Жакотте в 1991 году | |
Родное имя | Филипп Жакотте |
Родившийся | Мудон , Швейцария. | 30 июня 1925 г.,
Умер | 24 февраля 2021 г. Гриньян , Франция | (95 лет)
Язык | Французский |
Филипп Жакотте ( французский: [filip ʒakotɛ] ; 30 июня 1925 - 24 февраля 2021) был швейцарским франкоязычным поэтом и переводчиком.
Жизнь и работа [ править ]
После завершения учебы в Лозанне он несколько лет жил в Париже. В 1953 году он переехал в городок Гриньян в Провансе . Он перевел на французский язык многих авторов и поэтов, в том числе Гете , Гельдерлина , Манна , Мандельштама , Гонгору , Леопарди , Мусиля , Рильке , Гомера и Унгаретти . За свои стихи он был награжден немецкой международной премией Petrarca-Preis в 1988 году.
В 2014 году Филипп Жакотте стал пятнадцатым живым автором, опубликованным в престижной Bibliothèque de la Pléiade . [1] [2] После Жан-Жака Руссо , Блеза Сендрара и Шарля-Фердинанда Рамуза он был четвертым швейцарским автором, опубликованным в Bibliothèque de la Pléiade . [3]
Jaccottet умер в Гриньян , Франция, в феврале 2021 года в возрасте 95 лет [4]
Почести [ править ]
- 1958 Prix des écrivains vaudois
- 1966 Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
- 1981 Приз Готфрида Келлера
- 1985 Гран-при поэзии де ла Виль де Пари
- 1988 Петрарка-Прейс
- 1995 Гран-при национальной поэзии
- Гонкура поэзии 2003 года [5]
- Prix mondial 2018 Cino Del Duca [6]
Публикации [ править ]
- L'Effraie , 1953 год.
- L'Entretien des muses , 1968 год
- Выплаты с отсутствующими данными , 1970 г.
- Chant d'En-bas , 1974 год.
- Rilke par lui-même , 1971 год
- А ля люмьер д'ивер , 1974
- История отрывков , 1983
- Pensées sous les nuages , 1983
- La Semaison, Карнеты 1954-1967 , 1984
- Une Transaction secrète , 1987 г.
- Cahier de verdure , 1990 (стихотворение Cherry Tree , англ. Пер. Марка Трехарна)
- Реквием , 1991
- Либретто , Ла Догана, 1990
- Poésie , 1946-1967 , Poésie / Gallimard, Париж, (1971) 1990
- Реквием (1946); суиви де, Ремарк (1990), Фата Моргана, 1991
- Cristal et fumée , Fata Morgana, 1993
- A la lumière d'hiver ; precédé de, Leçons ; et de, Chants d'en bas ; et suivi de, Pensées sous les nuages , Gallimard, 1994 (поэма Learning , перевод Марка Трехарна, Delos Press, 2001)
- Après beaucoup d'années , Галлимар, 1994
- Autriche , Éditions L'Age d'homme, 1994.
- Eaux prodigues , Насер Ассар, литографии, La Sétérée, J. Clerc, 1994
- Ecrits pour papier journal: chroniques 1951-1970 , тексты собраны и представлены Жаном Пьером Видалем, Gallimard, 1994
- Tout n'est pas dit : billets pour la Béroche: 1956-1964, Le Temps qu'il fait , 1994
- La secondde semaison: книжки 1980–1994 , Gallimard, 1996
- Beauregard , postf. д'Адриен Паскуали, Éditions Zoé, 1997 г.
- Paysages avec Absentes , Gallimard, Paris, (1976) 1997, "col. Poésie / gallimard".
- Наблюдения и авторские заметки anciennes: 1947-1962 , Gallimard, 1998
- Travers un verger ; suivi de, Les cormorans ; et de, Beauregard , Gallimard, 2000 г.
- Карнеты 1995-1998: la semaison III , Gallimard, 2001
- Notes du ravin , Фата Моргана, 2001 г.
- Et, néanmoins : proses et poésies, Gallimard, 2001
- Le bol du pèlerin (Моранди), Ла Догана, 2001.
- Une Constellation, tout près , La Dogana, 2002.
- Партия русской музыки , Фата Моргана, 2002 г.
- Гюстав Руд , презентация и выбор текстов Филиппа Жакотте, Seghers, 2002 г.
- Корреспонденция, 1942 - 1976 гг. / Филипп Жакотте, Гюстав Руд ; éd. Таблицы, аннотации и презентация Жозе-Флора Таппи, Gallimard, 2002 г.
- Nuages , Филипп Жакотте, Александр Холлан, Фата Моргана, 2002
- Cahier de verdure ; suivi de, Après beaucoup d'années , Gallimard, "col. poésie / gallimard", 2003 г.
- Труинас , 21 апреля 2001 г., Женева, Ла Догана, 2004 г.
- De la poésie, entretien avec Reynald André Chalard , Arléa , 2005
См. Также [ править ]
- Швейцарская литература
- Список швейцарских поэтов
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ "Le poète vaudois Philippe Jaccottet entre de son vivant dans La Pléiade" , www.rts.ch (страница посещена 14 февраля 2014 г.).
- ^ "Philippe Jaccottet" , www.la-pleiade.fr (страница была посещена 14 февраля 2014 г.).
- ^ (на французском языке) Le Temps, суббота, 15 февраля 2014 г.
- ^ Le poète Philippe Jaccottet est décédé
- ^ "Lauréats" . Académie Goncourt . Проверено 29 октября 2010 года .
- ↑ Изабель Контрерас (24 мая 2018 г.). «Филипп Жакотте получил компенсацию по цене мондиаль Cino del Duca 2018» . Livres Hebdo . Проверено 26 мая 2018 .
Библиография [ править ]
- Alentour de Philippe Jaccottet , Sud no. 80-81, Марсель, 1989.
- «Philippe Jaccottet en filigrane», « Ревю человеческих наук» , № 255, Лилль, Университет Шарля-де-Голля-Лилль III, 1999.
- Мария-Клер ДЮМА , « Поэзия Филиппа Жакотте» , Париж, Кэмпион, 1986.
- Харве ФЕРРАЖ, Филипп Жакоте, le pari de l'inactuel , Париж, PUF, 2000.
- Жан-Пьер ДЖЮСТО, Филипп Жакотте или авторский знак , Лилль, Presses Universitaires de Lille, 1994.
- Ясуаки КАВАНАБЕ, Филипп Жакоттет и поэзия хайку - "он" , "L'Un et l'autre", fugures du poème, Revue des Lettres modernes , Париж-Кан, Минар, 2001.
- Жан-Пьер РИАР, «Onze études sur la Poésie moderne», Париж, Сёй, 1964.
- Жан-Пьер ВИДАЛЬ, Филипп Жакотте, Париж, Пайо, 1990.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Филиппа Жакотте . |
- Публикации Филиппа Жакотте и о нем в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
- Филипп Жакотте traducteur et poète: une esthétique de l'effacement , mémoire de maîtrise de Mathilde Vischer
- Поэтика космоса в духе Филиппа Жакотте , лицензионная память Дэмьена Бердо
- Jaccottet et la poétique , статья Ж. М. Молпуа.