Язык нукуоро - это полинезийский язык, на котором говорят около 1200 человек на атолле Нукуоро и на Понпеи , двух островах штата Понпеи в Федеративных Штатах Микронезии . Нукуоро - это удаленный коралловый атолл с населением около 150 человек, основным языком которого является нукуоро. Еще несколько сотен говорящих на нукуоро живут в Колонии, Понпеи , с небольшими общинами диаспоры в других местах в Микронезии и в Соединенных Штатах . Большинство носителей нукуоро, особенно те, которые живут за пределами атолла Нукуоро, говорят на нескольких языках понпейском и / илиАнглийский ; некоторые старшие носители нукуоро также знают немецкий или японский язык .
Нукуоро | |
---|---|
Нукуоро | |
Родной для | Микронезия |
Область, край | Западный остров Нукуоро |
Носитель языка | 700 (2016) [1] 140 в США (без даты) [2] |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | nkr |
Glottolog | nuku1260 |
ELP | Нукуоро |
Классификация
Нукуоро принадлежит к полинезийской языковой семье , ветви океанической подгруппы австронезийской семьи . Он тесно связан с другими полинезийскими языками со значительным фонологическим и лексическим сходством. В пределах полинезийской ветви Нукуоро является членом полинезийских выбросов , на которых говорит население островов Микронезии, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов, Вануату и Новой Каледонии. [3] Нукуоро наиболее тесно связан с Капингамаранги , единственным другим полинезийским языком, который встречается в Микронезии. Хотя два языка не являются взаимно понятными, тем не менее, говорящий на одном языке может с некоторой трудностью объяснить себя говорящему на другом. [4]
Использование языка и орфография
Население
Основной язык атолла Нукуоро - нукуоро. В 1965 году выступало около 400 человек. 260 из этих говорящих проживали на атолле, 125 жили на Понапе , в районном центре, а некоторые другие жили на других островах в округе (Carroll 1965). Текущее население оценивается примерно в 1000 говорящих.
Орфография
Система письма нукуоро была разработана вождем Лека в 1920-х годах, возможно, с помощью проживающих в Европе европейцев или миссионеров в Понапе. Он известен и используется в той или иной форме почти всеми носителями языка Нукуоро и является образовательным стандартом с момента его создания. [4] Nukuoro орфография отличается от другой полинезийской орфографии в этом глухой остановке фонема / ПКА / записывается с помощью буквы БДГА , выбора , который , вероятно , проистекает из того факта , что Nukuoro глухих упоры неаспирированные как английский звонких смычные.
Фонология
Гласные звуки
В Нукуоро есть 5 качеств гласных : / a, e, i, o, u / . Длина гласных контрастна, а длинные гласные представлены двойным написанием символа гласного. Долгие гласные примерно в два раза длиннее коротких и не артикулируются заново. Фонематический род / aː / часто фонетически понимается как [æ] . [4]
короткий | Длинный | |||
---|---|---|---|---|
Фронт | Назад | Фронт | Назад | |
Закрывать | я | ты | я | u |
Середина | е | о | eː | oː |
Открыть | а | аː |
Согласные буквы
В нукуоро 10 согласных , длина каждого из которых сравнительна. Близнецовые согласные артикулируются примерно в два раза длиннее, чем однотонный согласный, за исключением остановок и ударов: близнецовые звуки артикулируются с усилением устремления, а близнецы-удары артикулируются как длинная, предварительно озвученная зубная или ретрофлексная остановка. [4] Близнецовые согласные, как правило, начинаются с основы и часто образуются путем повторения.
Билабиальный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Стоп | p p: | т т: | k k: | ||
Fricative | v v: | s s: | ч ч: | ||
Носовой | м м: | n n: | ŋ ŋ : | ||
Кран | ɾ ɾ : |
Как и у многих полинезийских языков, у Нукуоро есть только три остановки в фонематическом инвентаре: / p / , / t / и / k / . Эти остановки без придыхания и могут быть озвучены по-разному, но фонематически глухие. Орфография Нукуоро представляет эти безмолвные остановки с b, d, g . Альвеолярный отвод / ɾ / представлен в орфографии Нукуоро буквой l , хотя в ранних записях Нукуоро (и фактически в написании самого названия языка) используется r .
Поскольку одноэлементные / p / , / t / , / k / пишутся с b, d, g , близнецы / p / , / t / , / k / пишутся с p, t, k . Близнецы / m / , / n / , / s / , / h / , / ɾ / представлены двойными буквами ( mm, nn, ss, hh, ll ), а удвоенные / ŋ / пишутся как nng . [5]
Структура слога
Слоги имеют форму V, VV, VVV, CV, CVV и CVVV. Встречаются все возможные комбинации V и VV. Встречаются все возможные комбинации CV, кроме / vu / . Первый член дифтонга - это всегда слоговая вершина, когда на слог делается ударение; в других местах между членами мало различий, пик звучности обычно приходится на наиболее звучный гласный звук. [4]
Грамматика
Редупликация
Редупликация - один из самых продуктивных морфологических процессов в Нукуоро. Редупликация чаще всего встречается у прилагательных и глаголов.
В Нукуоро есть два типа удвоения: удвоение фонемы, при котором первый звук удваивается, образуя близнец, и полное удвоение, которое копирует первые два слога.
Редупликация фонем обычно различает единственное и множественное число.
bedi 'жир (sg)' | → | pedi 'жир (pl)' |
лава 'готово (SG)' | → | llava 'готово (пл)' |
Полное дублирование означает, что событие происходит неоднократно.
Galo 'посмотри' | → | галогало 'оглянись вокруг' |
сени 'спать' | → | seniseni 'проспать' |
daba 'вспышка света' | → | dabadaba 'мерцание, мигание' |
Основная структура предложения
Основной порядок слов в Нукуоро - Субъект-Объект-Глагол, но есть и случаи Глагол-Субъект-Объект.
Шаблон для простого предложения Нукуоро с примером:
Предметный аспект Глагол Частицы Предлогная фраза объекта
Ау е дугу анге [ де биба ] [ги хонга тебеле].
1 SG NPST поместил книгу DIR.3 DET в начало DET. Таблица
«Я положил книгу на стол».
Глаголы обычно не имеют согласования или перегиба, а существительные не помечаются морфологически для падежа. Исторически в Нукуоро существовало эргативно-абсолютивное выравнивание, система сохранялась во многих родственных языках.
Местоимения
Основные местоимения
Нукуоро различает единственное, двойственное и множественное число, а также включающее и исключающее мы .
единственное число | двойной | множественное число | |
---|---|---|---|
Эксклюзив от первого лица | au | Gidaau | Gidaadeu |
Включено от первого лица | Gimaau | Gimaadeu | |
Второе лицо | иди | Gooluu | добрый день |
Третий человек | я | Gilaau | Gilaadeu |
Родительные местоимения
Местоимения родительного падежа построены на основной парадигме местоимений.
Различие а / о отмечает отчуждаемость : o отмечает неотчуждаемое владение, а a - отчуждаемое владение. Некоторые местоимения родительного падежа не различают «а» и «о» и используются для обоих.
Парадигма одержимых особей | Парадигма одержимого множественного числа | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
единственное число | двойной | множественное число | единственное число | двойной | множественное число | |
Эксклюзив от первого лица | дагу / догу | тау | таадэу | агу / огу | adaau / odaau | адаадеу / odaadeu |
Включено от первого лица | Demaau | Demaadeu | amaau / omaau | Amaadeu / Oomaadeu | ||
Второе лицо | дау / ду | дулуу | doodou | au / oo | оолуу | oodou |
Третий человек | дана / доно | Delaau | Delaadeu | Ана / Оно | алаау / олаау | alaadeu / olaadeu |
Опасность
Материалы
Есть несколько надежных ресурсов по языку нукуоро. Первичной и, вероятно, самой информативной является книга Верна Кэрролла « Очерк структуры языка нукуоро» . Существует также лексикон Нукуоро, в котором есть английский до Нукуоро и от Нукуоро до английского, а также примечания по грамматике.
В 2013 году Грегори Д.С. Андерсон и К. Дэвид Харрисон из Института языков, находящихся под угрозой исчезновения, создали « Говорящий словарь нукуоро» , цифровой лексикон, который включает звукозаписи слов нукуоро. Первоначально этот лексикон был заполнен звукозаписями спикеров Нукуоро Джонни Рудольфа, Мейнарда Генри и Курта Эрвина. Этот словарь продолжает пополняться ораторами и лингвистами и включает более 1000 звуковых токенов.
Жизнеспособность
Нукуоро указан как развивающийся язык. «Этнолог» утверждает, что это означает, что он широко используется, но пока не получил широкого распространения. Он передается детям и используется в школах, в правительстве и в повседневной жизни. После Второй мировой войны уже были предприняты попытки помочь сохранить язык, поскольку Соединенные Штаты открыли начальную школу с полным преподаванием на Нукуоро. Количество говорящих также увеличилось с 400 до 1000 с 1965 года, что свидетельствует о положительном росте.
дальнейшее чтение
- Кэрролл В. (1965) «Краткое изложение структуры языка Нукуоро». Веллингтон, Новая Зеландия: Полинезийское общество.
- Драммонд, Эмили, Джонни Рудольф и К. Дэвид Харрисон. (2019). История создания Нукуоро . Запрос в Тихоокеанскую Азию 10 (1): 141-171.
- Сушилка, М., Хаспельмат, М. Язык Нукуоро. Получено с http://wals.info/languoid/lect/wals_code_nkr
- Льюис, М. Пол, Гэри Ф. Саймонс и Чарльз Д. Фенниг (2013). Нукуоро. Получено с https://www.ethnologue.com/language/nkr/***EDITION***
- Ньютон Д. Фигура божества. Получено с http://www.famsf.org/files/jolika/douglasnewton.pdf.
- Нукуоро. Получено с http://www.endangeredlanguages.com/lang/nkr
- Сато, Х., Террелл, Дж. (2012). «Язык Гавайев и Тихого океана». Гонолулу: Группа исследования и развития учебных программ.
Смотрите также
- Язык капингамаранги
- Полинезийский выброс
- Полинезийские языки
- Токелауский язык
Рекомендации
- ^ Nukuoro в Ethnologue (девятнадцатый изд., 2016)
- ^ Nukuoro в Ethnologue (семнадцатый изд., 2013)
- ↑ Драммонд, Эмили, Джонни Рудольф и К. Дэвид Харрисон. (2019). История создания Нукуоро . Запрос в Тихоокеанскую Азию 10 (1): 141-171.
- ^ а б в г д Кэрролл, Верн (1965). «Схема структуры языка Нукуоро: Часть 1» . Журнал полинезийского общества . 74 (2): 192–226. JSTOR 20704285 - через JSTOR.
- ^ Кэрролл, 1965, стр. 196
Внешние ссылки
- 436 каталожных карточек с названиями растений и животных заархивированы в Kaipuleohone
- Цифровая лексическая база данных Нукуоро заархивирована с помощью Kaipuleohone