Полька -Style попурри из кавер - версий песен являются отличительной частью американского музыканта , сатирик , пародист и автор песен «Weird Al» Янкович «s каталог . Их содержат двенадцать из его четырнадцати альбомов; его одноименный дебют и Even Worse опускают их.
В попурри состоят из различных популярных песен, каждая из которых переосмыслено как полька ( как правило , с приборами из аккордеона , банджо , туба , кларнет , и приглушенный латуни с вкраплениями звуковыми эффектами ) с припевами или памятными линиями различных песен сопоставляемых для юмористического эффекта и Нецензурные тексты покрыты мультяшными звуковыми эффектами. Янкович, как известно, говорил, что преобразование этих песен в польку было «... таким, каким задумал Бог». [1]Янкович сказал, что попурри были тем, что он делал «еще до того, как у меня был контракт на запись» в живых выступлениях, и что многие песни включены из-за того, что не получили полную пародийную версию - «если есть песня, которая, на мой взгляд, действительно созрела для пародии, но я просто не могу придумать достаточно умную идею, иногда она заканчивается попурри из польки ". [2] Что касается их популярности, Янкович сказал: «На данный момент для меня в некотором роде обязательно делать попурри из польки. Думаю, фанаты бунтовали бы на улицах, если бы я не делал попурри из польки». [1] Янкович всегда спрашивал разрешения у каждого артиста, чьи песни составляли попурри из-за проблем с гонорарами . [3] Он признал некоторое влияние Спайка Джонса в попурри, например, в звуковых эффектах. [4]
Три польки-попурри Янковича - «Hooked on Polkas», «Polka Power!» И «The Hamilton Polka» - были выпущены как синглы (либо на международном рынке, либо внутри страны). "Polka Your Eyes Out" и "Polka on 45" также были единственными польками, появившимися в альбоме лучших хитов, а "Polka Face" - единственная полька, на которую было выпущено официальное видео, которое не является отрывком из оригинальных песен. видеоклипы.
«Полки на 45»
«Полки на 45» | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома "Weird Al" Янкович в 3-D | |
Выпущенный | 28 февраля 1984 г. |
Записано | 13 декабря 1983 г. [5] |
Жанр | |
Длина | 4 : 23 |
Этикетка | Братья Скотти |
" Полки на 45 " - первая попурри Янковича из польки. Он появляется на его втором альбоме In 3-D . Это и "The Hot Rocks Polka" - единственные попурри Янковича в польку, в которых основное внимание уделяется популярным рок-песням 1960-х и 1970-х, а не современным песням, хотя "Polkas on 45" включает некоторые из последних (например, Talking Heads и The Police ). Название песни - попытка попурри- выпускающей новинки группы Stars on 45 и их одноименного сингла 1981 года .
В попурри входят следующие песни:
- " Пивная бочка Полька " Яромира Вейвода
- " Jocko Homo " от Devo
- " Кларнет Полька "
- " Дым на воде " Deep Purple
- " Секс (Я ...) " от Берлина
- " Привет, Джуд " группы "Битлз"
- " Женщина Лос-Анджелеса " у дверей
- " In-A-Gadda-Da-Vida " от Iron Butterfly
- " Привет, Джо " Джими Хендрикса
- " Горящий дом " Talking Heads
- " Горячая кровь " иностранца
- "Пузыри в вине" Боба Калама (1913–1967), давняя музыкальная тема Лоуренса Велка.
- " Каждый вздох " от полиции
- " Должен ли я остаться или уйти " от Clash
- " Jumpin 'Jack Flash " от Rolling Stones
- " Мое поколение " от The Who
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Зацепился за польки"
"Зацепился за польки" | ||||
---|---|---|---|---|
Одно от «Weird Al» Янкович | ||||
из альбома Dare to Be Stupid | ||||
Выпущенный | 18 июня 1985 г.
| (Только для Японии) |||
Записано | 25 марта 1985 г. [5] | |||
Жанр |
| |||
Длина | 3 : 51 | |||
Этикетка | Братья Скотти | |||
Хронология синглов "Weird Al" Янковича | ||||
|
" На крючке польки" - вторая попурри из польки, записанная "Weird Al" Янковичем . Он появился на его третьем альбоме Dare to Be Stupid . Песня была выпущена как сингл в Японии .
Его название - отсылка к пластинке 1981 года Hooked on Classics , в которой очень узнаваемые отрывки из классических музыкальных произведений игрались в непрерывном, более диско-стиле. [6]
В попурри входят следующие песни:
- « Двенадцатая Street Rag » по Юдеям Ли Боумен
- " Состояние шока " Джексонов и Мика Джаггера
- " Острый одетый мужчина " от ZZ Top
- " Какое отношение имеет к этому любовь " Тины Тернер
- " Метод современной любви " Hall & Oates
- " Хозяин одинокого сердца " Да
- " Мы не собираемся это принимать ", Twisted Sister
- " 99 люфтболонов " Нены
- " Footloose " Кенни Логгинса
- " Рефлекс " от Duran Duran
- " Bang Your Head (Metal Health) " от Quiet Riot
- " Расслабься " Фрэнки едет в Голливуд
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
Листинг одного трека
- «Зациклился на польках» - 3:51
- «Хочу новую утку» - 3:01
"Вечеринка в польку!"
"Вечеринка в польку!" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Polka Party! | |
Выпущенный | 21 октября 1986 г. |
Записано | 29 августа 1986 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 3 : 15 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен | "Странный Эл" Янкович |
« Polka Party! » - третья полька, записанная «Weird Al» Янковичем . Он появляется на его четвертом альбоме Polka Party! .
В попурри входят следующие песни:
- " Кувалда " Питера Гэбриэла
- " Sussudio " Фила Коллинза
- " Вечеринка все время " Эдди Мерфи
- " Say You, Say Me " Лайонела Ричи
- " Автострада любви " Ареты Франклин
- " Что вам нужно " от INXS
- " Harlem Shuffle " группы Rolling Stones , первоначально Bob & Earl
- " Венера " Бананарамы , первоначально Shocking Blue
- " Противный " Джанет Джексон
- " Rock Me Amadeus " Фалько
- " Крик " от Tears for Fears
- " Папа, не проповедуй " Мадонны
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
Примечания :
- При исполнении "Polka Party!" В прямом эфире во время тура « Открытие тура The Monkees » " Everybody Have Fun Tonight " Ван Чуна будет перемежаться между "Shout" и "Papa Don't Preach".
"Горячие Камни Полька"
"Горячие Камни Полька" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома UHF | |
Выпущенный | 18 июля 1989 г. |
Записано | 24 мая 1989 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 4 : 50 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен |
|
" The Hot Rocks Polka " - четвертая полька, записанная "Weird Al" Янковичем . Он появляется на его шестом студийном альбоме UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff . Все песни в попурри "The Hot Rocks Polka" - это песни The Rolling Stones с добавлением "Ear Booker Polka" Янковича в конце. Название песни отсылает к Hot Rocks 1964-1971 , альбому лучших хитов The Rolling Stones.
В попурри входят следующие песни:
- " Это только рок-н-ролл (но мне это нравится) "
- « Коричневый сахар »
- « Вы не всегда можете получить то, что хотите »
- " Хонки Тонк Женщины "
- " Под моим пальцем "
- « Рубиновый вторник »
- " Скучаю по тебе "
- « Сочувствие дьяволу »
- « Слезь с моего облака »
- " Расколотый "
- « Проведем ночь вместе »
- " (Я не могу получить нет) Удовлетворение "
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Полька для глаз"
"Полька для глаз" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Off the Deep End | |
Выпущенный | Апрель 1992 г. |
Записано | 27 января 1992 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 3 : 50 |
Этикетка | Братья Скотти |
" Polka Your Eyes Out " - пятая полька-попурри "Weird Al" Янковича . Он включен в его альбом 1992 года Off the Deep End , а также в его сборник " Greatest Hits Volume 2 ". Впервые он был исполнен в 1991 году на шоу Dr. Demento 20th Anniversary.
В попурри входят следующие песни:
- " Колыбель любви " Билли Айдола
- " Закусочная Тома " от ДНК при участии Сюзанны Веги
- " Хижина любви " Б-52
- " Кларнетная полька " А. Шумфата
- " Накачать джем " Технотроник
- " Потеря моей религии ", REM
- " Невероятное " от EMF
- « Сделай меня! » Белл Бив ДеВо
- " Enter Sandman " от Metallica
- " Танец Шалтая " от Digital Underground
- « Вишневый пирог » по ордеру
- " Скучаю по тебе " Джанет Джексон
- " Я прикасаюсь к себе " от Divinyls
- " Доктор Фелгуд " Мотли Крю
- " Ice Ice Baby " от Vanilla Ice
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Богемская полька"
"Богемская полька" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Alapalooza | |
Выпущенный | 5 октября 1993 г. |
Записано | 17 июля 1993 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 3 : 39 |
Этикетка | Братья Скотти |
Автор (ы) песен | Фредди Меркьюри (аранжировка "Странный Эл" Янкович ) |
Клип | |
"Богемская полька" на YouTube |
" Богемская полька " - полька-исполнение " Богемской рапсодии " королевы . Официальный сайт Янковича классифицировал "Богемскую польку" как смесь польки. [7]
В попурри входят следующие песни:
- " Богемская рапсодия " Queen
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
"Альтернативная полька"
"Альтернативная полька" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Bad Hair Day | |
Выпущенный | 12 марта 1996 г. |
Записано | 3 января 1996 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 4 : 50 |
Этикетка | Братья Скотти |
Клип | |
"Альтернативная полька" на YouTube |
" Альтернативная полька " - шестое попурри из польки, записанное "Weird Al" Янковичем . Он появляется в его альбоме 1996 года Bad Hair Day . Попурри в основном состоит из песен альтернативного рока , название которых отсылает к жанру.
В попурри входят следующие песни:
- " Неудачник " Бека
- " Вещь сексуального типа " от Stone Temple Pilots
- " Все, что я хочу сделать " Шерил Кроу
- " Closer " от Nine Inch Nails
- " Bang and Blame " от REM
- " You Oughta Know " Аланис Мориссетт
- " Пуля с крыльями бабочки " от The Smashing Pumpkins
- " Мои друзья " Red Hot Chili Peppers
- " Я останусь " от Foo Fighters
- " Солнце из черной дыры " от Soundgarden
- " Корзина " от Green Day
- "Ear Booker Polka" от "Weird Al" Янковича
- Заметки
- "The Alternative Polka" изначально предполагала интерпретацию песни Weezer " Buddy Holly " между "Bullet with Butterfly Wings" и "My Friends". Однако Риверс Куомо в последний момент отказался от этой идеи, вынудив Янковича отредактировать песню из попурри. Weezer, однако, получил благодарность в примечаниях к вкладышу, поскольку макет был подготовлен заранее. [8] Позже Визер позволил Алу включить их хит « Беверли-Хиллз » в попурри из польки из Straight Outta Lynwood . 22 августа 2009 года Ал выпустил «несмешанную, физически удаленную из основной ленты польку« Бадди Холли »» в Твиттере, а затем и на YouTube . [9] [10] [11]
"Полька Сила!"
"Полька Сила!" | ||||
---|---|---|---|---|
Одно от «Weird Al» Янкович | ||||
из альбома Бег с ножницами | ||||
Выпущенный | 26 сентября 1999 г.
| (Только Германия) |||
Записано | 20 апреля 1999 г. [5] | |||
Жанр |
| |||
Длина | 4 : 20 | |||
Этикетка |
| |||
Хронология синглов "Weird Al" Янковича | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Полька Сила!" на YouTube |
« Polka Power! » - седьмое попурри из польки, записанное «Weird Al» Янковичем . Он появляется в его альбоме 1999 года Running with Scissors . Название песни - отсылка к " Girl Power !" фраза, ставшая популярной благодаря Spice Girls , первой части польки. [ необходима цитата ] Песня была выпущена как сингл в Германии .
В попурри входят следующие песни:
- " Подражатель " Spice Girls
- " Flagpole Sitta " Харви Денджера
- " Ghetto Supastar (That Is What You Are) " Праса с участием Ol 'Dirty Bastard и Mýa
- " Everybody (Backstreet's Back) " группы Backstreet Boys
- " Прогулка по солнцу " от Smash Mouth
- " Межгалактический " от Beastie Boys
- " Tubthumping " Чумбавамбы
- " Луч света " Мадонны
- " Толчок " от Matchbox Twenty
- " Полу-заколдованная жизнь " от " Слепого третьего глаза"
- " Дурманское шоу " Мэрилина Мэнсона
- " MMMBop " Хэнсона
- " Секс и конфеты " Марси Плейграунд
- " Время закрытия " от Semisonic
- "WAY Moby Polka" от "Weird Al" Янковича
"Злой белый мальчик Полька"
"Злой белый мальчик Полька" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Poodle Hat | |
Выпущенный | 20 мая 2003 г. |
Записано | 21 марта 2003 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 5 : 04 |
Этикетка | Вулкан |
Клип | |
"Angry White Boy Polka" на YouTube |
" Angry White Boy Polka " - восьмое попурри из польки, записанное "Weird Al" Янковичем . Он появляется на его альбоме 2003 года Poodle Hat и состоит из христианского металла , ню-метала , рэп-метала , гаражного рока и рэп- треков, исполненных преимущественно белыми мужчинами; однако участники групп Rage Against the Machine и POD - представители разных рас, а барабанщики Мэг Уайт из The White Stripes и Стефани Юлинберг из группы Kid Rock - женщины. Стиль Rage Against the Machine был бы пародирован в треке 2006 года "I Sue Ya" из " Straight Outta Lynwood" .
В смесь входят:
- " Последняя надежда " Папы Роуча
- " Chop Suey! " От System of a Down
- " Get Free " от The Vines
- " Ненавижу говорить, что я вам так говорил " от The Hives
- " Влюбился в девушку " группы The White Stripes
- " Последняя ночь " группы The Strokes
- " Долой болезнь " Disturbed
- " Renegades of Funk " от Rage Against the Machine , первоначально от Afrika Bambaataa
- " Мой путь " от Limp Bizkit
- " Снаружи " от Staind
- " Бавитдаба " Кид Рока
- " Молодежь нации " от POD
- " The Real Slim Shady " Эминема
- "Poodle Hat Polka" от "Weird Al" Янковича
"Полкарама!"
"Полкарама!" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Straight Outta Lynwood | |
Выпущенный | 24 сентября 2006 г. |
Записано | 12 апреля 2006 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 4 : 17 |
Этикетка | Вулкан |
Клип | |
"Полкарама!" на YouTube |
« Polkarama! » - девятая полька от «Weird Al» Янковича . Он был выпущен на его альбоме 2006 года Straight Outta Lynwood .
В попурри входят следующие песни:
- " Куриный танец " Вернера Томаса
- " Давайте начнем " группы The Black Eyed Peas
- " Take Me Out " Франца Фердинанда
- " Беверли-Хиллз " Weezer
- " Скорость звука " от Coldplay
- " Float On " от Modest Mouse
- " Feel Good Inc. " группы Gorillaz при участии Де Ла Соула
- " Don't Cha " от Pussycat Dolls с участием Busta Rhymes
- " Кто-то сказал мне " Убийцы
- " Slither " от Velvet Revolver
- " Candy Shop " от 50 Cent с участием Оливии
- " Drop It Like It's Hot " Снуп Догга при участии Фаррелла
- " Pon de Replay " Рианны
- " Золотоискатель " Канье Уэста при участии Джейми Фокса
- "Полька Нины Бобиной", "Странный Эл" Янкович
- Заметки
- "Полкарама!" был использован как открывающий сет для тура Янковича 2007-08 гг. Straight Outta Lynwood . [12]
- Янкович изначально хотел включить куплет из « Photograph » Nickelback и даже получил разрешение группы. Однако, поскольку он не смог «найти способ включить песню в 'Polkarama', чтобы она не звучала вклинивающе или приколоченным», Янкович решил не использовать ее, но все же поблагодарил Nickelback в примечаниях к альбому . [13]
"Полька Лицо"
"Полька Лицо" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Альпокалипсис | |
Выпущенный | 21 июня 2011 г. |
Записано | 8 мая 2010 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 4 : 47 |
Этикетка | Вулкан |
Клип | |
"Polka Face" на YouTube |
" Polka Face " - десятая песня Weird Al polka. Он был исполнен на концерте в 2010 году и был выпущен в альбоме 2011 года Alpocalypse . Попурри состоит из недавних танцевальных поп , хип-хоп и R&B песен.
В попурри входят следующие песни: [14]
- " Лихтенштейнская полька " Уилла Глахе
- " Poker Face " Леди Гага
- " Бабник " Бритни Спирс
- " Right Round " Фло Рида при участии Ke $ ha
- " Day 'n' Nite " Кида Кади
- " Need You Now " Леди Антебеллум
- " Baby " Джастина Бибера при участии Ludacris
- " So What " Пинк
- « Я поцеловал девушку » Кэти Перри
- " Светлячки " от Owl City
- " Blame It " Джейми Фокса при участии T-Pain
- " Повтор " Иязя
- " Down " Джей Шон при участии Лил Уэйн
- " Разбей твое сердце " Тайо Круз при участии Лудакриса
- "Полька клеща" Фрэнки Янковича
- " Тик Ток " Кеши
- " Poker Face " (Reprise) от Lady Gaga
- "Все, что осталось после польки", "Странный Эл" Янкович
Название является отсылкой к песне Леди Гаги " Poker Face ".
25 сентября 2011 года на сайте Comedy Central Jokes.com состоялась премьера анимационного музыкального клипа на это попурри из польки. [15]
В ролике характерен особый стиль анимации для каждого из сегментов пародии. некоторые анимированы флеш-анимацией ("Right Round", "Baby", "Blame It", "Break Your Heart" и "I Kissed a Girl"), другие содержат вырезанные ("Fireflies"), нарисованные от руки ( «Вниз») и экспериментальная рисованная анимация («Повтор»), в то время как только в одном из них использовалась покадровая анимация («Бабник»).
Позиции в недельном графике
Диаграмма (2011) | Пиковая позиция |
---|---|
Американские комедии в цифровом формате ( афиша ) [16] | 6 |
"ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой!"
"ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой!" | |
---|---|
Песня на «Weird Al» Янкович | |
из альбома Mandatory Fun | |
Выпущенный | 15 июля 2014 г. |
Записано | 15 апреля 2014 г. [5] |
Жанр |
|
Длина | 4 : 06 |
Этикетка | RCA |
« ТЕПЕРЬ это то, что я называю полькой! » - это одиннадцатое попурри из польки, записанное «Weird Al» Янковичем . Он появляется на его альбоме 2014 года Mandatory Fun , а название попурри - пародия на сборник серии альбомов " Теперь это то, что я называю музыкой!" .
В попурри включены следующие песни: [17]
- "Слишком жирная полька" Артура Годфри
- " Wrecking Ball " Майли Сайрус
- " Накачанные пинки " от Foster the People
- " Лучшая песня всех времен " от One Direction
- " Стиль Каннам " от Psy
- " Call Me Maybe " Карли Рэй Джепсен
- " Scream & Shout " исполнителя will.i.am feat. Бритни Спирс
- " Кто-то, кого я знал " Gotye feat. Кимбра
- " Timber " Pitbull feat. Кеша
- " Сексуальная, и я это знаю " от LMFAO
- " Комиссионный магазин " Маклемора и Райана Льюиса подвиг. Ванц
- " Get Lucky " от Daft Punk feat. Фаррелл Уильямс
- "Обязательная полька" от "Weird Al" Янковича
Позиции в недельном графике
Диаграмма (2014) | Пиковая позиция |
---|---|
Американские комедии в цифровом формате ( афиша ) [18] | 4 |
"Гамильтон Полька"
"Гамильтон Полька" | ||||
---|---|---|---|---|
Одно от «Weird Al» Янкович | ||||
Выпущенный | 1 марта 2018 г. | |||
Записано | 13 февраля 2018 г. | |||
Жанр |
| |||
Длина | 5 : 01 | |||
Автор (ы) песен | Лин-Мануэль Миранда | |||
Хронология синглов "Weird Al" Янковича | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Гамильтон Полька" на YouTube |
« Гамильтонская полька » - двенадцатое попурри из польки, записанное «Weird Al» Янковичем . Он был выпущен 1 марта 2018 года как цифровой сингл и полностью состоит из песен из документального бродвейского мюзикла Гамильтон , написанного Лин-Мануэлем Мирандой . [19] Песня была выпущена как часть серии "Hamildrop" Миранды. [20] Это также первая песня Янковича с ненормативной лексикой («шлюха» в первых нескольких строках вступительного номера, а затем и попурри. Слово «ублюдок» также используется, но Янкович ранее использовал его на Дону. 't Download This Song ), как и в предыдущих попурри польки, богохульные тексты были покрыты мультяшными звуковыми эффектами.
В попурри вошли следующие песни:
- " Александр Гамильтон "
- " Подожди "
- " Сестры Шайлер "
- " Йорктаун (мир, перевернутый с ног на голову) "
- " Дорогая Феодосия "
- " Ты вернешься "
- " Комната, где это происходит "
- " Правая рука "
- «Пушки и корабли»
- "Вашингтон на вашей стороне"
- «Беспомощный»
- "Без остановки"
- "История смотрит на вас"
- " Мой выстрел "
- "Александр Гамильтон" (репризная версия)
Другие
- В телевизионном выпуске 1986 года «Путеводитель странного Эла по Грэмми» Эл и его коллега-аккордеонист Фрэнки Янкович (не родственник) исполнили короткую польку-попурри номинантов на Грэмми . В него вошли песни Брюса Спрингстина " Born in the USA " , " Money for Nothing " Dire Straits , " The Boys of Summer " Дона Хенли , " The Power of Love " Huey Lewis and the News и " We Are the Мир » США для Африки . [21]
- "Patterns" - полька-песня и видеоклип, снятые в 1991 году для Square One Television . [22]
- "Polkamon" - десятый трек в саундтреке к Pokémon: The Movie 2000 , хотя вместо того, чтобы быть попурри, Ал просто перечисляет имена покемонов в течение его двухминутной продолжительности. [23]
- "The North Korea Polka" - это живая полька в программе Last Week Tonight с Джоном Оливером, которая была ответом на ядерную напряженность, которая нарастала между Соединенными Штатами и Северной Кореей в 2017 году.
Смотрите также
- Список песен, записанных "Weird Al" Янковичем
Рекомендации
- ^ a b Мосс, Кори (26 сентября 2006 г.). «Трек за треком: в Линвуде Weird Al's ,« Идиот »Green Day - канадский» . MTV Networks . Проверено 4 июля 2010 .
- ^ Водорез, Анджела (2011-06-20). «Альпокалипсис сейчас:« Странный Эл »Янкович говорит, что« Твиттер сохранил мой альбом » » . Проводной . Проверено 20 июня 2011 .
- ^ " " Weird Al "Янкович: Узнать у Al Архив" . Weirdal.com . Проверено 14 февраля 2016 .
- ^ " " Weird Al "Янкович: Узнать у Al Архив" . Weirdal.com . Проверено 14 февраля 2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J K L "Архив дат записи песен Weird Al" . weirdal.com. Архивировано 9 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 6 октября 2014 г.
- ^ AllMusic
- ^ «Пародии и польки» . Zomba Recordings LLC . Архивировано из оригинала на 2007-01-13 . Проверено 4 июля 2010 .
- ↑ Спросите Ала: июль / август 1996 г., получено 14 февраля 2016 г.
- ^ [1] Архивировано 3 марта 2014 года в Wayback Machine.
- ^ Янкович, Ал. «… Вырезал из« Альтернативной польки »в последнюю минуту из-за недоразумения с Риверс Куомо…» . Twitter . Проверено 15 июля 2015 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=aXsbVQM8SP4
- ^ " " Weird Al "Янкович: Концерт Set Lists" . Weirdal.com. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 24 мая 2014 .
- ^ «Спросите Ала 6 июня 2007 г.» . Проверено 14 февраля 2016 .
- ^ «Живое исполнение попурри из польки 2010 года» . Проверено 11 августа 2010 года .
- ^ [2] Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Comedy Digital Tracks: 7 июля 2014 г.» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2014 года .
- ^ Обязательное развлечение ( примечания к вкладышу ). «Странный Эл» Янкович . RCA Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2014 г.
- ^ «Comedy Digital Tracks: 2 августа 2014 г.» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2014 года .
- ^ Грин, Энди (2 марта 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда, 'Weird Al' Yankovic Talk New 'Hamilton Polka ' » . Rolling Stone . Проверено 5 марта 2018 года .
- ^ Миранда, Лин-Мануэль. «Гамилдропс Гамильтона» . Гамилдропс . Архивировано 5 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 года .
- ^ «Путеводитель Странного Ала на Грэмми» . Проверено 23 ноября 2010 года .
- ^ «Странный Аль - Узоры - YouTube» .
- ^ «Полкамон» . Проверено 21 марта 2018 года .