В следующей таблице указаны объявленные правительством Индонезии национальные праздники только на 2020 год - культурные особенности также дают возможность проводить праздники, связанные с местными событиями. Помимо официальных праздников, существуют так называемые " libur bersama " или " cuti bersama ", или совместные отпуска, объявляемые правительством по всей стране. Всего насчитывается 16 государственных праздников и 8 « cuti bersama » или совместных праздников.
Список государственных праздников [ править ]
Дата | английское имя | Местное название | Замечания |
---|---|---|---|
1 января | Новый год | Тахун Бару Масехи | Новый год по григорианскому календарю |
Январь Февраль | Лунный Новый год | Тахун Бару Имлек | Государственный праздник с 2003 года. |
Март Апрель | День тишины | Хари Райя Ньепи | Государственный праздник с 1983 года. |
Тахун Бару Сака | |||
Март Апрель | Хорошая пятница | Вафат Йесус Кристус | пятница перед пасхальным воскресеньем (первое воскресенье после первого пасхального полнолуния после весеннего равноденствия) |
1 мая | день Труда | Hari Buruh Internasional | Государственный праздник с 1953 по 1968 год, усилен с 2014 года. |
Май Июнь | Вознесение | Кенайкан Йесус Кристус | |
Май Июнь | День Рождения Будды | Хари Райя Вайсак | Государственный праздник с 1983 года. |
1 июн | День Панчашила | Хари Лахир Панкасила | Государственный праздник с 2017 года знаменует собой дату обращения Сукарно на Панчасиле в 1945 году к членам Следственного комитета по подготовительной работе к независимости. |
17 августа | День независимости | Хари Кемердекаан Республика Индонезия | Годовщина провозглашения независимости, прочитанная Сукарно в 1945 году |
25 декабря | Рождество | Хари Райя Натал | |
1-й мухаррам | Исламский Новый год | Тахун Бару Ислам | 1-й день Мухаррама , начало Нового исламского года |
12-й раби аль-аввал | День Рождения Пророка | Маулид Наби Мухаммад | День рождения исламского пророка Мухаммеда (дата меняется в зависимости от исламского календаря) |
27 раджаб | Вознесение Пророка | Исра Мирадж Наби Мухаммад | Дата меняется в зависимости от исламского календаря. |
1-й и 2-й шавваль | Курбан-байрам | Хари Райя Идул Фитри | Дата меняется в зависимости от исламского календаря. |
Лебаран Мудик | |||
10-й Зу аль-Хиджа | Курбан-байрам | Хари Райя Идул Адха | Дата меняется в зависимости от исламского календаря. |
Лебаран Хаджи |
Общий отпуск 2020 г. [ править ]
Общий отпуск ( Cuti bersama ) - это день коллективного отпуска в Индонезии . Он был введен правительством Индонезии как средство стимулирования туризма внутри страны и повышения эффективности государственных служащих. Отпуск засчитывается в общий отпуск государственных служащих. Большинство частных компаний и предприятий следуют этому примеру, корректируя ежегодный отпуск сотрудников в соответствии с государственной политикой. Во время крупных религиозных праздников, таких как Эйд-аль-Фитр ( Идул Фитри или Лебаран в конце месяца поста Рамадан ), совместный праздник может охватывать всю рабочую неделю.
Дата (2020, по н.с. ) | английское имя | Местное название | Замечания |
---|---|---|---|
21 августа | Исламский новогодний общий отпуск | Кути берсама Тахун Бару Ислам | Дата может быть перемещена в зависимости от праздника. |
28 и 30 октября | День рождения Пророка общий отпуск | Кути берсама Маулид Наби Мухаммад | Дата может быть перемещена в зависимости от праздника. |
28 , 29 , 30 и 31 декабря | Ид аль-Фитр общий отпуск | Кути берсама Идул Фитри | Дата может быть перемещена в зависимости от праздника. Фактические даты были 22, 26, 27, 28 и 29 мая, но были изменены из-за пандемии коронавируса. |
24 декабря | Рождественский общий отпуск | Кути Берсама Натал | Дата подвижна в зависимости от дня недели. |
Праздники провинции Бали 2019 [ править ]
Дата (2019, по н.с. ) | ( Соблюдение оригинала ) | английское имя | Местное название | Замечания | |
---|---|---|---|---|---|
4 января | Балийский павукон | Сукра Вейдж Кунинган | Хари Райя Сучи Пенампахан Кунинган I | ||
5 января | Балийский павукон | Санискара Келивон Кунинган | Хари Райя Сучи Кунинган I | ||
5 - 6 января | Балийская сака | Капиту 14 | Хари Райя Сучи Сива Ратри | ||
6 марта | Балийская сака | Кесанга Тилем | Хари Райя Сучи Тавур Агунг Кесанга | Части шествия Ньепи . | |
8 марта | Балийская сака | Кедаса 2 | Хари Райя Сучи Нгембак Гени | Части шествия Ньепи . | |
11 мая | Балийский павукон | Санискара Уманис Ватугунунг | День Сарасвати | Хари Райя Сучи Сарасвати I | |
15 мая | Балийский павукон | Буда Келивон Синта | Хари Райя Сучи Пагервеси I | ||
23 июля | Балийский павукон | Анггара Вейдж Дунггулан | Хари Райя Сучи Пенампахан Галунган | ||
24 июля | Балийский павукон | Буда Келивон Дунггулан | Хари Райя Сучи Галунган | ||
25 июля | Балийский павукон | Вреспати Уманис Дунггулан | Хари Райя Сучи Уманис Галунган | ||
2 августа | Балийский павукон | Сукра Вейдж Кунинган | Хари Райя Сучи Пенампахан Кунинган II | ||
3 августа | Балийский павукон | Санискара Келивон Кунинган | Хари Райя Сучи Кунинган II | ||
7 декабря | Балийский павукон | Санискара Уманис Ватугунунг | День Сарасвати | Хари Райя Сучи Сарасвати II | |
11 декабря | Балийский павукон | Буда Келивон Синта | Хари Райя Сучи Пагервеси II |
Другие обряды [ править ]
Помимо официальных праздников, в календаре есть множество религиозных, исторических и других традиционных праздников, а также праздники, объявленные официальными лицами, и более светлые праздники. Они редко отмечаются в компаниях как праздники.
Дата (григорианский календарь) | английское имя | Местное название | Год Основанная | Замечания |
---|---|---|---|---|
Даты меняются | Галунган и Кунинган | Галунган дан Кунинган | ||
Даты меняются | фестиваль китайских фонариков | Cap Go Meh | Завершение 15-го дня празднования китайского Нового года. | |
3 января | День Министерства по делам религий [1] | Хари Кементериан Агама Республика Индонезия | Основание индонезийского министерства по делам религий в 1946 году во время Первого кабинета министров Сджахрира. | |
15 января | День океана / День моря и океана [1] | Хари Дхарма Самудера / Хари Перистива Лаут дан Самудера | Почтите заслуги и жертвы тех, кто погиб в различных морских сражениях. Этот день - дата битвы при Арафурском море в 1962 году. | |
25 января | День еды и питания / Национальный день питания [1] | Хари Гизи дан Маканан / Hari Gizi Nasional | День основания школы диетологии Секолах Джуру Пенеранг Маканан 25 января 1951 года Пурво Соедармо . [1] | |
9 февраля | Национальный день прессы | Hari Pers Nasional (HPN) | 1985 г. | Основание в 1946 году Индонезийской ассоциации журналистов (PWI) [2] |
9 марта | Национальный день музыки | Hari Musik Nasional | 2013 | День рождения автора государственного гимна Индонезии Вейджа Рудольфа Супратмана . [3] |
30 марта | Национальный день кино | Hari Film Nasional | 1999 г. | [4] |
6 апреля | Национальный день рыбака [1] | Хари Нелаян Насиональ | ||
9 апреля | День ВВС | Хари Джади TNI Ангкатан Удара | 1950 | В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин, а также ветеранов ВВС Индонезии. |
21 апреля | День Картини | Хари Картини | «День освобождения женщин». День рождения Картини , борца за права индонезийских женщин. | |
22 апреля | земной день | Хари Буми | Международный обряд. | |
2 мая | Национальный день образования | Хари Пендидикан Насиональ | 1959 г. | День рождения Ки Хаджара Девантара , основателя Taman Siswa и первого министра образования при президенте |
11 мая | День военной полиции Национальных вооруженных сил Индонезии | Хари ПОМ ТНИ | [1] | |
20 мая | Национальный день пробуждения | Хари Кебангкитан Насиональ | 1985 г. | В память о создании в 1908 году первой националистической группы Буди Утомо . С 2008 года Союз врачей Индонезии отмечает День службы врачей Индонезии (Hari Bakti Dokter Indonesia), поскольку члены-основатели Буди Утомо являются студентами STOVIA. |
29 мая | Национальный день пожилых людей | Хари Ланджут Усиа Насиональ | 1996 г. | Дата открытия первого пленарного заседания Следственного комитета по подготовительной работе за независимость (БППК), которое возглавил Раджиман Ведиодининграт, которому на момент события 1945 года было 66 лет [5]. |
26 июн | Международный день борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом | Hari Anti Narkoba Internasional (букв. «Международный день борьбы с наркотиками») | Международный обряд. | |
29 июн | Национальный день семьи | Хари Келуарга Насиональ (Харганас) | 2014 г. | [6] [7] |
1 июля | День Бхаянгкары | Хари Бхайангкара | Основание в 1946 году Национальной полиции Индонезии . | |
22 июля | День адвоката | Хари Кеджаксаан / Хари Бхакти Адхьякша | 1961 г. | Создание индонезийского прокурора в качестве отдельного учреждения в 1960 году, ранее входившего в состав министерства юстиции. [8] |
23 июля | Национальный день защиты детей | Хари Анак Насионал | 1984 г. | [9] [1] |
10 августа | Национальный день ветеранов | Хари Ветеран Насиональ | 2014 г. | [10] |
День национального технологического восстания | Hari Kebangkitan Teknologi Nasional | 1995 г. | В память о первом полете IPTN N-250 | |
14 августа | Gerakan Pramuka Индонезия День | Хари Прамука | 1961 г. | В ознаменование публичного открытия Индонезийского скаутского движения 14 августа 1961 года, ознаменованного передачей индонезийского стандарта скаутов Указом Президента. Движение было создано ранее, 20 мая того же года. |
24 августа | День телевидения / Юбилей ТВРИ | Hari Televisi / Hari Ulang Tahun Televisi Republik Indonesia | 1962 г. | День открытия Азиатских игр 1962 года . Церемония открытия была самой первой программой, транслировавшейся для широкой публики телеканалом TVRI (раньше празднование Дня Независимости также транслировалось как тестовая передача), который был создан как проект «Маяк» ( Proyek Mercusuar ) для Игр. Также юбилей ТВРИ. |
9 сентября | День национального спорта | Хари Олахрага Насиональ | 1983 г. | В ознаменование дня открытия первой Национальной недели спорта в Суракарте в 1948 году [11], изначально задуманной как альтернатива лишению тогда еще новорожденного штата права участвовать в Летних Олимпийских играх 1948 года . |
11 сентября | День национального радио / Юбилей РРИ | Hari Radio Nasional / Hari Ulang Tahun Radio Republik Indonesia | 1945 г. | В память о захвате радиостанций, управляемых японскими военными, индонезийцами в 1945 году. Также в годовщину RRI. |
17 сентября | День Красного Креста | Хари Паланг Мера | 1945 г. | Отмечает учреждение Общества Красного Креста Индонезии 17 сентября 1945 года, ознаменованное формированием Исполнительного совета с его первым председателем Мохаммадом Хаттой . |
23 сентября / 21 августа | Национальный день мореплавания | Хари Маритим Насиональ | 1964 г. | Предложение провести 21 августа как Национальный день моря (день, когда индонезийский борец за независимость атаковал японский военный склад в Пулау Ньямукан (Джамуан Рифф), недалеко от Сурабаи, 21 августа 1945 года) было оспорено Ассоциацией индонезийской морской молодежи (APMI). потому что в то время индонезийский флот еще не был сформирован. BKR Laut , предшественник ВМС Индонезии, был сформирован позже, 10 сентября 1945 года. Дата 23 сентября относится к первому (и последнему) Musyawarah Maritim в 1963 году, и фактически был установлен как Национальный день моря в 1964 году во время пребывания в должности Сукарно был президентом Индонезии, но недавнее правительство его упустило из виду. [12] [13] |
24 сентября | Национальный аграрный день / Национальный день крестьян | Хари Агрария Насиональ / Hari Tani Nasional | 1960 г. | В ознаменование обнародования Закона об основах аграрного хозяйства 1960 года ( Undang-Undang Pokok Agraria 1960 , официальное название: Закон № 5 1960 года об Основном законе об аграрных делах ( Undang-Undang No. 5 Tahun 1960 Tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria ) ) |
26 сентября | Национальный день статистики | Hari Statistik Nasional (HSN) | Отмечено для повышения осведомленности общественности о важности статистики, расширения участия общественности в статистике и поощрения участников статистической деятельности к продолжению статистической деятельности в соответствии с применимыми правилами. [14] | |
27 сентября | День Почты и Связи | Hari Bakti Pos dan Telekomunikasi | В память о захвате в 1945 году подконтрольных японскими военными почтовых, телеграфных и телефонных систем острова Ява индонезийской революционной молодежью. Однако Telkom Indonesia и Pos Indonesia больше не отмечают этот день как годовщины; вместо этого они наблюдали юбилеи на 6 июля (в честь разделения почтовых и телекоммуникационных государственных корпораций в 1965 г.) и 26 августа (открытие первого почтового отделения в Батавии тогдашнего генерал-губернатора Голландской Ост - Индии , Gustaaf Виллема ван Имхофф , в 1746 г.) соответственно | |
28 сентября | День железной дороги / Годовщина Керета Апи Индонезия | Хари Керета Апи / Хари Уланг Тахун PT Керета Апи Индонезия (Персеро) | В память о захвате в 1945 году железнодорожных систем Явы, контролируемых японскими войсками, индонезийской железнодорожной молодежью (Ангкатан Моэда Керета Апи (AMKA, буквально «Железнодорожные молодежные силы»)). | |
1 октября | Национальный день святости Панчашила и День памяти Движения 30 сентября | Хари Кешактиан Панчасила | 1967 | День траура по событиям 30 сентября 1965 года. В этот день обычно поют песню Gugur Bunga. |
2 октября | День батика | Хари Батик Насиональ | 2009 г. | Международное обозначение индонезийского батика в качестве Шедевром устного и нематериального наследия человечества в 2009 году [15] |
5 октября | День национальных вооруженных сил Индонезии | Hari Tentara Nasional Indonesia | Основание в 1945 году Tentara Keamanan Rakyat («Народные силы безопасности»), предшественника TNI . | |
22 октября | Национальный день Сантри | Хари Сантри Насиональ | 2015 г. | Дата 1945 года, когда Нахдлатул Улама объявил, что борьба с голландскими колониальными силами является джихадом (священной войной) и является обязательной для всех мусульман после провозглашения независимости Индонезии . [16] Декларация является правовой основой битвы при Сурабае 1945 года, в которой многие боевики являются учениками исламских школ-интернатов ( песантрен ). |
24 октября | Национальный день врача | Hari Dokter Nasional | 1950 | [17] |
27 октября | Национальный день электричества | Хари Листрик Насиональ (HLN) | 1945 г. | [18] |
28 октября | День Молодежи | Хари Сумпа Пемуда | 1967 | Празднование клятвы молодежи 1928 года |
30 октября | День финансов Индонезии | Хари Оэанг, Хари Кеуанган Республика Индонезия | Печать первой банкноты «Oeang Republik Indonesia» , первой банкноты «индонезийская рупия », в 1946 году [19]. | |
10 ноября | День Героев | Хари Пахлаван | Празднование битвы при Сурабае 1945 года | |
12 ноября | День отца | Хари Айях | Создан в 2006 году по предложению группы женщин из Solo . [20] | |
12 ноября | Национальный день здоровья | Хари Кесехатан Насиональ | Это день, когда Сукарно официально начинает проект по искоренению малярии путем распыления ДДТ в деревне Каласан (1959). [21] | |
14 ноября | День мобильной бригады [1] | Хари Бригада Мобил | Основание Мобильного бригадного корпуса в 1946 году. | |
14 ноября | Всемирный день борьбы с диабетом | Хари Диабет Седуния | Международный обряд. | |
15 ноября | День рождения индонезийской морской пехоты | Hari Juang Korps Marinir | 1951 г. | В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин, а также ветеранов индонезийской морской пехоты. |
25 ноября | День учителя / годовщина Союза учителей Республики Индонезия | Хари Гуру / Хари Уланг Тахун Персатуан Гуру Республика Индонезия (PGRI) | В ознаменование Конгресса учителей Индонезии 24-25 ноября 1945 г. в Соло , на котором был учрежден Союз учителей Республики Индонезия. | |
29 ноябрь | Юбилей Корпуса служащих Республики Индонезия | Hari Ulang Tahun Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI) | В ознаменование создания Корпуса служащих Республики Индонезия (индонезийский: Korps Pegawai Republik Indonesia (KORPRI), также известный как Корпус гражданских служащих Индонезии) в 1971 году, первоначально как единственная ассоциация государственных служащих, правительства штатов и регионов. предприятий и банков, главы региональных правительств и все члены Национальных вооруженных сил Индонезии баллотируются в правительство, чтобы гарантировать свою лояльность Новому порядку . KORPRI, юридически не являясь профсоюзом, остается единственной организацией для всех государственных служащих и глав региональных правительств (государственные и региональные государственные предприятия и банки теперь имеют свои профсоюзы). | |
13 декабря | День Нусантара | Хари Нусантара | 2001 г. | Признание границы Индонезийского архипелага началось с объявления Деклараси Джоэанды 13 декабря 1957 года, что в конечном итоге привело к признанию принципов Нусантары в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года. [ 22] |
15 декабря | День индонезийской армии | Хари Джуанг Картика | В честь активных и резервных служащих мужчин и женщин и ветеранов индонезийской армии , отмеченных в годовщину победы в битве при Амбараве (1945 г.). | |
22 декабря | День матери | Хари Ибу | 1959 г. | Отметьте годовщину Конгресса индонезийских женщин |
См. Также [ править ]
- Балийский сакский календарь
- Исламский календарь - для дальнейшего расширения на месяцы и дни, указанные выше.
- Яванский календарь
- Список фестивалей в Индонезии
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h "Хари-Хари Пентинг ди Индонезия" [Важные памятные даты в Индонезии]. Секретарь Кабинета Республики Индонезия . Секретарь Кабинета Республики Индонезия. 3 июля 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 10 августа +2016 .
- ^ Президентский указ № 5 от 1985 года (Keppres Nomor 5 Tahun 1985)
- ^ Указ Президента № 10 от 2013(Keppres Nomor 10 Tahun 2013)
- ^ Президентский Указ № 25 от 1999 года (Keppres Nomor 25 Tahun 1999)
- ^ Ferry Agusta Satrio (29 мая 2017). «29 Мэй, Хари Ланджут Усиа Насиональ» . Times Indonesia (на индонезийском). Times Indonesia . Проверено 18 июня 2018 .
- ^ Кеппрес № 39 тахун 2014
- ^ 29 Juni Ditetapkan Sebagai Hari Keluarga Nasional Tapi Bukan Hari Libur
- ^ Redaksi Jaksa Menyapa (22 июля 2017). «Инилах Седжара Хари Лахир Кеджаксаан Р.И.» [Это история рождения генерального прокурора Республики Индонезия]. jaksa Menyapa . Jaksa Menyapa. Архивировано 25 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2018 года .
- ^ Кеппрес № 44 тахун 1984
- ^ Keppres № 30 Tahun 2014 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 188, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5573)
- ^ Тим, CNN Индонезия (9 сентября 2020 г.). «Седжара Пенетапан Хари Олахрага Насиональ Сетиап, 9 сентября» . CNN Indonesia (на индонезийском). CNN Индонезия . Проверено 21 сентября 2020 года .
- ^ Keppres № 249 Tahun 1964
- ^ "APMI Gugat Pengusulan 21 Agustus sebagai Hari Maritim Nasional" [APMI подает иск против предложения о провозглашении 21 августа Национальным днем моря]. Морские новости (на индонезийском языке). Морские новости. 21 августа 2016 . Дата обращения 7 мая 2017 .
- ^ "Selamat Hari Statistik Nasional 2020" . Бадан Пусат Статистик (на индонезийском языке). БПС. 26 сентября 2020 . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Keppres № 33 Tahun 2009
- ^ "Keppres No. 22 Tahun 2015" . Координатор Кементера Биданг Пембангунан Манусия дан Кебудаян . Координатор Кементера Биданг Пембангунан Манусия дан Кебудаян. 2018. Архивировано 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 .
- ^ "Hari Dokter Nasional" . Директорат Промоси Кесехатан дан Пембердаяан Масяракат Кементерян Кесехатан . Кементерян Кесехатан. 28 октября 2017 . Проверено 28 октября 2020 года .
- ^ "HUT ke-70, Sejarah Hari Listrik Nasional" . Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral . Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. 26 октября 2015 . Проверено 28 октября 2020 года .
- ^ kemenkeu.go.id: История индонезийских денег, заархивированная 9 июля 2015 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 6 марта 2015 г.
- ^ Nadya Isnaeni (12 ноября 2014). «Седжара Лахирнья Хари Аях Насиональ (История происхождения Дня отца)» . Липутан 6 (на индонезийском языке). Липутан 6 . Проверено 1 июля 2018 .
- ^ "Hari Kesehatan Nasional" [Национальный день здоровья]. Пусат Промоси Кесехатан - Кементериан Кесехатан Республика Индонезия (на индонезийском языке). Директорат Promosi Kesehatan дан Pemberdayaan Masyarakat. 2016. Архивировано из оригинального 13 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ Кеппрес № 126 тахун 2001
Цитированные работы [ править ]
- Иван Гайо (1991). Буку Пинтар Сери Джуниор . Джакарта: Упая Варга Негара. С. 342–345.