Равнинные коренные народы
Коренные народы равнин ( китайский :平埔族群; пиньинь : píngpuzúqún ; Pe̍h-ōe-jī : Pêⁿ-po͘-cho̍k ), ранее называвшиеся равнинными аборигенами , являются коренными народами Тайваня, изначально проживающими в низменных регионах, в отличие от коренных народов высокогорья. Коренные народы равнин состоят из восьми-двенадцати отдельных групп или племен, а не представляют собой единую этническую группу. Они являются частью австронезийской семьи. Начиная с 17 века коренные народы равнин находились под сильным влиянием внешних сил со стороны голландцев , испанцев.и иммиграция ханьцев на Тайвань. С тех пор эта этническая группа в значительной степени ассимилировалась с ханьским китайским языком и культурой; они утратили свою культурную самобытность , и без тщательного изучения почти невозможно отличить коренные народы равнин от тайваньских ханьцев.
Коренные народы равнин признаны правительством Тайваня «коренными народами пингпу». [1] Однако только подгруппа Kavalan получила полные права и привилегии. Только в середине 1980-х годов коренные народы равнин начали вызывать интерес историков и антропологов , что привело к повышенному вниманию общественности к этой группе. Эти группы коренных народов в настоящее время продолжают бороться за свою идентичность, права и признание в качестве коренных народов Тайваня. В 2016 году администрация Цай Инвэнь пообещала официально признать коренные народы равнин, [1] и законопроект находится на рассмотрении Законодательного юаня.по состоянию на июнь 2018 г. [2] [3]
В книге «Остров Формоза» (1903 г.) бывший консул США на Формозе Джеймс У. Дэвидсон представил первый англоязычный отчет о коренных народах всего острова, который почти полностью основан на обширной работе, собранной за несколько лет исследований. Ино Канори , главный авторитет в этой теме того времени. [4] В восьмигрупповой классификации Ино группы Пепо, Пуюма и Эмис были известны как «одомашненные дикари» ( яп .熟番, Хепберн : дзюкубан ) ., в первую очередь из-за их отказа от древних обычаев. Из этих трех групп только пепо жили на западных равнинах, где они остались, чтобы конкурировать с китайскими поселенцами (пуйума и амис заселили восточные равнины).
Термин Пепо ( китайский :平埔; пиньинь : píngpǔ ; Pe̍h-ōe-jī : pêⁿ-po͘ ; букв. «плоская равнина») относился к коренным народам, которые проживали на равнинах Формозы, а не в высокогорных горных районах. Коренные жители равнин в основном расселились в западных и центральных горных районах Тайваня. [5] Термин сек-хоан (熟番; shúfān ; se̍k-hoan ; «хорошо приготовленные/знакомые дикари») также использовался для описания коренных народов Равнин, потому что они часто жили ближе к побережью и больше взаимодействовали сТаким образом, иммигранты из голландского и ханьского Китая были более ассимилированы и цивилизованы, чем коренные народы горных районов. Упоминания о коренных народах Равнин появились в цинских текстах еще в 1764 г. [6] Таким образом, пепо были теми коренными народами Равнин, которых все еще можно было легко отличить от китайцев, в то время как сек-хоан уже полностью переняли китайский язык. обычаях, таким образом, не обнаруживая следов своей «древней жизни». [7]
Голландцы, правившие Тайванем 38 лет, оставили след в коренном населении Равнин. Рукописи синкан , которые представляют собой двуязычные земельные контракты, написанные романизированными буквами, стали важными историческими документами для изучения коренных народов Равнин. Этот романизированный племенной язык был обучен голландскими комиссарами для обучения христианству. Тем не менее, голландское влияние на коренное население Равнин ограничивалось языком и религией, охватывая только территорию Тайнаня. Только влияние ханьцев было далеким и давним. [8]
