Президент Китайской Республики 中華民國 總統 | |
---|---|
Канцелярия президента | |
Стиль |
|
Статус | Глава государства |
Член | Совет национальной безопасности |
Резиденция | Yonghe Residence |
Сиденье | Офис президента , Тайбэй |
Номинатор | Политические партии или самовыдвижение |
Назначающий | Непосредственно избирается путем множественности голосования |
Срок действия | Четыре года с возможностью однократного продления |
Учредительный инструмент | Конституция Китайской Республики и дополнительные статьи к ней |
Предшественник | Император Великого Цин генерал-губернатор Тайваня |
Формирование | 1 января 1912 г. 25 октября 1945 г. (Тайвань) |
Первый держатель | Сунь Ятсен Чан Кайши (конституция 1947 г.) |
Неофициальные имена | Президент Тайваня |
Заместитель | Вице-президент Китайской Республики |
Оплата труда | 6,42 миллиона тайваньских долларов в год [1] |
Веб-сайт | английский |
Президент Китайской Республики | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | ||||||||||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 中華民國總統 | |||||||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 中华民国总统 | |||||||||||||||||||||||||
Литературное значение | Президент Китайской Республики | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Тибетское имя | ||||||||||||||||||||||||||
тибетский | ཀྲུང་ ཧྭ་ དམངས་ གཙོའ ི་ རྒྱལ་ ཁབ ། ༌ སྲིད་ སྐྱོང༌ | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Монгольское имя | ||||||||||||||||||||||||||
Монгольская кириллица | Бүгд Найрамдах Хятад Улсын Ерөнхийлөгч | |||||||||||||||||||||||||
Монгольский сценарий | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Уйгурское имя | ||||||||||||||||||||||||||
Уйгурский | جۇڭگو جۇمھۇرىيىتى پرېزىدېنتى | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Маньчжурское имя | ||||||||||||||||||||||||||
Маньчжурский сценарий | ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᠧᠯᠢᠢᠬᠢᠲ ᠤᠠᠨᠳᠧ | |||||||||||||||||||||||||
Романизация | Дулимбай ирген 'гурун Белиихи тиянде |
Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Китайской Республики. |
---|
Тайваньский портал
|
Президентом Китайской Республики , широко известный как президент Тайваня [примечание 1] является главой государства в Китайской Республике (РПЦ) и главнокомандующий из Республики Китая Вооруженных Сил .
С 1996 года президентских выборов , президент избирается непосредственно путем множественности голосования сроком на четыре года, с ограниченными занимающие служить два срока. Действующий президент, Цай Ин-вэнь , сменила Ма Ин-цзю 20 мая 2016 года и стала первой женщиной-президентом в истории Тайваня.
Полномочия [ править ]
В настоящее время президент избирается большинством голосов на прямых выборах территорий, находящихся в ведении Китайской Республики, сроком на четыре года. До 1991 года президент избирался Национальным собранием Китайской Республики сроком на шесть лет.
Названия Конституции Президент как глава государства и главнокомандующий из Республики Китай вооруженных сил (ранее известный как Национально - революционной армии ). Президент отвечает за международные отношения, такие как заключение договоров, объявление войны и заключение мира. Президент должен обнародовать все законы и не имеет права вето. Другие полномочия президента включают амнистию, помилование или помилование, объявление военного положения и награждение почестями и наградами.
Президент может назначать старших советников (資 政), советников по национальной политике (國策 顧問) и советников по стратегии (戰略 顧問), но они не образуют совет . [4] [5]
Конституция не дает четкого определения, является ли президент более могущественным, чем премьер , поскольку она называет Исполнительный юань (возглавляемый премьер-министром) «высшим административным органом», осуществляющим надзор над внутренними вопросами, и при этом наделяет президента полномочиями главнокомандующего. начальник вооруженных сил и власти по иностранным делам. До своего избрания президентом в 1948 году Чан Кайши настаивал на том, чтобы он был премьер-министром в соответствии с новой Конституцией, при этом позволяя президенту (которым Чан назначил Ху Ши ) быть всего лишь подставным лицом. [6]Однако Национальное собрание подавляющим большинством поддержало Чанга как президента, и, оказавшись на этом посту, Чан продолжал пользоваться широкими прерогативами лидера, а премьерство служило для осуществления политики, а не для ее реализации. Таким образом, до 1980-х годов власть в Китайской Республике была персонализированной, а не институционализированной, что означало, что власть президента во многом зависела от того, кто занимал этот пост. Например, во время правления Йен Цзя-кань эта должность была в основном церемониальной, когда реальная власть находилась в руках премьер-министра Чан Цзин-Куо , а власть вернулась к президентству, когда Чан стал президентом. После президента Ли Дэн Хуэяпосле Чанга на посту президента в 1988 году борьба за власть внутри Гоминьдана распространилась на конституционные дебаты об отношениях между президентом и премьер-министром. Первые три премьера при Ли, Ю Куо-хва , Ли Хуан и Хау Пей-цун были жителями материка , которые изначально выступали против прихода Ли к власти. Назначение Ли и Хау было компромиссом со стороны президента Ли, чтобы успокоить консерваторов в Гоминьдане. Последующее назначение первого коренного тайваньского премьера Льен Чаня.было воспринято как знак консолидации власти Ли. Более того, за это время были отменены полномочия премьер-министра утверждать назначения президента и полномочия Законодательного Юаня подтверждать выбор президента премьер-министром, что сделало президента более влиятельной должностью из двух.
После избрания Чэнь Шуйбяня в 2000 году президентом, президентство и Законодательный юань контролировались разными партиями, что вызвало ряд скрытых конституционных проблем, таких как роль законодательного органа в назначении и смещении премьер-министра, право депутатов. президент созывает специальную сессию законодательного органа и имеет право созывать референдум. Большинство из этих вопросов были решены путем межсторонних переговоров.
Наследование [ править ]
Часть серии о преемственности |
Президентства |
---|
|
Конституция Китайской Республики дает краткий перечень лиц , которые будут преуспевают на пост президента , если офис был падать вакантными. Согласно Дополнительным статьям Конституции , статья 2: [7]
Если должность вице-президента становится вакантной, президент должен выдвинуть кандидата (-ов) в течение трех месяцев, а Законодательный юань избирает нового вице-президента, который будет исполнять свои обязанности в течение оставшегося срока до истечения срока его полномочий.
Если должности президента и вице-президента становятся вакантными, президент исполнительного юаня осуществляет официальные полномочия президента и вице-президента. Новый президент и новый вице-президент избираются в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи и должны отбыть каждый соответствующий первоначальный срок до истечения его срока. Соответствующие положения статьи 49 Конституции не применяются.
Поскольку ни один президент Исполнительного Юаня (также известный как Премьер ) никогда не занимал пост президента в соответствии с этими положениями (или их предшественниками в соответствии со статьей 49), непроверено, будет ли должность премьер-министра также вакантна, будь то в соответствии с Дополнительными статьями, статья 3, вице-президент Исполнительного Юаня (вице-премьер), который будет исполнять обязанности премьер-министра, будет действовать в качестве президента. [7] В настоящее время нет конституционных положений о списке наследования, за исключением возможности того, что вице-президент Исполнительного Юаня может унаследовать пост президента.
Предполагая, что вице-президент Исполнительного Юаня будет третьим в очереди на пост президента, текущая линия преемственности такова:
- Лай Чин-дэ , вице-президент Китайской Республики
- Су Цзэн-чан , президент исполнительного юаня
- Шен Чжун-чин , вице-президент исполнительного юаня
Согласно Конституции 1947 года президентская преемственность происходила трижды:
- Президент Чан Кайши объявил о недееспособности 21 января 1949 года на фоне нескольких побед коммунистов в гражданской войне в Китае и был заменен вице-президентом Ли Цзун-женем в качестве исполняющего обязанности президента. Однако Чан продолжал пользоваться авторитетом в качестве генерального директора Гоминьдана и главнокомандующего вооруженными силами Китайской Республики . Ли Цзун-жэнь проиграл последовавшую за этим борьбу за власть и бежал в Соединенные Штаты в ноябре 1949 года. Чан эвакуировался вместе с правительством на Тайвань 10 декабря 1949 года и возобновил свои обязанности президента 1 марта 1950 года.
- Президент Чан Кайши скончался 5 апреля 1975 года и был заменен вице-президентом Йен Цзя-каном, который отбыл оставшийся срок.
- Президент Чан Цзин-ко умер 13 января 1988 г. и был заменен вице-президентом Ли Тэн-хуем, который отбыл остаток срока и выиграл еще два срока самостоятельно.
Дипломатический протокол [ править ]
Дипломатический протокол в отношении президента Китайской республики довольно сложен из-за политического статуса Тайваня . В странах, имеющих дипломатические отношения с Китайской республикой , с ней обращаются так же, как с главой государства . В других странах она формально является частным лицом, хотя даже в этих случаях путешествия обычно вызывают серьезные возражения со стороны Китайской Народной Республики.
Президент Китайской Республики несколько раз ездил в Соединенные Штаты , формально транзитом в Центральную Америку и из нее , где ряд стран признают Китайскую республику. Эта система позволяет президенту посещать Соединенные Штаты без выдачи визы Государственному департаменту США . Во время этих поездок президент официально не рассматривается как глава государства, не встречается с официальными лицами правительства США в их официальном качестве и не посещает Вашингтон, округ Колумбия. Однако во время этих визитов президент Китайской республики неизменно встречается с сотрудниками из США. правительство, хотя эти визиты совершаются с чиновниками более низкого ранга в неправительственной среде.
В регионе Юго-Восточной Азии президент Китайской республики в начале 1990-х годов имел возможность организовывать визиты, которые формально были частными туристическими визитами, однако из-за давления КНР они стали все реже.
На ежегодном саммите лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества президенту Китайской республики запрещается лично присутствовать и он должен направить специального представителя, который будет представлять его или ее на мероприятии.
Однако 2 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп принял поздравительный телефонный звонок от президента Китайской Республики, что явилось явным отходом от предыдущего протокола.
Правительство Народной Республики Китай использует термины Лидер в области Тайвань , лидера Тайваня области ( традиционный китайский :台灣地區領導人, упрощенный китайский :台湾领导人Месторасположение ; пиньинь : ТАЙВАНЬ dìqū lǐngdǎorén ) и лидер тайваньских Власти (台灣 當局 領導人;台湾 当局 领导人; Táiwān dāngjú lǐngdǎo rén ) для описания главы государства Китайской Республики (КР) на Тайване . Эти термины используются СМИ КНР для отражения политики КНР.официальная позиция непризнания РПЦ независимым государством.
Средства массовой информации КНР не используют термины «президент Тайваня» или «президент Китайской Республики» , которые могут быть истолкованы как подразумевающие признание Тайваня как страны или двух Китая . Отсюда и термин «лидер Тайваньского региона»используется вместе с «Площадь», чтобы показать, что Тайвань не является страной; а «Лидер» не равен «Президенту». Согласно критериям, установленным властями Пекина, средствам массовой информации в материковом Китае, как правило, не разрешается использовать термины, связанные с Китайской Республикой, для описания властей Тайваня. Но если в новостной статье нельзя избежать официального названия, для обозначения всех официальных позиций и организаций Китайской Республики следует использовать кавычки, например, «Президент Китайской Республики»; «Президентский дом» - значит непризнание. [8] [9] Для других стран без официальных дипломатических отношений использовались такие термины, как президент Тайваня . [10]
Живые бывшие президенты [ править ]
По состоянию на апрель 2021 года в живых осталось двое бывших президентов. Последним президентом, который умер 30 июля 2020 года, был Ли Дэн Хуэй .
Чэнь Шуйбянь
(2000–2008) 12 октября 1950 г.Ма Ин-цзю
(2008–2016) 13 июля 1950 г.
Генеральный секретарь президента [ править ]
Генеральный секретарь президента является высшим должностным лицом в канцелярии президента и руководит персоналом канцелярии. Нынешний генеральный секретарь - Дэвид Ли .
Выборы [ править ]
- 1996 Президентские выборы Тайваня
- 2000 Президентские выборы Тайваня
- Президентские выборы 2004 г. на Тайване
- Президентские выборы на Тайване 2008 г.
- Президентские выборы на Тайване 2012 г.
- Президентские выборы на Тайване 2016 г.
- Президентские выборы на Тайване в 2020 году
История [ править ]
После начала восстания Учан против правления Цин в 1911 году революционеры избрали Сунь Ят-сена « временным президентом » (臨時 大 總統) переходного правительства, при этом 1 января 1912 года была официально учреждена Китайская Республика. вскоре подал в отставку с временного президентства в пользу Юань Шикая , который принял титул «Великий президент» (大 總統) в марте 1912 года. Юань побудил Последнего Императора отречься от престола, положив конец тысячелетнему имперскому правлению в Китае. Конституция 1913 года призывала к сильной президентской системе с заметными проверками.о президенте Национальным собранием . Однако вскоре Юань начал утверждать диктаторскую власть, игнорируя Национальное собрание, а затем полностью упразднив его. В 1915 году Юань провозгласил себя императором Китая, что в значительной степени непопулярно, и был вынужден отказаться от своего заявления незадолго до своей смерти в 1916 году.
Со смертью Юань Шикая началась эра военачальника . Вице-президент Ли Юаньхун сменил Юаня на посту президента и попытался восстановить конституционное правительство, но вскоре был вынужден уйти в отставку из-за военного авторитета. Президентство, хотя и возглавляло международно признанное правительство, впоследствии возглавил ряд видных полевых командиров. Это президентство закончилось в 1928 году, когда Северной экспедиции под руководством Гоминьдана (Гоминьдана) удалось завоевать Северный Китай .
Сунь Ятсен основал конкурирующее (военное, а не конституционное) правительство в Гуанчжоу в 1917 году и получил титул «Генералиссимус военного правительства» (海 陸軍 大元帥; « Верховный маршал флота и армии»). Он был изгнан в 1918 году, но снова вернулся в Гуанчжоу в 1921 году. Заявив о восстановлении Временной конституции Китайской Республики , он вызвал членов первоначального парламента, чтобы избрать его президентом, но, поскольку кворума там не было, он принял титул. "Чрезвычайного президента" (非常 大 總統). Сунь, снова изгнанный из Гуанчжоу в 1922 году, вернулся в 1923 году, чтобы принять титул «генералиссимуса военного правительства». Сунь умер в 1925 году, не имея явного преемника и руководства правительства.теперь назвалНационалистическое правительство , основанное на ряде двойных партийных и государственных комитетов ленинского типа, наиболее могущественным из которых был Центральный исполнительный комитет Гоминьдана, определяющий политику . Правительство было разделено на пять ветвей, при этом Исполнительный Юань , возглавляемый премьер-министром , имел основную административную власть. «Председатель националистического правительства», хотя и не наделенный конкретными президентскими полномочиями, взял на себя функции де-фактоГлавой государства и его официальным английским переводом был «Президент Национального Правительства Китайской Республики». Эта форма правления при Гоминьдане просуществовала через Северную экспедицию, которая перенесла столицу в Нанкин и дала националистическому правительству внутренний контроль и международное признание, а также вторую китайско-японскую войну , во время которой японцы установили марионеточные националистические правительства с почти идентичными организационная структура до обнародования новой Конституции в 1947 году.
После победы Китая во Второй китайско-японской войне националистическое правительство под руководством Чан Кайши было восстановлено в Нанкине, и Гоминьдан приступил к принятию либерально-демократической конституции в соответствии с последним этапом трех этапов национального развития Сунь Ятсена. разработка. Новая Конституция Китайской Республики , обнародованная 25 декабря 1947 года, установила правительство из пяти ветвей с должностью президента (總統) в качестве главы государства. 20 мая 1948 года Чан Кайши был официально избран Национальным собранием на должность президента на первый срок.
После того, как Гоминьдан проиграл материковый Китай в гражданской войне в Китае, правительство было эвакуировано на Тайвань, где ограничения срока полномочий президента, указанные в конституции 1947 года, были приостановлены после 1960 года. [Примечание 2] В 1954 году в качестве первого срока полномочий. Срок действия Национальной ассамблеи истекал, Судебный юань постановил, что истекшие места Национальной ассамблеи будут оставаться у власти до тех пор, пока не будут проведены выборы соответствующего делегированного региона. Это в значительной степени заморозило членство делегатов в Национальном собрании с материковой части и не позволило местным тайваньцам широко участвовать в законодательных и законодательных собраниях на материковых территориях с истекшим сроком до начала 1970-х годов. Члены Национального собрания оставались в должности до 1991 года и продолжали избирать Чан Кайши президентом до его смерти в 1975 году.
Президенты избирались Национальным собранием до первых прямых президентских выборов в 1996 году, а срок полномочий был сокращен с шести до четырех лет.
Официальные результаты выборов, объявившие избрание Сунь 10 ноября 1911 года.
Западный сад в Президентском дворце в Нанкине был офисом временного президента в 1912 году.
После того, как Юань Шикай «s Peiyang правительство взяло под контроль РПЦ, дом в Пекине был офисом президента.
В президентском дворце в районе Сюаньу , Нанкин, в 1927–1937 годах размещался кабинет председателя националистического правительства Китайской Республики.
Президентское здание в Президентском дворце в Нанкине было канцелярией президента Китайской республики после принятия китайской конституции 1947 года , пока правительство Китайской республики не бежало на Тайвань в 1949 году.
Хронология президентов [ править ]
- Цен Чуньсюань был президентом южного военного правительства Китайской Республики с 1913 по 1921 год.
- Первый временный президент и президенты после Конституции 1947 года
Сунь Ят-сен
первый временный президент
(служил: 1912)1-й: Чан Кайши 1 -
й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й сроки
(служил: 1948–1975)2-й: Йен Цзя-кан,
оставшийся 5-й срок
(служил: 1975–1978)3-й: Чан Цзин-куо, 6 -
й и 7-й семестр
(служил: 1978–1988)4-е место: Ли Дэн Хуэй,
оставшийся 7-м, 8-м и 9-м сроками
(служил: 1988–2000)5-е: Чэнь Шуйбянь 10 -
й и 11-й триместры
(служил: 2000–2008 гг.)6-е: Ма Ин-цзю, 12 -
й и 13-й триместры
(служил: 2008–2016 гг.)7-е: Цай Ин-вэнь, 14 -
й и 15-й семестр
(работает: с 2016 г. по настоящее время)
См. Также [ править ]
- Выборы на Тайване
- История Тайваня
- Вице-президент Китайской Республики
- Премьер Китайской Республики
- Список президентов Китайской Республики
- Политика Китайской Республики
- Список политических партий в Китайской Республике
- Список правителей Тайваня
- Президентский музей Китайской Республики
Заметки [ править ]
- ^ Иногда известен как:
- Президент Китая
- Президент националистического Китая [2] [3]
- ↑ Согласно Конституции, президент может быть переизбран один раз. Срок - шесть лет. Поскольку действие конституции было приостановлено, президент Чан Кайши продолжал избираться до своей смерти.
Ссылки [ править ]
- ↑ Йи, Ван (12 марта 2015 г.).13 國 元首 薪水 大車 拚. China Times (на китайском языке) . Проверено 18 января +2016 .
- ^ «Чан Кайши направляется в ссылку» . United Press International. 21 января 1949 . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ↑ Манн, Джим (12 декабря 1986). «Инцидент 1936 года по-прежнему вызывает эхо китайского соперничества» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 23 февраля 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ 中華民國 總統府 組織 法 §15- 全國 法規 資料 庫 入口 網站.
- ↑ Государственный департамент США, Белая книга Китая (Stanford: Stanford University Press, 1967), 273.
- ^ a b "中華民國 總統府" .
- ^ «Утверждал, что он был« президентом Тайваня »- Ма Ин-цзю: не имел в виду Тайвань как страну» . Юго-восточные новости. 3 июня 2009 . Проверено 26 июля 2009 года .
- ^ 907.台湾 地区 领导人 选举 结束 马英九 、 萧万长 获胜.CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ Майкл Р. Помпео. «Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь: Инаугурация Тайваня президента Цай Инвэня» .
Внешние ссылки [ править ]
Английский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Закон об организации канцелярии президента Китайской Республики (официальный перевод на английский язык) |
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Консультации относительно правильного использования рекламного языка с участием Тайваня |
- Канцелярия Президента Китайской Республики
- Президенты и их премьер-министры