Научная фантастика и фэнтези в Польше


Научная фантастика и фэнтези в Польше относятся к концу 18 века. В последние годы существования Польской Народной Республики очень популярным жанром научной фантастики была социальная фантастика . Позднее получили распространение многие другие жанры.

В Польше много писателей-фантастов . На международном уровне самым известным польским писателем-фантастом является покойный Станислав Лем . Как и везде, польская фантастика тесно связана с жанрами фэнтези , ужасов и другими.

В то время как многие англоязычные писатели были переведены на польский язык, относительно немного научной фантастики (или фэнтези) на польском языке было переведено на английский язык.

Научная фантастика в Польше зародилась в конце 18 века во время польского Просвещения , когда Михал Димитр Краевский написал роман о приключениях поляка на Луне. В середине 19 века, в эпоху романтизма в Польше , Адам Мицкевич , которого многие считают главным поэтом Польши, также работал над верновским научно-фантастическим романом «История будущего », но так и не опубликовал его (только осталось несколько фрагментов). Позже в том же веке, в период позитивизма в Польше , несколько писателей исследовали темы, подобные Верну и Герберту Уэллсу , среди них Владислав Уминский ,Влодзимеж Загурский и Сигурд Вишневский . Однако, пожалуй, самый известный польский писатель того времени Болеслав Прус использовал элементы научной фантастики в своей основной художественной литературе. Например, в его романе « Лалка » есть « сумасшедший ученый », а также металл «легче воздуха». Подобные темы видны в работах коллеги Пруса, Стефана Жеромского , с его «стеклянными домами» в Предвосьне и его смертельными лучами в Розе .

В начале 20 века Ежи Жулавский был, вероятно, самым популярным польским писателем-фантастом со своей « Лунной трилогией» ( Trylogia księżycowa ), шедевром для своего времени и места написания. Подобные работы были созданы Тадеушем Кончиньским , Вацлавом Гонсёровским и Марией Юлией Залеской . В возрожденной Второй Польской Республике в этом жанре последовали и другие писатели. Эдмунд Крюгер и Казимеж Анджей Чижовский были известны своими многочисленными книгами, адресованными юной аудитории; Бруно Винавер за его сатирический прием и Ежи Богдан Рыхлинский  [pl ] и Фердинанд Антони Оссендовски за их катастрофическое видение будущей войны. Наконец,« Два конца света » Антония Слонимского , пожалуй, самая известная антиутопия того времени.

После Второй мировой войны , в первое десятилетие существования Польской Народной Республики , научная фантастика использовалась коммунистическим режимом в качестве инструмента пропаганды , основной целью которой было показать «светлое будущее» коммунизма . Только после смерти Иосифа Сталина польские писатели получили больше свободы действий и начали подвергать сомнению окружающую их реальность, хотя всегда боролись с цензурой . В то время бесспорным лидером польской научной фантастики был Станислав Лем , впервые поставивший под сомнение действия режима в своих «Мемуарах, найденных в ванне» . За ним последовал Януш А. Зайдель ,Конрада Фиалковского и Чеслава Хрущевского , а с середины 70-х годов на короткое время известными произведениями Адама Вишневского-Снерга .


Станислав Лем , самый известный польский писатель-фантаст.
Полки в книжном магазине ( Эмпик , Катовице ), содержащие только новые издания фантастики и фэнтези польских авторов с фамилиями от П до Я (ориентировочно с первой половины 2006 года). Несмотря на их популярность в Польше, практически ни одна из этих книг не была переведена на английский язык.
Анна Бжезинская на церемонии вручения премии Януша А. Зайделя на выставке Polcon 2001 в Катовице .
Марек С. Хуберат на Polcon 2005.
Анджей Пилипюк.
Анджей Сапковский.
Рафал А. Земкевич.