Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Norse Gaels )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Скандинавское поселение
Регионы Шотландия, Ирландия и человек, заселенные норвежцами

В норвежско-Gaels ( Old Irish : Gall-Goídil ; ирландский : Gall-Ghaeil , гэльский : Gall-Ghàidheil , 'иностранец-Gaels') были люди смешанного гэльский и скандинавской происхождения и культуры. Они возникли в эпоху викингов , когда викинги , поселившиеся в Ирландии и Шотландии, переняли гэльскую культуру и вступили в брак с гэлами. Норвежские гэлы доминировали в большей части регионов Ирландского и Шотландского морей с IX по XII века.. Они основали Королевство Островов (в которое входили Гебриды и остров Мэн ), Королевство Дублин , лордство Галлоуэй (названное в их честь), и недолго (939–944 гг. Н.э.) правила скандинавско-гэльской семьей. Королевство Йорк . Самой могущественной норвежско-гэльской династией была Уимайр или Дом Ивара.

Со временем скандинавские гэлы стали еще более гэльскими и исчезли как отдельная группа. Однако они оставили длительное влияние, особенно на острове Мэн и Внешних Гебридских островах , где большинство топонимов имеют норвежско-гэльское происхождение. Несколько шотландских кланов имеют норвежско-гэльские корни, например, клан МакДональд , клан МакДугалл и клан МакЛауд . Элитные наемные воины, известные как галлоглас ( gallóglaigh ), вышли из этих норвежско-гэльских кланов и стали важной частью ирландской войны. Корабль викингов также оказал влияние на гэльский birlinn или longa fada., которые широко использовались до 17 века. Скандинавско-гэльские фамилии сохранились до наших дней и включают MacIvor , MacAskill и (Mac) Cotter .

Имя [ редактировать ]

Значение Gall-Goídil - «иностранные гэлы» или «иностранные гэлы», и хотя теоретически может означать любой гэль иностранного происхождения, оно всегда использовалось по отношению к гэльским (т. Е. Говорящим по-гэльски) с какой-то скандинавской идентичностью. Этот термин подвержен большому количеству вариаций в зависимости от хронологических и географических различий в гэльском языке , например, Галл Гайдель, Галл Гайдель, Галл Гайдель, Галл Гэдил, Галл Гэдхил, Галл Гэдель, Галл Гойдель, Галл Гэдхейл и т. Д. термин на ирландском языке - Gall-Ghaeil или Gall-Ghaedheil, а шотландский гэльский - Gall-Ghàidheil. [1]

Норвежские гэлы часто называли себя остменами или австменами, что означает восточные люди, имя, сохранившееся в искаженной форме в районе Дублина, известном как Оксмантаун, которое происходит от Austmanna-tún (усадьба восточников). Напротив, они называли Gaels Vestmenn (люди Запада) (см. Vestmannaeyjar и Vestmanna ).

Норвежских гэлов также иногда называют норвежско-ирландскими и норвежско-шотландскими .

История [ править ]

Скулделев II, военный корабль викингов, построенный в норвежско-гэльском сообществе Дублина ( ок. 1042 г.)
Впечатление Р. Р. МакИэна о норвежско-гэльском правителе клана Макдональдов , лорда островов

Норвежские гэлы возникли в колониях викингов в Ирландии и Шотландии, потомках смешанных браков между норвежскими иммигрантами и гэлами. Еще в 9 веке многие колонисты (за исключением норвежцев , поселившихся в Камбрии ) вступили в брак с коренными гэлами и приняли гэльский язык, а также многие гэльские обычаи. Многие оставили свое первоначальное поклонение скандинавским богам и обратились в христианство , что способствовало гелицизации .

Гелицизированные скандинавы доминировали в регионе Ирландского моря до нормандской эры 12 века. Они основали давние королевства, такие как Королевства Человека , Дублин и Галлоуэй , [2], а также взяли под свой контроль норвежскую колонию в Йорке .

Ирландия [ править ]

Основные статьи: История Ирландии (800–1169) и раннего скандинавского Дублина

Впервые норвежцы были зарегистрированы в Ирландии в 795 году, когда они разграбили остров Ламбей . Затем спорадические набеги продолжались до 832 года, после чего они начали строить укрепленные поселения по всей стране. Набеги норвежцев продолжались на протяжении 10 века, но сопротивление им увеличивалось. Норвежцы основали независимые королевства в Дублине , Уотерфорде , Уэксфорде , Корке и Лимерике . Эти королевства не пережили последующих вторжений норманнов, но города продолжали расти и процветать.

Термин остмен использовался между 12 и 14 веками англичанами в Ирландии для обозначения норвежско-гэльских людей, живущих в Ирландии. Буквально означающий «люди с востока» (то есть из Скандинавии), этот термин произошел от древнескандинавского слова «австр» или «восток». Остмены рассматривались как отдельная группа от англичан и ирландцев, и им были предоставлены привилегии и права, на которые ирландцы не имели права. Они жили в разных местах; в Дублине они жили за городскими стенами на северном берегу реки Лиффи в Остментауне, название которого сохранилось до наших дней в искаженной форме как Oxmantown.. Когда-то считалось, что их поселение было основано норвежцами-гэлами, которые были изгнаны из Дублина англичанами, но теперь известно, что это не так. Другие группы остменов жили в Лимерике и Уотерфорде. Многие из них были купцами или вели частично сельский образ жизни, занимаясь рыболовством, ремеслами и разведением скота. Их роль в экономике Ирландии сделала их ценными подданными, и английская корона предоставила им особую правовую защиту. В конечном итоге они вышли из употребления, поскольку остмены ассимилировались с сообществом английских поселенцев на протяжении 13 и 14 веков. [3]

Шотландия [ править ]

Основная статья: Скандинавская Шотландия

The Lords of the Isles, whose sway lasted until the 16th century, as well as many other Gaelic rulers of Scotland and Ireland, traced their descent from Norse–Gaels settlements in northwest Scotland, concentrated mostly in the Hebrides.[4]

The Hebrides are to this day known in Scottish Gaelic as Innse Gall, "the islands of foreigners";[5] the irony of this being that they are one of the last strongholds of Gaelic in Scotland.

Iceland and the Faroes[edit]

It is recorded in the Landnámabók that there were papar or culdees (Gaelic monks) in Iceland before the Norse. This appears to tie in with comments of Dicuil and is given weight by recent archaeological discoveries. The settlement of Iceland and the Faroe Islands by the Norse have included many Norse–Gael settlers as well as slaves and servants. They were called Vestmen (Western men), and the name is retained in Vestmanna in the Faroes and the Vestmannaeyjar off the Icelandic mainland.

A number of Icelandic personal names are of Gaelic origin, including Njáll, Brjánn, Kjartan and Kormákur (from Niall, Brian, Muircheartach and Cormac).[6] Patreksfjörður, an Icelandic village, was named after Saint Patrick. A number of placenames named after the papar exist on Iceland and the Faroes.

According to some circumstantial evidence, Grímur Kamban, seen as the founder of the Norse Faroes, may have been a Norse Gael.

According to the Faereyinga Saga... the first settler in the Faroe Islands was a man named Grímur Kamban – Hann bygdi fyrstr Færeyar, it may have been the land taking of Grímur and his followers that caused the anchorites to leave... the nickname Kamban is probably Gaelic and one interpretation is that the word refers to some physical handicap (the first part of the name originating in the Old Gaelic camb crooked, as in Campbell Caimbeul Crooked-Mouth and Cameron Camshron Crooked Nose), another that it may point to his prowess as a sportsman (presumably of camóige / camaige hurley – where the initial syllable also comes from camb). Probably he came as a young man to the Faroe Islands by way of Viking Ireland, and local tradition has it that he settled at Funningur in Eysturoy.[7]

Modern names and words[edit]

Even today, many surnames particularly connected with Gaeldom are of Old Norse origin, especially in the Hebrides and Isle of Man. Several Old Norse words also influenced modern Scots English and Scottish Gaelic, such as bairn (child) from the Norse barn (a word still used in Denmark, Norway, Sweden, and Iceland).

Surnames[edit]

GaelicAnglicised form"Son of-"
Mac AsgaillMacAskill, McCaskill, Castell, CaistellÁskell
Mac Amhlaibh
(confused with native Gaelic Mac Amhlaidh, Mac Amhalghaidh)		MacAulay, MacAuliffe, Cowley, Cawley, MacCamley, McCamley, KewleyÓláf
Mac CorcadailMcCorquodale, Clan McCorquodale, Corkill, Corkhill, Corkell, McCorkindale, McCorkle, McQuorkell, McOrkilÞorketill
Mac CoitirCotter, MacCotter, CottierÓttar
Mac DubhGhaill, Ó DubhGhaill,Doyle, McDowell, MacDougalDubgall
Mac ÌomhairMacIver, Clan MacIver, MacIvor, MacGyver, McKeeverÍvar
Mac RaghnallCrellin, CrennelRögnvald
Mac Shitrig[8]MacKitrick, McKittrickSigtrygg
Mac LeòidMacLeodLjótr[9]

Forenames[edit]

GaelicAnglicised formNorse equivalent
Amhlaibh
(confused with native Gaelic Amhlaidh, Amhalghaidh)		Aulay (Olaf)Ólaf
GoraidhGorrie (Godfrey, Godfred), Orree (Isle of Man)Godfrið
ÌomharIvorÍvar (Ingvar)
RaghnallRanald (Ronald, Randall, Reginald[10])Rögnvald
SomhairleSorley (or Samuel)Sumarliði (Somerled)
TormodNormanÞormóð
TorcuilTorquilTorkill, Þorketill

See also[edit]

  • Caill Tomair, a sacred grove near Dublin targeted by Brian Boru in the year 1000
  • Scandinavian York
  • Old English (Ireland)
  • Clan Donald
  • Earl of Orkney
  • Faroe Islanders
  • Gallowglasses
  • Icelanders
  • Kings of Dublin
  • List of rulers of the Kingdom of the Isles
  • Diocese of Sodor and Man
  • Galley
  • Lord of the Isles
  • Lords of Galloway
  • Papar

References[edit]

  1. ^ Clare Downham. Hiberno-Norwegians and Anglo-Danes:anachronistic ethnicities and Viking-Age England. University of Aberdeen.
  2. ^ Charles-Edwards, T. M. (2013). Wales and the Britons, 350–1064. Oxford University Press. p. 573. ISBN 978-0-19-821731-2. The Gallgaedil of 12th-century Galloway appear to have been predominantly Gaelic-speakers...remained a people separate from the Scots...Their separateness seems to have been established not by language but by their links with Man, Dublin, and the Innsi Gall, the Hebrides: they were part of a Hiberno-Norse Irish-Sea world
  3. ^ Valante, Mary (2008). Snyder, Christopher A. (ed.). Early People of Britain and Ireland: An Encyclopedia, Volume II. Greenwood Publishing Group. pp. 430–31. ISBN 978-1-84645-029-7.
  4. ^ Bannerman, J., The Lordship of the Isles, in Scottish Society in the Fifteenth Century, ed. J. M. Brown, 1977.
  5. ^ Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland. Edinburgh. Mainstream. ISBN 1-84018-376-4. p. 104
  6. ^ http://www.ellipsis.cx/~liana/names/drafts/irish-norse.html
  7. ^ Schei, Liv Kjørsvik & Gunnie Moberg (2003) The Faroe Islands. Birlinn.
  8. ^ McKittrick Name Meaning and History Retrieved on 23 April 2008
  9. ^ Mcleod Name Meaning and History Retrieved on 23 April 2008
  10. ^ the option favoured by early Scottish sources writing in Latin

Bibliography[edit]

  • Downham, Clare (2009). "Hiberno-Norwegians and Anglo-Danes". Mediaeval Scandinavia 19. University of Aberdeen. ISSN 0076-5864.
  • Haywood, John (1995). The Penguin Historical Atlas of the Vikings. London: Penguin. ISBN 0-14-051328-0.
  • McDonald, R. Andrew (1997). The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, c. 1100 – c. 1336. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 1-898410-85-2.
  • Ó Cróinín, Dáibhí (1995). Early Medieval Ireland, 400–1200. London: Longman. ISBN 0-582-01566-9.
  • Oram, Richard (2000). The Lordship of Galloway. Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-541-5.
  • Scholes, Ron (2000). Yorkshire Dales. Derbyshire: Landmark. ISBN 1-901522-41-5.

External links[edit]

  • Media related to Norse-Gaels at Wikimedia Commons
  • Norse History of Clan Gunn of Scotland