Хоаким Монзо и Гомес , также известный как Ким Монзо ( каталонское произношение: [ˈkim munˈso] ) [1] (родился 24 марта 1952 года в Барселоне , Каталония , Испания ), современный испанский писатель романов , рассказов и дискурсивной прозы, в основном на каталонском . В начале 1970-х Монзо писал из Вьетнама , Камбоджи , Северной Ирландии и Восточной Африки для барселонской газеты Tele / eXpres.. Он был одним из членов каталонского литературного коллектива Офелия Дракс . [2] Он живет в Барселоне и регулярно публикуется в La Vanguardia .
Quim Monzó | |
---|---|
Родившийся | Барселона , Каталония , Испания | 24 марта 1952 г.
Занятие | Журналист, писатель |
Национальность | испанский |
Его художественная литература отличается осознанием поп-культуры и иронией . Другая его проза поддерживает этот юмор. Один сборник его эссе , Catorze ciutats comptant-привет Бруклин , примечателен за свой счет в Нью - Йорке в течение нескольких дней сразу после 11 сентября В сотрудничестве с Cuca Каналов, он написал диалог для Bigas Luna «s Ветчина, ветчина . Он также написал El tango de Don Joan с Жеромом Савари .
В 2007 году он написал и прочитал вступительную речь на Франкфуртской книжной ярмарке , когда каталонская культура была гостем. Монзо разработал популярную лекцию, написанную так, как если бы это был короткий рассказ, тем самым полностью отличаясь от традиционной речи. С декабря 2009 года по апрель 2010 года в галерее Arts Santa Mònica в Барселоне проходила большая ретроспективная выставка, посвященная его жизни и творчеству, под названием Monzó .
Библиография
Книги на английском языке
Книги на каталонскомВымысел
|
Сборник статей и очерков
|
Разное
Он также перевел большое количество авторов, в том числе Трумэна Капоте , Дж. Д. Сэлинджера , Рэя Брэдбери , Томаса Харди , Харви Фирштейна , Эрнеста Хемингуэя , Джона Барта , Роальда Даля , Мэри Шелли , Хавьера Томео, Артура Миллера и Эрика Богосяна .
Монзо диагностировали синдром Туретта . [3] [4]
Книги о Монзо
- Маргарида Казакуберта и Марина Густа (ред.): De Rusiñol a Monzó: юмор и литература . Барселона: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 г., ISBN 84-7826-695-X
- Христианские лагеря и Хорди Гальвес (ред.): Ким Монзо . Монпелье: Университет Поля Валери, 1998. ISBN 978-2-84269-186-8 LO
- Антони Местрес: Юмор и убеждение: периодическая история Ким Монзо . Аликанте: Universitat d'Alacant, 2006. ISBN 84-611-1107-9
- Хулиа Гийамон (ред.): Монзо. Com triomfar a la vida . Барселона: Галаксия Гутенберг / Cercle de Lectors, 2009 г., ISBN 978-84-8109-847-1 . Это каталог книг, изданный по случаю выставки, посвященной жизни и творчеству автора (Arts Santa Mònica, Барселона, с декабря 2009 г. по апрель 2010 г.).
Рекомендации
- ^ Монзо, Ким (14 декабря 2010 г.). "Entre la ese y la zeta" . La Vanguardia (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2020 .
que Monzó suena con ese sorda
- ^ Арамбуру, Диана (2019). Сопротивление невидимости: обнаружение женского тела в испанской криминальной литературе . Университет Торонто Пресс. п. 238. ISBN 978-1-4875-0459-5.
- ^ «Архивная копия» (на испанском). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 17 января 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )Веб-страница APTT. Проверено 3 января 2009.
- ^ (на испанском языке) Пуйод, Кармина. Síndrome de Tourette: el capricho del cerebro . Архивировано 18июля2011 г. в Wayback Machine El Periódico de Aragón (23 мая 2003 г.). Проверено 3 января 2009.
Внешние ссылки
- Веб-сайт, посвященный Монзо (на английском, каталонском и испанском языках)
- Quim Monzó al Ассоциация писателей каталонского языка. На (на английском, каталонском и испанском языках)
- Рассказы Монзо в словах без границ
- Издательство Open Letter
- Издательство Питера Оуэна о масштабах трагедии
- Более двадцати пяти лет работы Монзо в барселонской газете La Vanguardia (на каталонском и испанском языках)
- Quim Monzó в LletrA, Catalan Literature Online (Открытый университет Каталонии) (на английском, испанском и каталонском языках)
- Вступительное слово на Франкфуртской книжной ярмарке 2007 г. (на английском, немецком, каталонском и испанском языках)
- Почему Ким Монзо не ходит в театр? на YouTube (на каталонском)
- Профиль в Culturcat
- Интернет, посвященный книге Монзо. Com triomfar a la vida (на каталонском)
- Редакционная Анаграма (на испанском языке)
- Редакция Acantilado (на испанском языке)
- Quaderns Crema (на каталонском)