французский язык Франции

Эта статья нуждается в дополнительных ссылках для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неисходный материал может быть оспорен и удален. Найдите источники:  «Француз Франции»  —  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( август 2013 г. ) ( узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение )

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным с соответствующей статьи на французском языке . (Август 2013 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Просмотрите версию французской статьи с машинным переводом. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate , является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Рассмотрите возможность добавления темы в этот шаблон: в основной категории уже 4489 статей , и указание |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. По возможности сверяйте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в резюме редактирования , сопровождающем ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка по редактированию атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Français de France]]; see its history for attribution. Вы также должны добавить шаблон {{Translated|fr|Français de France}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия:Перевод .

французский язык Франции
Французский Французский Метрополитен Французский Шестиугольный Французский
français de France français de métropole français métropolitain français шестиугольник
Родной для	Франция
Языковая семья	индоевропейский Курсив Романтика Западная романтика Галло-романтика Масло Французский французский язык Франции
Система письма	Латинский ( французский алфавит ) французский шрифт Брайля
Официальный статус
Официальный язык в	Франция
Регулируется	Académie française (Французская академия)
Коды языков
ИСО 639-3	–
Лингвасфера	51-AAA-i
IETF	fr-FR

Французский язык Франции является преобладающей разновидностью французского языка во Франции , Андорре и Монако в его формальном и неформальном регистрах. Он долгое время ассоциировался со стандартным французским языком . В настоящее время он рассматривается как разновидность французского наряду с акадским французским , бельгийским французским , французским Квебеком , швейцарским французским и т. д . В заморской Франции или на Корсике его чаще называют столичным французским или шестиугольным французским .

Фонология

Париж

В Париже носовые гласные больше не произносятся, как в традиционном парижском французском: /ɑ̃/ → [ɒ̃] , /ɛ̃/ → [æ̃] , /ɔ̃/ → [õ] и /œ̃/ → [æ̃] . Многие различия потеряны: /a/ и /ɑ/ , /ɛ/ и /ɛː/ , /ø/ и /ə/ , /ɛ̃/ и /œ̃/ и /nj/ и /ɲ/ . В остальном некоторые говорящие все еще различают / a / и / ɑ / .в ударных слогах, но они произносят букву «â» как [aː] : pâte [paːt] .

Южные провинции

На юге Франции носовые гласные не изменились и по-прежнему произносятся как в традиционном парижском французском: enfant [ɑ̃ˈfɑ̃] , pain [pɛ̃] , bon [bɔ̃] и brun [bʁœ̃] . Многие различия теряются. В конце слов большинство говорящих по-прежнему различают / e / и / ɛ / : и livré , и livret произносятся [lˈvʁe] . В закрытых слогах они больше не различают / ɔ / и / o / или / œ / и / ø / : как notre , так и nôtre.произносятся [nɔtʁ̥] , а jeune и jeûne произносятся [ʒœn] . Различия / a / и / ɑ / и / ɛ / и / ɛː / теряются. Говорящие постарше произносят все e s: chaque [ˈʃakə] и vêtement [ˈvɛtəmɑ̃] .

Северные провинции

На севере и / a /, и / ɑ / произносятся как [ɔ] в конце, при этом là произносится как [lɔ] , а mât [mɔ] .

Лотарингия

До сих пор сохраняются фонематические долгие гласные: pâte [pɑːt] и fête [fɛːt] . ^[1] Перед тем , как /ʁ/ , /a/ меняется на [ɑː] : Guitare произносится [ɡiˈtɑːʁ] и voir [vwɑːʁ] .

Смотрите также

• Языки Франции

использованная литература