт , президент Национальной ассоциации избирательного права женщин Америки, организовала «План победы», который помог обеспечить принятие Девятнадцатой поправки.

В 1900 году Кэрри Чепмен Кэтт сменила Сьюзен Б. Энтони на посту президента Национальной американской ассоциации избирательного права женщин. Кэтт возродила NAWSA, переключив внимание организации на принятие федеральной поправки, одновременно поддерживая женщин, которые хотели оказать давление на свои штаты, чтобы те приняли закон об избирательном праве. Стратегия, которую она позже назвала «План победы», преследовала несколько целей: женщины в штатах, которые уже предоставили президентское избирательное право (право голосовать за президента ), должны были сосредоточиться на принятии поправки о федеральном избирательном праве; женщины, считавшие, что они могут влиять на законодательные собрания своих штатов, сосредоточили бы внимание на внесении поправок в конституции своих штатов, а южные штаты сосредоточились бы на получении первичного избирательного права (права голоса на праймериз штата). [45] Одновременно NAWSA работал над избранием конгрессменов, которые поддерживали избирательное право для женщин. [42] К 1915 году NAWSA была большой и мощной организацией с 44 государственными отделениями и более чем двумя миллионами членов. [45]

В разрыве с NAWSA Элис Пол и Люси Бернс в 1913 году основали Союз женщин-избирательных прав при Конгрессе, чтобы оказать давление на федеральное правительство с целью принятия законодательных мер. Одним из их первых действий была организация парада избирательного права женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 марта 1913 года, за день до инаугурации Вудро Вильсона . Шествие из более чем 5000 участников, первое в своем роде, привлекло толпу примерно в 500000 человек, а также внимание национальных средств массовой информации, но Уилсон не предпринял никаких действий. В марте 1917 года Союз Конгресса объединился с Женской партией западных избирателей, чтобы сформировать Национальную женскую партию (NWP), агрессивная тактика которой включала организацию более радикальных актов гражданского неповиновения и противоречивых демонстраций с целью привлечь больше внимания к проблеме избирательного права женщин. [46]

Избирательное право женщин и патриотизм Первой мировой войны

" Silent Sentinels " начинают 2+1 ⁄ 2- летняя кампания перед Белым домом (1917 г.).

Когда в 1914 году началась Первая мировая война , женщины в восьми штатах уже получили право голоса, но поддержка федеральной поправки все еще была слабой. Война придала новый импульс борьбе за голосование. Когда США вступили в Первую мировую войну, Кэтт приняла неоднозначное решение поддержать военные усилия, несмотря на широко распространенные пацифистские настроения многих ее коллег и сторонников. [47] Когда женщины присоединились к рабочей силе, чтобы заменить мужчин, служащих в армии, и заняли заметные должности медсестер, спасателей и водителей скорой помощи [48], чтобы поддержать военные действия, организаторы NAWSA утверждали, что жертвы женщин сделали их достойными голосования. . Напротив, СЗП использовало войну, чтобы указать на противоречия борьбы за демократию за границей, ограничивая ее дома. [42] В 1917 году СЗП начала пикетирование Белого дома, чтобы привлечь внимание к делу избирательного права женщин.

В 1914 году предложенная Сарджентом поправка к конституции, получившая прозвище «Поправка Сьюзен Б. Энтони», снова была рассмотрена Сенатом, где снова была отклонена. [28] В апреле 1917 года «Поправка Энтони», которая в конечном итоге стала Девятнадцатой поправкой, была вновь внесена в Палату представителей и Сенат. Пикетирующие члены ЧПП по прозвищу « Безмолвные стражи » продолжили свои акции протеста на тротуарах перед Белым домом. 4 июля 1917 года полиция арестовала 168 протестующих, которые были отправлены в тюрьму в Лортоне, штат Вирджиния. Некоторые из этих женщин, включая Люси Бернс и Элис Пол, объявили голодовку; некоторых подвергали принудительному кормлению, а другие подвергались жестокому обращению со стороны тюремных охранников. Освобождение женщин через несколько месяцев произошло в основном из-за растущего общественного давления. [46]

Заключительные вызовы Конгресса

Политическая карикатура Нины Аллендер, направленная на президента Вильсона, опубликована в The Suffragist 3 октября 1917 года.

В 1918 году президент Вильсон столкнулся с трудными промежуточными выборами, и ему пришлось бы напрямую столкнуться с проблемой избирательного права женщин. [42] Пятнадцать штатов предоставили женщинам равные избирательные права, и к этому времени президент полностью поддержал федеральную поправку. [49] [50] Предложение, внесенное в Палату представителей в январе 1918 года, было принято только одним голосом. Затем голосование было перенесено в Сенат, где Вильсон подал апелляцию в сенатский зал, что было беспрецедентным действием в то время. [51] В своей короткой речи президент связал право женщин голосовать непосредственно с войной, спросив: «Должны ли мы признать их только партнерством страданий, жертв и тяжелого труда, а не партнерством привилегий и права?» [42] 30 сентября 1918 года предложение не прошло два голоса, что побудило NWP направить кампанию против сенаторов, голосовавших против поправки. [50]

С января 1918 г. по июнь 1919 г. Палата представителей и Сенат пять раз голосовали за поправку к федеральному закону. [42] [51] [52] Каждое голосование было очень близким, и южные демократы продолжали выступать против предоставления женщинам права голоса. [51] Суфражисты заставили президента Вильсона созвать специальную сессию Конгресса, и он согласился назначить ее на 19 мая 1919 года. 21 мая 1919 года поправка приняла Палату 304 против 89, набрав на 42 голоса больше, чем было необходимо. [53] 4 июня 1919 года он был внесен в Сенат, и после того, как южные демократы отказались от пирата , [42] к 36 сенаторам-республиканцам присоединились 20 демократов, которые приняли поправку, при этом 56 «за», 25 «против» и 14 не голосовали. . Окончательный подсчет голосов был таким: [54]

  • 20 демократов Да
  • 17 демократов нет
  •  9 демократов Не голосовали / воздержались
  • 36 республиканцев Да
  •  8 республиканцев нет
  •  5 республиканцев Не голосовали / воздержались

Ратификация

"Главный вопрос на опросах" ( судья , 25 октября 1919 г.)
Самый высокий уровень законов об избирательном праве для женщин непосредственно перед принятием Девятнадцатой поправки: [55] [56]
  Полное избирательное право
   Президентское избирательное право
   Основное избирательное право
  Муниципальное избирательное право
  Школа, залог или налоговое избирательное право
  Муниципальное избирательное право в некоторых городах
   Первичное избирательное право в некоторых городах
  Нет избирательного права

Кэрри Чепмен Кэтт и Элис Пол немедленно мобилизовали членов NAWSA и NWP, чтобы оказать давление на государства, чтобы те ратифицировали поправку. В течение нескольких дней это сделали Висконсин, Иллинойс и Мичиган, их законодательные органы собрались на заседании. Спорный вопрос, какое государство считалось первым ратифицировавшим поправку. В то время как законодательный орган Иллинойса принял закон за час до Висконсина, делегат Висконсина Дэвид Джеймс прибыл раньше и получил заявление, в котором Висконсин был ратифицирован первым. [57] Ко 2 августа четырнадцать штатов одобрили ратификацию, а к концу 1919 года двадцать два ратифицировали поправку. [53] В других штатах получить поддержку оказалось труднее. Большая часть оппозиции поправке исходила от южных демократов; только два бывших штата Конфедерации ( Техас и Арканзас ) и три приграничных штата проголосовали за ратификацию [42], а Кентукки и Западная Вирджиния не делали этого до 1920 года. Алабама и Джорджия были первыми штатами, которые отказались от ратификации. Губернатор Луизианы организовал 13 штатов, чтобы они не ратифицировали поправку. Мэриленде законодательный орган отказался ратифицировать поправку и попытался предотвратить другие государства от этого. Кэрри Кэтт начала апеллировать к западным губернаторам, призывая их действовать быстро. К концу 1919 года поправку ратифицировали в общей сложности 22 государства. [53]

Сопротивление ратификации принимало разные формы: анти-суфражистки продолжали утверждать, что поправка никогда не будет одобрена на выборах в ноябре 1920 года и что специальные сессии - пустая трата времени и усилий. Другие противники ратификации подали иски, требующие одобрения федеральной поправки на референдумах штата. К июню 1920 года, после интенсивного лоббирования со стороны как NAWSA, так и NWP, поправка была ратифицирована 35 из необходимых 36 законодательных собраний штатов. [53] Ратификация будет определена Теннесси . В середине июля 1919 года как противники, так и сторонники поправки Антония прибыли в Нэшвилл, чтобы лоббировать Генеральную ассамблею. Кэрри Кэтт, представляющая NAWSA, работала с лидерами суфражисток штата, включая Энн Даллас Дадли и Эбби Кроуфорд Милтон . Сью Шелтон Уайт , уроженка Теннесси, которая участвовала в протестах в Белом доме и гастролировала с тюремным спецназом , представляла СЗП. [58] Им противостояли «Антис», в частности, Джозефин Пирсон , президент Южноафриканской лиги отвержения женщин Сьюзен. Б. Энтони Амендмент, который работал деканом и заведующим кафедрой философии в Христианском колледже в Колумбии. [43] [ необходима страница ] Пирсону помогала Энн Плезант , президент Лиги неприятия женщин Луизианы и жена бывшего губернатора Луизианы. Вопрос об избирательном праве женщин был тесно связан с проблемами расы, особенно на Юге. [59] В то время как и белые, и черные женщины боролись за избирательное право женщин, некоторые белые суфражистки пытались успокоить южные штаты, утверждая, что голосование за женщин может противостоять голосованию чернокожих, укрепляя превосходство белых. [42] Для анти-суфражисток на юге («Антис») федеральная поправка рассматривалась как «закон о силе», который Конгресс мог бы использовать для обеспечения соблюдения положений о голосовании не только для женщин, но и для афроамериканских мужчин. которые все еще были фактически лишены избирательных прав даже после принятия Четырнадцатой и Пятнадцатой поправок. Кэрри Кэтт предупредила лидеров избирательного права в Теннесси, что «антисуффы» будут полагаться на «ложь, инсинуации и почти правду», поднимая вопрос о расе как мощный фактор в своих аргументах. [43] [ необходима страница ]

Штаб-квартира анти-суфражистской Национальной ассоциации против женского избирательного права

Перед началом сессии Генеральной Ассамблеи 9 августа как сторонники, так и противники лоббировали членов Сената Теннесси и Палаты представителей. Хотя демократический губернатор Теннесси Альберт Х. Робертс поддержал ратификацию, большинство законодателей все еще не определились. Анти-суфражистки нападали на членов, встречая их поезда, когда они прибыли в Нэшвилл, чтобы изложить свои аргументы. Когда 9 августа собралась Генеральная Ассамблея, как сторонники, так и противники создали станции за пределами палат, раздавая желтые розы сторонникам и красные розы «Антис». 12 августа законодательный орган провел слушания по предложению об избирательном праве; на следующий день Сенат проголосовал 24–5 за ратификацию. По мере того как Палата представителей готовилась к рассмотрению вопроса о ратификации 18 августа, лоббирование усилилось. [58] Спикер Палаты представителей Сет М. Уокер попытался представить резолюцию о ратификации, но дважды потерпел поражение с голосами 48–48. Голосование по резолюции будет близким. Депутат Гарри Берн , республиканец, оба раза голосовал за вынесение резолюции. Когда голосование было проведено снова, Берн проголосовал за. 24-летний мужчина заявил, что поддерживает избирательное право женщин как «моральное право», но проголосовал против него, поскольку считал, что его избиратели выступают против него. В последние минуты перед голосованием он получил записку от матери, призывающую его проголосовать «да». Сразу же распространились слухи о том, что Бёрн и другие законодатели были подкуплены, но репортеры газет не обнаружили никаких доказательств этого. [58]

В тот же день, когда ратификация прошла в Генеральной Ассамблее, спикер Уокер подал ходатайство о пересмотре. Когда стало ясно, что у него недостаточно голосов для принятия предложения, представители противников избирательного права сели в поезд, сбежав из Нэшвилла в Декейтер, штат Алабама, чтобы помешать Палате представителей принять меры по ходатайству о пересмотре, не допустив наличия кворума. Тридцать семь законодателей бежали в Декейтер, сделав заявление, что ратификация поправки нарушит их клятву защищать конституцию штата. [58] Уловка провалилась. Спикер Уокер не смог набрать дополнительных голосов за отведенное время. Когда палата собралась, чтобы предпринять заключительные процедурные шаги, которые подтвердили бы ратификацию, суфражистки Теннесси воспользовались возможностью, чтобы насмехаться над пропавшими делегатами Анти, сидя за их пустыми столами. Когда ратификация была окончательно подтверждена, суфражистка на полу дома позвонила в миниатюрный Колокол Свободы. [43] [ необходима страница ]

18 августа 1920 года Теннесси узко одобрил Девятнадцатую поправку, при этом 50 из 99 членов Палаты представителей Теннесси проголосовали «за». [49] [60] Это обеспечило окончательную ратификацию, необходимую для добавления поправки к Конституции, [61] сделав Соединенные Штаты двадцать седьмой страной в мире, которая предоставила женщинам право голоса. [13] После подписания свидетельства о ратификации губернатор Теннесси отправил его заказным письмом государственному секретарю США Бейнбриджу Колби , офис которого получил его в 4:00 утра 26 августа 1920 года. Провозглашение поправки о избирательном праве женщин к Конституции США только в присутствии его секретаря. [62]

График ратификации

Хотя обвинения во взяточничестве не заставили законодательный орган Теннесси пересмотреть ратификацию поправки о избирательном праве, Элис Пол сразу же предупредила, что «женщины еще не полностью свободны» и что женщины «ничего не могут ожидать от политиков ... единицу в своей собственной партии », заявив, что дискриминация все еще существует« в уставах, которые не будут устранены ратификацией ». [63] Павел утверждал, что поправка была принята только потому, что «наконец стало более целесообразным для тех, кто контролирует правительство, поддерживать избирательное право, чем противодействовать ему». [63]
Пришивание звездочек на флаге избирательного права.

Конгресс предложил Девятнадцатую поправку 4 июня 1919 г., и следующие штаты ратифицировали поправку. [64] [65]

  1. Иллинойс : 10 июня 1919 г. [66] [67] [примечание 4]
  2. Висконсин : 10 июня 1919 г. [66] [67]
  3. Мичиган : 10 июня 1919 г. [69]
  4. Канзас : 16 июня 1919 г. [70]
  5. Огайо : 16 июня 1919 г. [71] [72] [73]
  6. Нью-Йорк : 16 июня 1919 г.) [74]
  7. Пенсильвания : 24 июня 1919 г. [73]
  8. Массачусетс : 25 июня 1919 г. [73]
  9. Техас : 28 июня 1919 г. [73]
  10. Айова : 2 июля 1919 г. [примечание 5].
  11. Миссури : 3 июля 1919 г.
  12. Арканзас : 28 июля 1919 г. [75]
  13. Монтана : 30 июля 1919 г .; [75] 2 августа 1919 г. [примечание 5] [примечание 6]
  14. Небраска : 2 августа 1919 г. [75]
  15. Миннесота : 8 сентября 1919 г.
  16. Нью-Гэмпшир : 10 сентября 1919 г. [примечание 5]
  17. Юта : 30 сентября 1919 г. [76]
  18. Калифорния : 1 ноября 1919 г. [75]
  19. Мэн : 5 ноября 1919 г. [77]
  20. Северная Дакота : 1 декабря 1919 г. [75]
  21. Южная Дакота : 4 декабря 1919 г. [77]
  22. Колорадо : 12 декабря 1919 г .; [75] 15 декабря 1919 г. [примечание 5]
  23. Род-Айленд : 6 января 1920 г. [75] в 13:00 [78]
  24. Кентукки : 6 января 1920 г. [75] в 16:00 [79]
  25. Орегон : 12 января 1920 г. [77]
  26. Индиана : 16 января 1920 г. [80] [81]
  27. Вайоминг : 26 января 1920 г. [82] [примечание 7]
  28. Невада : 7 февраля 1920 г. [75]
  29. Нью-Джерси : 9 февраля 1920 г. [82] [примечание 8]
  30. Айдахо : 11 февраля 1920 г. [82]
  31. Аризона : 12 февраля 1920 г. [82]
  32. Нью-Мексико : 16 февраля 1920 г. [82] [примечание 9]
  33. Оклахома : 23 февраля 1920 г. [83] [примечание 10]
  34. Западная Вирджиния : 10 марта 1920 г., подтверждено 21 сентября 1920 г. [примечание 11]
  35. Вашингтон : 22 марта 1920 г. [примечание 12].
  36. Теннесси : 18 августа 1920 г. [86] [примечание 13] [87]

Для процесса ратификации потребовалось 36 штатов, и он завершился с одобрения Теннесси. Хотя это и не обязательно для принятия, впоследствии поправку ратифицировали следующие государства. Некоторые штаты не созывали законодательную сессию для проведения голосования позже, другие отклонили его, когда оно было предложено, а затем отменили свои решения спустя годы, последнее из которых состоялось в 1984 году. [64] [88]

  1. Коннектикут : 14 сентября 1920 г., подтверждено 21 сентября 1920 г.
  2. Вермонт : 8 февраля 1921 г.
  3. Делавэр : 6 марта 1923 г. (после отказа 2 июня 1920 г.)
  4. Мэриленд : 29 марта 1941 г. (после отказа 24 февраля 1920 г .; не сертифицирован до 25 февраля 1958 г.)
  5. Вирджиния : 21 февраля 1952 г. (после отказа 12 февраля 1920 г.)
  6. Алабама : 8 сентября 1953 г. (после отказа 22 сентября 1919 г.)
  7. Флорида : 13 мая 1969 г. [89]
  8. Южная Каролина : 1 июля 1969 г. (после отказа 28 января 1920 г .; не сертифицирован до 22 августа 1973 г.)
  9. Грузия : 20 февраля 1970 г. (после отказа 24 июля 1919 г.)
  10. Луизиана : 11 июня 1970 г. (после отказа 1 июля 1920 г.)
  11. Северная Каролина : 6 мая 1971 г.
  12. Миссисипи : 22 марта 1984 г. (после отказа 29 марта 1920 г.)

После ратификации Миссисипи в 1984 году поправка была ратифицирована всеми штатами, существовавшими на момент ее принятия в 1920 году.

19th Amendment Voting Badge-Harding Coolidge Ticket 1920.png

Верховный суд США единогласно подтвердил законность поправки в деле Leser v. Garnett . [90] [91] Граждане Мэриленда Мэри Д. Рэндольф, «цветная гражданка с Уэст-Биддл-стрит, 331», [92] и Сесилия-Стрит-Уотерс, «белая женщина с Норт-Юто-стрит, 824», [92] подали заявку и получили регистрацию в качестве квалифицированных избирателей Балтимора 12 октября 1920 года. Чтобы исключить их имена из списка квалифицированных избирателей, Оскар Лезер и другие подали иск против двух женщин только на том основании, что они были женщинами, утверждая, что они не имели права голоса, потому что Конституция Мэриленда ограничивала избирательное право только для мужчин [93], а законодательный орган Мэриленда отказался голосовать за ратификацию Девятнадцатой поправки. За два месяца до этого, 26 августа 1920 года, федеральное правительство провозгласило поправку, внесенную в Конституцию. [91]

Лезер сказал, что поправка «уничтожила автономию штата», потому что она увеличила электорат Мэриленда без согласия штата. Верховный суд ответил, что Девятнадцатая поправка имеет формулировку, аналогичную Пятнадцатой поправке, которая к тому времени расширила электорат штатов без учета расы более чем на пятьдесят лет, несмотря на отклонение со стороны шести штатов (включая Мэриленд). [91] [94] Лезер далее утверждал, что конституции штатов в некоторых ратифицировавших государствах не позволяют их законодательным органам ратифицировать. Суд ответил, что ратификация государством является федеральной функцией, предоставленной в соответствии со статьей V Конституции США и не подпадающей под ограничения конституции штата. Наконец, подающие иски заявили, что Девятнадцатая поправка не была принята, потому что Теннесси и Западная Вирджиния нарушили свои собственные правила процедуры. Суд постановил, что этот вопрос был спорным, поскольку Коннектикут и Вермонт впоследствии ратифицировали поправку, предоставив достаточное количество ратификаций штатов для принятия Девятнадцатой поправки даже без Теннесси и Западной Вирджинии. Суд также постановил, что подтверждения ратификаций штатов Теннесси и Западной Вирджинией имеют обязательную силу и были должным образом заверены их соответствующими государственными секретарями . [95] В результате решения Суда Рэндольфу и Уотерсу было разрешено стать зарегистрированными избирателями в Балтиморе. [91]

Еще одной проблемой для принятия ДЕВЯТНАДЦАТОГО Поправки была отклонена Верховным судом в Fairchild v. Hughes , [96] [97] , потому что партия в результате чего костюм, Чарльз С. Fairchild , пришел из страны, уже позволила женщинам , чтобы голосовать и так Fairchild не хватало стойки .

c.  1920 г.
Ladies Home Journal таргетинг объявления женщин голоса для 1920 президентских выборов.

Поведение женщин при голосовании

Принятие Девятнадцатой поправки предоставило избирательные права 26 миллионам американских женщин к президентским выборам в США 1920 года. [98] Многие законодатели опасались появления мощного женского блока в американской политике. Этот страх привел к принятию таких законов, как Закон Шеппарда-Таунера о защите материнства и младенчества от 1921 года, который расширил услуги по охране материнства в 1920-е годы. [99] Недавно получившие избирательные права женщины и женские группы отдали приоритет программе реформ, а не партийной лояльности, и их первой целью был закон Шеппарда-Таунера. Это был первый федеральный закон о социальном обеспечении, который существенно изменил ситуацию до того, как в 1929 году ему было разрешено прекратить действие [100]. Другие усилия на федеральном уровне в начале 1920-х годов, которые касались женского труда и прав женщин на гражданство, включали создание Женского совета. Бюро Министерства труда США в 1920 году и принятие Закона о кабелях в 1922 году. [101] После президентских выборов в США в 1924 году политики осознали, что женский блок, которого они опасались, на самом деле не существует, и им не нужно было заботиться о том, что в конце концов, они считались «женскими проблемами». [102] Возможное появление избирательного блока американских женщин отслеживалось по разным датам, в зависимости от источника, с 1950-х годов [103] по 1970 год. [104] Примерно в 1980 году возник общенациональный гендерный разрыв в голосовании с участием женщин. обычно выступает за кандидата от демократов на президентских выборах. [105]

По словам политологов Дж. Кевина Кордера и Кристины Вольбрехт , немногие женщины пришли голосовать на первых общенациональных выборах после того, как Девятнадцатая поправка дала им на это право. В 1920 году проголосовали 36 процентов женщин, имеющих право голоса (по сравнению с 68 процентами мужчин). Низкая явка женщин частично объясняется другими препятствиями для голосования, такими как тесты на грамотность, требования о длительном проживании и избирательные налоги. Отсутствие опыта голосования и стойкое убеждение в том, что голосование неуместно для женщин, также могли удерживать явку на низком уровне. В то время разрыв в участии был самым низким между мужчинами и женщинами в колеблющихся штатах, в штатах с более близкими расами, таких как Миссури и Кентукки, и где барьеры для голосования были ниже. [106] [107] К 1960 году женщин вышло на президентские выборы в большем количестве, чем мужчин, и тенденция к более активному участию женщин в голосовании сохранилась и в 2018 году. [108]

Ограничения

Афроамериканки

Афроамериканцы получили право голоса, но 75 процентам из них оно было предоставлено только номинально, поскольку конституции штатов не позволяли им пользоваться этим правом. [36] До принятия поправки южные политики твердо придерживались своих убеждений не позволять афроамериканским женщинам голосовать. [109] Им пришлось бороться, чтобы обеспечить не только свое право голоса, но и право афроамериканских мужчин. [110]

Три миллиона женщин к югу от линии Мейсон-Диксон остались лишенными гражданских прав после принятия поправки. [109] [111] Сотрудники избирательных комиссий регулярно препятствовали доступу к урне для голосования. [112] Когда недавно получившие избирательные права афроамериканские женщины пытались зарегистрироваться, официальные лица стали активнее использовать методы, которые Брент Стейплз в своей статье для The New York Times охарактеризовал как мошенничество, запугивание, избирательные налоги и насилие со стороны государства. [113] В 1926 году группа женщин, пытающихся зарегистрироваться в Бирмингеме, штат Алабама, была избита властями. [114] Подобные инциденты, угрозы насилия и потери работы, а также узаконенные предубеждения не позволили цветным женщинам голосовать. [115] Эта практика продолжалась до принятия Двадцать четвертой поправки в 1962 году, в соответствии с которой штатам было запрещено ставить голосование в зависимость от избирательных или других налогов, что открыло путь к дальнейшим реформам с Законом об избирательных правах 1965 года .

Афроамериканцы продолжали сталкиваться с препятствиями, мешающими им осуществлять свое голосование, пока в 1950-х и 1960-х годах не возникло движение за гражданские права , которое считало право голоса гражданскими правами. [109] [114] Около тысячи правозащитников собрались на Юге, чтобы поддержать право голоса в рамках « Лето свободы» , и марши «Сельма - Монтгомери» в 1965 году принесли дальнейшее участие и поддержку. Однако государственные чиновники продолжали отказывать в регистрации до принятия Закона об избирательных правах 1965 года , запрещавшего расовую дискриминацию при голосовании. [112] [115] Впервые штатам было запрещено вводить дискриминационные ограничения на право голоса, и были созданы механизмы, позволяющие федеральному правительству обеспечивать соблюдение его положений. [114]

Другие группы меньшинств

Коренным американцам было предоставлено гражданство Законом Конгресса в 1924 г. [116], но политика штата запрещала им голосовать. В 1948 году иск, поданный ветераном Второй мировой войны Мигелем Трухильо, привел к тому, что коренные американцы получили право голоса в Нью-Мексико и Аризоне, [117] но некоторые штаты продолжали запрещать им голосовать до 1957 года. [114]

Налоги на избирательные участки и тесты на грамотность не позволяли латинским женщинам голосовать. В Пуэрто-Рико, например, женщины не получали права голоса до 1929 года, но были ограничены грамотными женщинами до 1935 года. [118] Кроме того, в 1975 году расширение Закона об избирательных правах включало требование двуязычных бюллетеней и избирательных материалов в некоторых регионах. , что упрощает голосование латинским женщинам. [114] [115]

Национальные иммиграционные законы не позволяли выходцам из Азии получить гражданство до 1952 года. [46] [114] [115]

Прочие ограничения

После принятия Девятнадцатой поправки женщины по-прежнему сталкивались с политическими ограничениями. Женщинам приходилось лоббировать своих законодателей штата, возбуждать судебные иски и участвовать в кампаниях по написанию писем, чтобы заслужить право заседать в присяжных . В Калифорнии женщины получили право работать в жюри через четыре года после принятия Девятнадцатой поправки. В Колорадо на это ушло 33 года. Женщины по-прежнему сталкиваются с препятствиями при баллотировании на выборные должности, а Поправка о равных правах, которая предоставит женщинам равные права в соответствии с законом, еще не принята. [119] [120] [121] [122]

Лига женщин-избирательниц

В 1920 году, примерно за шесть месяцев до ратификации Девятнадцатой поправки, Эмма Смит ДеВо и Кэрри Чепман Кэтт согласились объединить Национальную американскую ассоциацию избирательного права женщин и Национальный совет женщин-избирательниц, чтобы помочь недавно получившим избирательные права женщинам выполнять свои обязанности избирателей. Первоначально в лигу могли вступать только женщины, но в 1973 году устав был изменен, чтобы включить мужчин. Сегодня Лига женщин-избирательниц действует на местном, государственном и национальном уровнях, насчитывая более 1000 местных и 50 государственных лиг, а также одну территориальную лигу на Виргинских островах США. Некоторые критики и историки задаются вопросом, имело ли смысл создание организации, посвященной политическому просвещению, а не политическим действиям, в первые несколько лет после ратификации, предполагая, что Лига женщин-избирательниц отвлекла энергию активистов. [43] [ необходима страница ]

Поправка о равных правах

Алиса Пол и ЧПП не верили, что Девятнадцатой поправки будет достаточно для обеспечения равного отношения к мужчинам и женщинам, и в 1921 году ЧПП объявило о планах проведения кампании за другую поправку, которая гарантировала бы равные права, не ограничиваясь голосованием. В первом проекте Поправки о равных правах , написанной Полом и Кристал Истман и впервые названной « Поправкой Лукреции Мотт », говорилось: «Никаких политических, гражданских или юридических нарушений или неравенства по признаку пола или брака, если только не применяется в равной степени для обоих полов, должны существовать в Соединенных Штатах или на любой территории, находящейся под их юрисдикцией ". [123] Сенатор Чарльз Кертис внес его в Конгресс в том же году, но он не дошел до места для голосования. Он вводился на каждой сессии Конгресса с 1921 по 1971 год, обычно не выходя из комитета. [124]

Поправка не получила полной поддержки активистов по защите прав женщин, и против нее выступили Кэрри Кэтт и Лига женщин-избирательниц. В то время как ЧППЫ верили в общем равенстве, даже если это означало , жертвуя выгоды , предоставленные женщина через защитное законодательство, некоторые группы , такие как Объединенный комитет Конгресса Женского и в Бюро Женского полагают , потерю выгод , связанные с правилами техник безопасности, условия труда, перерывы на обед, по беременности и родов положения и другие меры защиты труда перевесили бы то, что было бы получено. Лидеры лейбористов, такие как Элис Гамильтон и Мэри Андерсон, утверждали, что это остановит их усилия и принесет в жертву достигнутый прогресс. [125] [126] В ответ на эти опасения, положение, известное как «всадник Хайдена», было добавлено в ERA, чтобы сохранить особые меры защиты труда для женщин, и было принято Сенатом в 1950 и 1953 годах, но не удалось в Палате представителей. В 1958 году президент Эйзенхауэр призвал Конгресс принять поправку, но всадник Хайдена вызвал споры, встретив сопротивление со стороны NWP и других, которые считали, что это подрывает его первоначальную цель. [127] [128]

Растущие продуктивные женские движения 1960-х и 1970-х годов вновь поддержали поправку. Представитель США Марта Гриффитс из Мичигана вновь представила его в 1971 году, что привело к его одобрению Палатой представителей в том же году. После того, как он прошел в Сенате 22 марта 1972 года, он направился в законодательные собрания штата для ратификации. Первоначально Конгресс установил крайний срок 22 марта 1979 г., к которому не менее 38 штатов должны были ратифицировать поправку. К 1977 году оно достигло 35, при широкой поддержке обеих партий, включая как основные политические партии, так и президентов Никсона , Форда и Картера . Однако, когда Филлис Шлафли мобилизовала консервативных женщин в оппозицию, четыре штата отменили их ратификацию, хотя вопрос о том, может ли государство сделать это, оспаривается. [129] Поправка не достигла необходимых 38 штатов к установленному сроку. [43] [ необходима страница ] Президент Картер подписал спорное продление крайнего срока до 1982 года, но на тот момент дополнительных ратификаций не было.

В 1990-х сторонники ERA возобновили усилия по ратификации, утверждая, что предварительные сроки ратификации все еще применяются, что сам крайний срок может быть отменен и что нужны только три государства. Вопрос о том, находится ли поправка еще на рассмотрении штатов для ратификации, остается спорным, но в 2014 году сенаты штатов Вирджиния и Иллинойс проголосовали за ратификацию, хотя оба были заблокированы в палатах палаты. В 2017 году, через 45 лет после того, как поправка была первоначально представлена ​​штатам, законодательный орган Невады первым ратифицировал ее после истечения крайних сроков. Законодатели Иллинойса последовали его примеру в 2018 году. [129] Еще одна попытка в Вирджинии была одобрена Ассамблеей, но потерпела поражение в зале сената штата одним голосом. [130] Самая последняя попытка отменить крайний срок была предпринята в начале 2019 года, когда Джеки Спейер предложил закон, собрав 188 соавторов и ожидающий рассмотрения в Конгрессе по состоянию на август 2019 года.. [131]

Памятные даты

"> Воспроизвести медиа
"Портретный памятник" (первоначально "Женское движение") скульптора Аделаиды Джонсон в ротонде Капитолия.

А 7++1 / +2 -ton мраморная плита из Каррара, Италия , карьеры вырезанной в статую под названием «Портрет Памятник» [132] (первоначально известные как «женское движение») [133] скульптор Adelaide Джонсон был открыт в ротонде Капитолия на 15 февраля 1921,шесть месяцев после ратификации девятнадцатой поправки, на 101й годовщине Susan B. Anthony «рождения s, а в национальных женщинах партии » первая после ратификации национальной конвенции s в Вашингтоне, округ Колумбия [132] The Вечеринка преподнесла его в подарок «от женщин США». Памятник установлен в ротонде Капитолия и украшен бюстами Сьюзен Б. Энтони, Элизабет Кэди Стэнтон и Лукреции Мотт . Более пятидесяти женских групп с делегатами от каждого штата были представлены на церемонии открытия в 1921 году, которую председательствовала Джейн Аддамс . После церемонии статуя была временно перенесена в склеп Капитолия , где простояла меньше месяца, пока Джонсон не обнаружил, что надпись, сделанная золотыми буквами на обратной стороне памятника, была удалена. Надпись частично гласила: «Женщина, сначала отрицающая душу, затем названная бездумной, теперь возникшая, объявляет себя сущностью, которую следует считать. В духовном отношении женское движение ... представляет собой эмансипацию женственности. Освобождение женского принципа в человечества, моральная интеграция человеческой эволюции пришла, чтобы спасти разорванное и борющееся человечество от его дикого «я» ». [132] Конгресс отклонил принятие нескольких законопроектов о перемещении статуи, на месте которой в склепе также стояли метлы и швабры. В 1963 году склеп был очищен для выставки нескольких статуй, в том числе этой, получившей название «Женщины в ванне». В 1995 году, в 75-ю годовщину Девятнадцатой поправки, женские группы возобновили интерес Конгресса к памятнику, и 14 мая 1997 года статую, наконец, вернули в ротонду. [134]

26 августа 2016 года в парке Сентенниал в Нэшвилле, штат Теннесси, был открыт памятник, ознаменовывающий роль Теннесси в обеспечении необходимой 36-й ратификации государством Девятнадцатой поправки . [135] Мемориал, воздвигнутый Tennessee Suffrage Monument, Inc. [136] и созданный Аланом ЛеКуайром , показывает портреты суфражисток, которые особенно участвовали в обеспечении ратификации Теннесси: Кэрри Чепмен Кэтт; Энн Даллас Дадли ; Эбби Кроуфорд Милтон; Джуно Фрэнки Пирс ; и Сью Шелтон Уайт. [43] [ требуется страница ] [137] В июне 2018 года в городе Ноксвилл, штат Теннесси , была открыта еще одна скульптура ЛеКуайра, на которой изображен 24-летний представитель штата первокурсник Гарри Т. Берн и его мать. Представитель Бёрн, по настоянию своей матери, отдал решающий голос 18 августа 1920 года, сделав Теннесси последним штатом, необходимым для ратификации Девятнадцатой поправки. [138]

В 2018 году Юта запустила кампанию под названием Better Days 2020, направленную на «популяризацию женской истории Юты». Одним из первых ее проектов было открытие на ступенях Капитолия Солт-Лейк-Сити дизайна номерного знака в знак признания избирательного права женщин. Памятный номерной знак будет доступен для новых или существующих регистраций автомобилей в штате. 2020 год знаменует собой столетнюю годовщину принятия Девятнадцатой поправки, а также 150-летие первых женщин, проголосовавших в Юте, которая была первым штатом в стране, где женщины проголосовали. [139]

Ежегодное празднование принятия Девятнадцатой поправки, известное как День равенства женщин , началось 26 августа 1973 года. [140] Обычно повышенное внимание и освещение в средствах массовой информации наблюдается в такие знаменательные даты, как 75-летие (1995 г.) и 100-летие (2020 г.) ), а также в 2016 году из-за президентских выборов. [141] К столетию принятия поправки несколько организаций объявили о крупных мероприятиях или выставках, включая Национальный конституционный центр и Национальное управление архивов и документации . [16] [142]

К 100-летию ратификации 19-й поправки президент Дональд Трамп посмертно помиловал Сьюзен Б. Энтони . [143]

Популярная культура

Люси Бернс (слева, в тюрьме) и Элис Пол (справа) из Союза избирательных прав женщин Конгресса США были героями фильма « Ангелы с железными челюстями» .

Девятнадцатая поправка была представлена ​​во многих песнях, фильмах и телевизионных программах. Песня 1976 года "Sufferin 'Till Suffrage" из " Schoolhouse Rock!" в исполнении Essra Mohawk и написанном Бобом Дороу и Томом Йохом, в частности, говорится: «Ни одна женщина здесь не могла голосовать, независимо от возраста. Тогда Девятнадцатая поправка отменила это ограничительное правило  ... Да, Девятнадцатая поправка отменена. это ограничительное правило ". [144] [145] В 2018 году различные записывающиеся исполнители выпустили альбом под названием 27: The Most Perfect Album , в который вошли песни, вдохновленные 27 поправками к Конституции США; Песня Долли Партон , вдохновленная Девятнадцатой поправкой, называется «Право женщины». [146] [147]

Одна женщина, один голос - документальный фильм PBS 1995 года, рассказанный актрисой Сьюзан Сарандон и рассказывающей о Конвенции Сенека-Фоллс через ратификацию Девятнадцатой поправки. [148] [149] Другой документальный фильм был выпущен в 1999 году режиссером Кеном Бернсом , « Не для себя одни: история Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони» . В нем использованы архивные кадры и комментарии актеров Энн Дауд , Джули Харрис , Салли Келлерман и Эми Мэдиган . [150] [151] В 2013 году Джон Грин , автор бестселлеров «Ошибка в наших звездах» , выпустил видео под названием « Женщины в XIX веке: ускоренный курс истории США № 31» , в котором представлен обзор женского движения, ведущего к Девятнадцатая поправка. [152] [153]

Драма 2004 года « Ангелы с железными зубами», изображающая суфражисток Элис Пол и Люси Бернс, которых сыграли актеры Хилари Суонк и Фрэнсис О'Коннор, соответственно, помогают закрепить Девятнадцатую поправку. [154] [155] В августе 2018 года бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон и удостоенный награды Оскар режиссер и продюсер Стивен Спилберг объявили о планах снять телесериал по мотивам бестселлера Элейн Вайс «Час женщины: Великая битва». выиграть голосование . [156] [157]

  • Феминизм в США
  • История феминизма
  • Список женщин-кандидатов в президенты и вице-президенты США
  • Список суфражисток и суфражисток
  • Список активистов за права женщин
  • Закон о народном представительстве (равное право) 1928 года (Соединенное Королевство)
  • Хронология избирательного права женщин
  • День равенства женщин

  1. ^ Конституция США, статья I, раздел 2, в частности, гласит: «Избиратели в каждом штате должны обладать квалификацией, необходимой для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательного собрания штата» [2]
  2. ^ Конституция США, четырнадцатая поправка, раздел 2, в частности, гласит: «Но когда право голоса на любых выборах для выбора выборщиков президента и вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгрессе, исполнительных и судебных должностных лиц в штате или членах его Законодательного собрания отказано любому из мужчин, проживающих в таком штате, достигших двадцати одного года, и гражданам Соединенных Штатов или каким-либо образом ограничено, за исключением участия в восстании, или другое преступление, основание для представительства в нем должно быть уменьшено пропорционально количеству таких граждан мужского пола по отношению к общему количеству граждан мужского пола в возрасте двадцати одного года в таком Государстве ". (курсив наш) [18]
  3. ^ Суды Иллинойса отклонили заявление Майры Брэдуэлл о юридической практике в этом штате, потому что она была замужней женщиной и из-за своего семейного положения не могла быть связана юридическими контрактами, которые она заключала со своими клиентами. [22]
  4. ^ Из-за ошибки в формулировке во внесении законопроекта, но не в самой поправке, Иллинойс подтвердил принятие поправки 17 июня и представил краткую информацию, подтверждающую, что второе голосование было просто юридической формальностью. Госсекретарь США признал Иллинойс первым штатом, ратифицировавшим поправку. [68]
  5. ^ a b c d Дата утверждения губернатором
  6. ^ Монтана была не только первым западным штатом, ратифицировавшим его, но и первым штатом, избравшим женщину в Конгресс. [75]
  7. ^ Вайоминг как территория был первым в мире, предоставившим женщинам полные права голоса в 1869 году. В 1892 году Тереза ​​Дженкинс из Вайоминга была первой женщиной, которая стала делегатом национального партийного съезда; теперь, в 1919 году, она поблагодарила законодателей Вайоминга за их единодушное решение поддержать Девятнадцатую поправку. [82]
  8. ↑ Нью-Джерси ратифицирован после митинга, на котором было собрано более 140 000 подписей в поддержку ратификации поправки штатом. [82]
  9. ↑ Ратификация в Нью-Мексико произошла на следующий день после столетней годовщины со дня рождения Сьюзен Б. Энтони; суфражистки использовали это столетие, чтобы сетовать на то, что ратификация еще не достигнута. [82]
  10. ^ Ратификация Оклахомы последовала за вмешательством президента, призывающего законодателей ратифицировать. [83]
  11. ↑ Ратификация в Западной Вирджинии последовала за драматическим поворотом избирательного блока, спровоцированного сенатором штата Джесси А. Блохом, против которого выступили суфражистки со всей страны, опустившиеся на столицу штата. [84]
  12. ^ Вашингтон стремился удостоиться чести быть последним штатом, ратифицировавшим его, но, в конце концов, женщина-законодатель подняла этот вопрос, и ратификация была единодушно одобрена обеими палатами. [85]
  13. ^ Прервав равенство 48–48 голосов, ратификация Теннесси прошла, когда 24-летний депутат Гарри Т. Берн вспомнил, как его мать писала ему, чтобы «помочь миссис [Кэрри Чепмен] Кэтт поставить крысу в ратификацию», поддержав избирательное право. [81]

Цитаты

  1. ^ «19-я поправка» . LII / Институт правовой информации . Проверено 24 мая 2019 года .
  2. ^ «1-я поправка» . Институт правовой информации, юридический факультет Корнельского университета . Проверено 31 мая 2019 года .
  3. ^ Ненадич, Сьюзан Л. (май 2019 г.). «Голосование за женщин: избирательное право в Мичигане». История Мичигана . Лансинг, Мичиган: Историческое общество Мичигана. 103 (3): 18.
  4. ^ Кейссар, Александр (2000). Право голоса: оспариваемая история демократии в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Основные книги. п. 173.
  5. ^ «Изображение 8 из доклада Конвенции о правах женщин, состоявшейся в Сенека-Фолс, Нью-Йорк, 19 и 20 июля 1848 года. Протоколы и декларация чувств» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 20 мая 2019 года .
  6. ^ Дюбуа, Эллен Кэрол (1998). Избирательное право женщин и права женщин . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0585434711. OCLC  51232208 .
  7. ^ Вебер, Лиз (3 июня 2019 г.). «Цветные женщины были исключены из истории суфражисток. Историки говорят, что пришло время расплаты» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2019 года .
  8. ^ Норделл, Джессика (24 ноября 2016 г.). «Миллионы женщин проголосовали на этих выборах. Им нужно благодарить ирокезов» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июня 2019 года .
  9. ^ Сенат США (1865 г.). Петиция о всеобщем избирательном праве, в которой содержится просьба о внесении поправки в Конституцию, запрещающей отдельным штатам лишать избирательных прав любого из своих граждан по признаку пола . Каталог национальных архивов . Блок файла: петиции и меморандумы, резолюции законодательных собраний штатов, которые были представлены, прочитаны или вынесены на рассмотрение во время 39-го Конгресса 1865–1867 годов. Национальное управление архивов и документации . Проверено 29 июля, 2016 .
  10. ^ «Всеобщее избирательное право» . Национальный архив . 15 августа 2016 . Проверено 21 мая 2019 года .
  11. ^ Banaszak 1996 , стр. 5-6.
  12. ^ a b Banaszak 1996 , стр. 6–7.
  13. ^ а б в г Минц, Стивен (июль 2007 г.). «Прохождение Девятнадцатой поправки». Журнал OAH истории . Организация американских историков. 21 (3): 47. DOI : 10,1093 / maghis / 21.3.47 .
  14. ^ Woloch 1984 , стр. 307.
  15. ^ «Учредительные документы Америки» . Национальный архив . 30 октября 2015 года . Проверено 17 декабря 2019 года .
  16. ^ а б Флок, Элизабет (10 сентября 2019 г.). «5 фактов о 19-й поправке, которые вы могли не знать» . PBS NewsHour . Проверено 16 декабря 2019 года .
  17. ^ a b Мид 2004 , стр. 2.
  18. ^ «14-я поправка» . Институт правовой информации, юридический факультет Корнельского университета . Проверено 31 мая 2019 года .
  19. ^ a b Banaszak 1996 , стр. 8.
  20. ^ a b Мид 2004 , стр. 35–38.
  21. ^ 83 США 130 (1873)
  22. ^ a b Бейкер 2009 , стр. 3.
  23. ^ 88 США 162 (1874)
  24. ↑ a b Woloch 1984 , p. 333.
  25. ^ Майрес, Сандра Л. (1982). Западные женщины и пограничный опыт . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. стр.  227 -30. ISBN 9780826306258.
  26. Перейти ↑ Mead 2004 , p. 38.
  27. Перейти ↑ Amar 2005 , pp. 421.
  28. ^ а б в Кобач, Крис (май 1994). «Избирательное право женщин и девятнадцатая поправка» . Юридический факультет Университета Миссури – Канзас-Сити . Архивировано из оригинального 10 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 года . Также: Отрывок из Кобач, Крис (май 1994). «Переосмысление статьи V: ограничения сроков и семнадцатая и девятнадцатая поправки» . Йельский юридический журнал . Йельская юридическая школа . 103 (7): 1971–2007. DOI : 10.2307 / 797019 . JSTOR  797019 .
  29. ^ Палата представителей США (30 апреля 1888 г.). Совместное постановление Палаты представителей (HJ Res.) 159, предлагающее поправку к Конституции, чтобы расширить право голоса на вдов и старых дев, которые являются собственниками . Каталог национальных архивов . Блок файлов: законопроекты и резолюции, принятые Палатой представителей во время 50-го Конгресса, 1885–1887 гг. Национальное управление архивов и документации . Проверено 25 июля, 2016 .
  30. ^ Woloch 1984 , стр. 325-326.
  31. ^ Banaszak 1996 , стр. 133-134.
  32. ↑ a b Woloch 1984 , p. 334.
  33. ^ Woloch 1984 , стр. 327.
  34. ^ а б «Перспектива | Пора вернуть чернокожих женщин в центр истории женского избирательного права» . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2019 года .
  35. ^ «Черная церковь» . Черный суфражист .
  36. ^ а б в г Терборг-Пенн, Розалин (1998). Афроамериканские женщины в борьбе за право голоса, 1850–1920 годы . Издательство Индианского университета. ISBN 9780253211767.
  37. ^ Goodier, S .; Пасторелло, К. (2017). «Фундаментальный компонент: избирательное право для афроамериканских женщин». Женщины будут голосовать: Победа в избирательном праве в штате Нью-Йорк . ИТАКА; ЛОНДОН: Издательство Корнельского университета. С. 71–91.
  38. ^ а б в «Афроамериканские женщины и девятнадцатая поправка (Служба национальных парков США)» . nps.gov . Проверено 5 июня 2019 года .
  39. ^ «Национальная ассоциация цветных женщин» . Черный суфражист .
  40. ^ «Национальная ассоциация клубов цветных женщин» . Britannica.com .
  41. ^ «СЕСТРЕНСТВО: Черный суфражист: первопроходцы социальной справедливости - документальный фильм» . Черный суфражист .
  42. ^ Б с д е е г ч I Лихтман, Аллан Дж. (2018). Борьба за голосование в Америке: от основания до настоящего времени . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 120. ISBN 9780674972360.
  43. ^ Б с д е е г Вайс, Элейн (2018). Час женщины: великая борьба за победу в голосовании . Книги пингвинов. ISBN 9780143128991.
  44. ^ а б в г «Голосование за женщин означает голосование за чернокожих женщин» . Национальный женский исторический музей . Проверено 5 июня 2019 года .
  45. ^ а б "Кэрри Чепмен Кэтт (1859–1947) | Поворотный момент суфражистского мемориала" . Проверено 21 мая 2019 года .
  46. ^ а б в Олт, Алисия (9 апреля 2019 г.). «Как женщины получили право голоса - это гораздо более сложная история, чем раскрывается в учебниках истории» . Smithsonian.com . Проверено 15 мая 2019 года .
  47. ^ Эванс, Сара М. (1989). Рожденные для свободы: история женщин в Америке . Нью-Йорк: Свободная пресса. С. 164–72.
  48. ^ «Как Первая мировая война помогла американским женщинам дать право голоса» . army.mil . Проверено 22 мая 2019 года .
  49. ^ а б Кристин Стэнселл . Феминистское обещание . Нью-Йорк: Современная библиотека, 2011, стр. 171–174.
  50. ^ а б «Девятнадцатая поправка | История и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 23 мая 2019 года .
  51. ^ а б в Lunardini, C .; Knock, T. (1980). «Вудро Вильсон и женское избирательное право: новый взгляд». Ежеквартальная политология . 95 (4): 655–671. DOI : 10.2307 / 2150609 . JSTOR  2150609 .
  52. ^ "Принятие Палатой представителей 1918 года поправки к Конституции, дающей женщинам право голоса | Палата представителей США: история, искусство и архивы" . history.house.gov . Проверено 28 мая 2019 года .
  53. ^ а б в г Куни-младший, Роберт П.Дж. (2005). Победа в голосовании: триумф американского движения за избирательное право женщин . Санта-Крус, Калифорния: American Graphic Press. С. 408–427. ISBN 978-0977009503.
  54. ^ https://www.govtrack.us/congress/votes/66-1/s13
  55. ^ Шулер, Марджори (4 сентября 1920 г.). «Из подчинения на свободу» . Горожанка : 360.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ Кейссар, Александр (15 августа 2001 г.). Право голоса . ISBN 978-0-465-02969-3.
  57. ^ «Избирательное право женщин в Висконсине» . Историческое общество Висконсина . 5 июня 2019 . Проверено 16 августа 2020 года .
  58. ^ а б в г Джонс, Роберт Б. и Марк Э. Бирнс (осень 2009 г.). «Самая ожесточенная борьба»: Генеральная ассамблея Теннесси и девятнадцатая поправка ». Tennessee Historical Quarterly . 68 (3): 270–295. JSTOR  42628623 .
  59. ^ Гудштейн, А. (1998). «Редкий союз: афроамериканские и белые женщины на выборах в Теннесси 1919 и 1920 годов». Журнал южной истории . 64 (2): 219–46. DOI : 10.2307 / 2587945 . JSTOR  2587945 ..
  60. Перейти ↑ Van West 1998 .
  61. Перейти ↑ Hakim 1995 , pp. 29–33.
  62. ^ Монро, Джуди (1998). Девятнадцатая поправка: право женщин голосовать . Berkeley Heights, NJ: Ensloe Publishers, Inc. стр.  77 . ISBN 978-0-89490-922-1.
  63. ^ а б Моррис, Милдред (19 августа 1920 г.). «Теннесси не может пересмотреть избирательное право - борьба за все права, по-прежнему стоящие перед женщинами» . Вашингтон Таймс . п. 1. Моррис является писателем только для статьи «Борьба за все права ...».
  64. ^ а б Маунт, Стив (январь 2007 г.). «Ратификация конституционных поправок» . Проверено 24 февраля 2007 года .
  65. ^ «Заявите, что Висконсин первым одобрил избирательное право» . Журнал Милуоки . 2 ноября 1919 . Проверено 16 ноября 2010 года .
  66. ^ а б «Два государства ратифицировали голосование за женщин» . The Ottawa Herald . Оттава, Канзас. 10 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  67. ^ а б "Избирательное право штата Висконсин ОК; сначала Иллинойс" . The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 10 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  68. ^ Харпер, Ида Хастед , изд. (1922). История избирательного права женщин . 6: 1900-1920. Рочестер, Нью-Йорк: Компания JJ Little & Ives для Национальной ассоциации избирательного права женщин . п. 164 . OCLC  963795738 .
  69. ^ «Третий штат Мичиган одобрил закон об избирательном праве» . Свободная пресса Детройта . Детройт, штат Мичиган. 10 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  70. ^ «Избирательное право ратифицировано» . Ежедневный репортер "Индепенденс" . Индепенденс, Канзас. 16 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  71. ^ «Сборка в ОК Избирательное право с отправкой» . Дейтон Дейли Ньюс . Дейтон, Огайо. 16 июня 1919 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  72. ^ «Законодательное собрание Огайо выступает за избирательное право» . The Fremont Daily Messenger . Фремонт, Огайо. 17 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  73. ^ а б в г Weatherford 1998 , стр. 231.
  74. ^ «Поправка к избирательному праву женщин побеждает в законодательном органе (пункт 1)» . Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. 17 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com . а также «Поправка к избирательному праву женщин побеждает в законодательном органе (пункт 2)» . Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. 17 июня 1919 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  75. ^ Б с д е е г ч я J Уэзерфорд +1998 , стр. 232.
  76. ^ «Юта ратифицирует поправку о избирательном праве» . Стандарт Огдена . Огден, штат Юта. 30 сентября 1919 г. с. 6 . Проверено 18 декабря 2018 г. - через Newspapers.com .
  77. ^ а б в Weatherford 1998 , стр. 231-233.
  78. ^ «Постановление Палаты представителей 5, принятое 01.07.2020: радостное празднование 100-летия ратификации Род-Айлендом 19-й поправки, дающей женщинам право голоса» . Палата представителей штата Род-Айленд и плантации Провиденс . Проверено 14 сентября 2020 года .
  79. ^ Конкрайт, Бесси Таул (7 января 1920 г.). «Женщины проводят юбилейную встречу» . Лексингтон Лидер . Проверено 14 сентября 2020 года .
  80. ^ Морган, Анита (2019). « „ Закон об несвоевременной юстиции“: История Избирательных женщин в Индиане» . Столетие избирательного права женщин Индианы . Проверено 14 мая 2019 года .
  81. ^ a b Weatherford 1998 , стр. 232-233.
  82. ^ Б с д е е г ч Weatherford 1998 , с. 233.
  83. ^ a b Weatherford 1998 , стр. 237.
  84. Перейти ↑ Weatherford 1998 , p. 237-238.
  85. Перейти ↑ Weatherford 1998 , p. 238.
  86. Перейти ↑ Weatherford 1998 , pp. 242-243.
  87. ^ Монро, Джуди. Девятнадцатая поправка: право женщин голосовать . Беркли-Хайтс, штат Нью-Джерси: Ensloe Publishers, Inc., стр. 75.
  88. ^ Хайн, Дарлин Кларк; Фарнем, Кристи Энн (1997). «Культура сопротивления чернокожих женщин и право голоса» . В Фарнхэме, Кристи Энн (ред.). Женщины американского Юга: мультикультурный читатель . Нью-Йорк: NYU Press. С.  204–219 . ISBN 9780814726549.
  89. ^ «Ратификация Девятнадцатой поправки законодательным собранием Флориды, 1969» . Институт музейного и библиотечного обслуживания. Архивировано из оригинального 13 октября 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
  90. ^ 258 США 130 (1922)
  91. ^ а б в г Анзалоне 2002 , стр. 17.
  92. ^ а б Бронсон, Минни (6 ноября 1920 г.). «Мэриленд Лига защиты штата начинает большой иск» . Женщина-патриот . Vol. 4 шт. 45. с. 2 - через Google Книги.
  93. ^ "Лезер против Гарнета, стр. 217" (PDF) . Институт Независимости . Октябрь 1921 г.
  94. ^ «258 US 130 - Лезер против Гарнетта» . OpenJurist . Проверено 7 февраля 2011 года .
  95. ^ «Мэриленд и 19-я поправка» . Служба национальных парков . 12 сентября 2019 . Проверено 4 мая 2020 года . Суд также заявил, что, поскольку секретари штатов Теннесси и Западная Вирджиния приняли ратификационные грамоты, они обязательно действительны.
  96. ^ 258 США 126 (1922)
  97. Перейти ↑ Fairchild v. Hughes , 258 U.S. 126 (1922)
  98. ^ Woloch 1984 , стр. 354.
  99. ^ Dumenil 1995 , стр. 23-30.
  100. ^ Лимонс, Дж. Стэнли (1969). «Закон Шеппарда-Таунера: прогрессивизм в 1920-е годы». Журнал американской истории . 55 (4): 776–786. DOI : 10.2307 / 1900152 . ISSN  0021-8723 . JSTOR  1900152 . PMID  19591257 .
  101. Перейти ↑ Baker 2009 , p. 43.
  102. ^ Харви, Анна Л. (13 июля 1998 г.). Голосование без рычагов: женщины в американской избирательной политике, 1920-1970 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 157. ISBN. 9780521597432.
  103. Перейти ↑ Moses & Hartmann 1995 , pp. Xx-xxi.
  104. ^ Харви, Анна Л. (13 июля 1998 г.). Голосование без рычагов: женщины в американской избирательной политике, 1920-1970 гг . Издательство Кембриджского университета. С. 10, 210. ISBN 9780521597432.
  105. ^ «ГЕНДЕРНЫЙ ПРОБЕЛ, выбор при голосовании на президентских выборах; информационный бюллетень» (PDF) . Центр американских женщин и политики (CAWP), Институт политики Иглтона, Университет Рутгерса . 2017 г.
  106. ^ «Было ли женское избирательное право неудачным? Какие новые данные говорят нам о первых избирателях-женщинах» . Вашингтон Пост . Проверено 26 августа, 2016 .
  107. ^ «Подсчет женских бюллетеней» . Издательство Кембриджского университета . Проверено 26 августа, 2016 .
  108. ^ «19-я поправка: как далеко продвинулись женщины в политике с 1920 года?» . Монитор христианской науки . 18 августа 2010 г. ISSN  0882-7729 . Проверено 24 мая 2019 года .
  109. ^ а б в Нельсон, Марджори (1979). «избирательное право женщин и раса». С нашей спины . 9 (10): 6–22. ISSN  0030-0071 . JSTOR  25793145 .
  110. ^ «Афроамериканские женщины и девятнадцатая поправка» . Служба национальных парков США . Проверено 24 мая 2019 года .
  111. ^ Пол, Алиса (16 февраля 1921 г.). «Бремя белой женщины». Нация . 112 (2902): 257.
  112. ^ а б Сальваторе, Сьюзан Чианчи (7 июня 2019 г.). «Гражданские права в Америке: расовые избирательные права» (PDF) . Служба национальных парков.
  113. ^ Staples, Brent (28 июля 2018 г.). «Как движение избирательного права предало чернокожих женщин» . Мнение. Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 24 мая 2019 года .
  114. ^ а б в г д е Контрерас, Рассел (1 ноября 2018 г.). «Как голосование коренных американцев эволюционировало» . Great Falls Tribune . Грейт-Фолс, Монтана . Проверено 24 мая 2019 года .
  115. ^ а б в г Уильямс, Шерри. «День равенства женщин празднует 19-ю поправку. Для цветных женщин борьба за право голоса продолжалась десятилетиями» . Лилия . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2019 года .
  116. ^ «В этот день все индийцы стали гражданами США» . Национальный конституционный центр—constitutioncenter.org . Проверено 6 июня 2019 года .
  117. ^ Оксфорд, Эндрю (2 августа 2018 г.). «Прошло 70 лет с тех пор, как суд постановил, что коренные американцы могут голосовать в Нью-Мексико» . Санта-Фе Нью-Мексико . Проверено 5 июня 2019 года .
  118. ^ «Пуэрто-Рико и 19-я поправка» . Служба национальных парков США . Проверено 17 декабря 2019 года .
  119. ^ McCammon, H .; Chaudhuri, S .; Hewitt, L .; Muse, C .; Newman, H .; Smith, C .; Террелл, Т. (2008). «Становление полноправными гражданами: кампании за права женщин в жюри США, темпы реформ и стратегическая адаптация». Американский журнал социологии . 113 (4): 1104–1147. DOI : 10.1086 / 522805 . S2CID  58919399 .
  120. ^ Браун, Дж. (1993). «Девятнадцатая поправка и равенство женщин» . Йельский юридический журнал . 102 (8): 2175–2204. DOI : 10.2307 / 796863 . JSTOR  796863 .
  121. ^ «Текущие номера» . CAWP . 12 июня 2015 . Проверено 29 мая 2019 года .
  122. ^ Ролингер, Дина. «В 2019 году права женщин все еще прямо не признаны в Конституции США» . Разговор . Проверено 29 мая 2019 года .
  123. ^ Хеннинг, Артур Сирс (26 сентября 1921 г.). «ЖЕНСКАЯ ПАРТИЯ ГОТОВА К БОРЬБЕ ЗА РАВЕНСТВО; Целью является устранение всей национальной и государственной дискриминации. СЕНАТ И ДОМ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ ПОПРАВКИ; Предлагаемые конституционные изменения должны быть внесены 1 октября» . Балтимор Сан . п. 1.
  124. ^ «Предлагаемая поправка о равных правах: современные проблемы ратификации» . EveryCRSReport.com . 18 июля 2018 . Проверено 22 сентября 2019 года .
  125. ^ Котт, Нэнси (1984). «Феминистская политика в 1920-е годы: Национальная женская партия». Журнал американской истории . 71 (1): 43–68. DOI : 10.2307 / 1899833 . JSTOR  1899833 .
  126. ^ Доллингер, Дженора Джонсон (1997). «Женщины и трудовая воинственность» . В Уэр, Сьюзен (ред.). Современные американские женщины: документальная история . Макгроу-Хилл Высшее образование. С.  125–126 . ISBN 0-07-071527-0.
  127. ^ «Беседы с Алисой Пол: Избирательное право женщин и поправка о равных правах» . cdlib.org . Проект устной истории суфражисток.
  128. ^ Харрисон, Синтия Эллен (1989). На счет секса: политика женских проблем, 1945–1968 . Калифорнийский университет Press. С. 31–32. ISBN 9780520909304.
  129. ^ а б Рик Пирсон; Билл Лукич (31 мая 2018 г.). «Иллинойс утверждает Поправку о равных правах через 36 лет после крайнего срока» . Чикаго Трибьюн .
  130. ^ «Заявка на возрождение Поправки о равных правах в Вирджинии не выполняется одним голосом» . WHSV . 21 февраля 2019 . Проверено 22 сентября 2019 года .
  131. ^ Гросс, Саманта Дж. (26 августа 2019 г.). «99 лет назад Флорида лидировала в избирательном праве женщин. Являются ли равные права приоритетными?» . Майами Геральд . Проверено 22 сентября 2019 года .
  132. ^ а б в Гулсби, Дениз (19 сентября 2016 г.). "Нет места для четвертого бюста на статуе суфражистки?" . Солнце пустыни .
  133. ^ «Портретный памятник» . Атлас-обскура .
  134. ^ Буассоно, Лотарингия (13 мая 2017 г.). «Статуя суфражистки, застрявшая в шкафу для метлы на 75 лет: портретный памятник был свидетельством борьбы женщин за право голоса, которая оставалась скрытой до 1997 года» . Smithsonian.com .
  135. ^ Блисс, Джессика (26 августа 2016 г.). «Памятник Избирателям женщин Алана ЛеКуира открыт в парке Столетия в Нэшвилле» . Нэшвилл, Теннесси . Проверено 27 августа 2016 года .
  136. ^ «Слишком мало женских статуй» . Теннесси Избирательное Памятник, Inc .
  137. ^ Рэндал Раст. «Женское избирательное движение» . Энциклопедия Теннесси . Проверено 29 мая 2019 года .
  138. ^ «Слушай свою мать: мама» . RoadsideAmerica.com .
  139. ^ Берт, Спенсер (3 октября 2018 г.). «Новые номерные знаки штата Юта, отмечающие избирательное право женщин штата Юта, теперь доступны» . Deseretnews.com .
  140. ^ «День равенства женщин» . Национальный женский исторический музей . Проверено 29 мая 2019 года .
  141. ^ «День равенства женщин | Американский праздник» . Британская энциклопедия . Проверено 29 мая 2019 года .
  142. ^ Шуесслер, Дженнифер (15 августа 2019 г.). «Сложная история женского избирательного движения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 декабря 2019 года .
  143. ^ Джексон, Дэвид; Коллинз, Майкл (18 августа 2020 г.). «Трамп отмечает 100-летие 19-й поправки, объявляя о помиловании Сьюзен Б. Энтони» . USA Today . Проверено 26 августа 2020 года .
  144. ^ Литман, Кевин (25 апреля 2018 г.). "Боб Дороу: 9 лучших" Schoolhouse Rock! " Песни от композитора » . Обратный . Проверено 12 ноября 2018 года .
  145. ^ "Рок школы - страдание до избирательного права" . Schoolhouserock.tv . Проверено 12 ноября 2018 года .
  146. ^ "27: Самый совершенный альбом | Радиолаборатория" . WNYC Studios. 19 сентября 2018 . Проверено 12 ноября 2018 года .
  147. ^ «Долли Партон надеется« поднять женщин »в новой песне, посвященной 19-й поправке: право женщин голосовать [Слушайте]» . Nash Country Daily. 18 сентября, 2018. Архивировано из оригинального 12 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 года .
  148. ^ «ВТОРИЧНЫЙ ИСТОЧНИК - Одна женщина, один голос: документальный фильм PBS» . Избирательное право женщин и СМИ . Архивировано из оригинала на 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 года .
  149. ^ Либ, Эмбер (4 ноября 2008 г.). « „ Одна женщина, один голос“: Документальный обзор» . Сука щелкает .
  150. ^ Бернс, Кен. «Не только для себя» . PBS .
  151. ^ «Не для нас самих: история Элизабет Кэди Стэнтон и Сьюзен Б. Энтони» . IMBd .
  152. ^ Грин, Джон. «Избирательное право женщин: ускоренный курс истории США № 31» . CrashCourse на YouTube .
  153. ^ «Женщины в 19 веке» . IMBd .
  154. ^ Макнил-Уолш, Джемма (6 февраля 2018 г.). «Избирательное право на экране: пять жизненно важных фильмов о том, как женщины выиграли голосование» . Информация о правах человека: Новости, обзоры и информация о правах человека . Архивировано из оригинала на 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 года .
  155. ^ «Ангелы с железными челюстями» . Тухлые помидоры .
  156. ^ Невинс, Джейк (1 августа 2018 г.). «Хиллари Клинтон и Стивен Спилберг снимут сериал об избирательном праве женщин» . Хранитель .
  157. ^ Стреляй, Бретань (1 августа 2018 г.). «Хиллари Клинтон выпускает телесериал о борьбе женщин за право голоса» . Удача .

Библиография

  • Амар, Ахил Рид (2005). Конституция Америки: биография . Торговля Random House pbk. изд. ISBN 978-0-8129-7272-6.
  • Анзалоне, Кристофер А. (2002). Дела Верховного суда о гендерном и сексуальном равенстве, 1787–2001 гг . Верховный суд США (Шарп). ISBN 978-0-7656-0683-9.
  • Бейкер, Джин Х. (2009). Женщины и Конституция США, 1776–1920 гг . Новые очерки американской конституционной истории. Вашингтон, округ Колумбия: Американская историческая ассоциация. ISBN 9780872291638.
  • Банасзак, Ли А. (1996). Почему движения успешны или терпят поражение: возможности, культура и борьба за женское избирательное право . Издательство Принстонского университета . ISBN 978-1-4008-2207-2.
  • Дюбуа, Эллен Кэрол и др. «Обмен мнениями: избирательное право женщин, девятнадцатая поправка и право голоса». Журнал американской истории 106,3 (2019): 662–694.
  • Дюменил, Линн (1995). Современный характер: американская культура и общество в 1920-х годах . Хилл и Ван. ISBN 978-0-8090-6978-1.
  • Гидлоу, Литт. «Продолжение: Пятнадцатая поправка, Девятнадцатая поправка и борьба южных чернокожих женщин за право голоса». Журнал позолоченного века и прогрессивной эры 17.3 (2018): 433–449.
  • Хаким, Джой (1995). «Книга 9: Война, мир и весь этот джаз» . История США . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-509514-2.
  • Хасен, Ричард Л. и Лия Литман. «Тонкие и толстые концепции права голоса Девятнадцатой поправки и полномочия Конгресса обеспечить его соблюдение». Джорджтаунский юридический журнал (2020): 2019–63. онлайн
  • Маккаммон, Холли Дж. И Ли Энн Банасзак, ред. 100 лет девятнадцатой поправке: оценка женской политической активности (Oxford UP, 2018).
  • Мид, Ребекка Дж. (2004). Как было выиграно голосование: Избирательное право женщин на западе США, 1868–1914 гг . NYU Press . ISBN 978-0-8147-5676-8.
  • Моисей, Клэр Голдберг; Хартманн, Хайди И. (1995). Женщины США в борьбе: Антология феминистских исследований . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-02166-4.
  • Тиле, Дон Ланган. Создание франшизы: политические истоки женского голосования (2018) Онлайн-обзор
  • Ван Уэст, Кэрролл, изд. (1998). «Женское избирательное движение» . Энциклопедия истории и культуры Теннесси . Томас Нельсон. ISBN 1558535993. Архивировано из оригинального 10 августа 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
  • Уэтерфорд, Дорис (1998). История американского суфражистского движения . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . ISBN 9781576070659.
  • Волоч, Нэнси (1984). Женщины и американский опыт . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 9780394535159.

  • 19-я поправка к Конституции США от Библиотеки Конгресса
  • Наши документы: девятнадцатая поправка
  • Аннотированная конституция CRS: девятнадцатая поправка
  • Избирательное право женщин и 19-я поправка из Национального архива