аль-Мудаффифин ( арабский : المطففين , «Обманщики») - это восемьдесят третья сура Корана, содержащая 36 аятов .
المطففين Al-Muṭaffifīn Defrauding | |
---|---|
Классификация | Меккан |
Другие названия | Мошенники, Мошенники, Мошенничество, Мошенники, Скупые, Несправедливые |
Должность | 30 дзюдзё |
Кол- во стихов | 36 |
Кол- во слов | 169 |
Кол- во писем | 750 |
Резюме
- 1-6 Обличение тех, кто использует фальшивые мерки и весы
- 7-9 Деяния нечестивых описаны в книге Саджин.
- 10-18 Горе тем, кто отвергает Мухаммеда и отвергает Судный день
- 18-21 Деяния праведников регистрируются в Иллиюне.
- 22-28 Награды праведников в раю
- 29-36 Неверующие сейчас издеваются над Верующими, но над ними будут смеяться в свою очередь [1]
Основная тема этой суры - будущая жизнь, и риторика обращается к следующим темам - дискурсу . Сура открывается объявлением войны и осуждением тех, кто использует фальшивые меры и веса; в 1-м 6 аяате. [2] Сура предупреждает аудиторию, что деяния нечестивых описаны в книге Саджин в 7-9 аятах. Сура четко и убедительно разъясняет связь между моралью и доктриной будущей жизни с горестями для тех, кто отвергает Мухаммеда и отрицает Судный день в аятах вплоть до 17 числа. Далее, вплоть до 21 аята, сура описывает, что деяния праведников регистрируются в Иллиюне . Награды праведников в раю объясняются в аятах с 22-го по 28-е. В заключение, с 29-го по 36-й аят верующие были утешены, а неверующие предупредили, как бы говоря: «Неверующие сейчас издеваются над мусульманами, но над ними будут смеяться, в свою очередь, в День воскресения». [3]
Название суры
Джалалуддин ас-Суюти, соавтор классического суннитского тафсира, известного как Тафсир аль-Джалалайн, предполагает, что некоторые суры были названы с использованием инципитов (то есть первых нескольких слов суры). Хамидаддин Фарахи знаменитый исламский ученый индийского субконтинента известен своей новаторской работе над концепцией Nazm или когерентности, в Коране. Он пишет, что некоторым сурам были даны имена после употребления в них заметных слов. [4] Сура берет свое название от второго слова аль-Мутаффифин - Абул А'ла Маудуди . [3]
Размещение и согласованность с другими сурами
Идея текстовых отношений между стихами главы обсуждалась под различными названиями, такими как nazm и munasabah в неанглоязычной литературе и связность , текстовые отношения , интертекстуальность и единство в английской литературе. Хамидуддин Фарахи , исламский ученый с индийского субконтинента , известен своей работой над концепцией назма, или согласованности, в Коране. Фахруддин ар-Рази (умер в 1209 г. н.э.), Заркаши (умер в 1392 г.) и несколько других классических, а также современных ученых Корана внесли свой вклад в исследования. [5]
Эта сура принадлежит к последней (7-й) группе сур, которая начинается с суры Аль-Мульк (67) и продолжается до конца Корана. Эта сура составляет пару со следующей ( Аль-Иншикак ) по их предмету. [6]
Связь с предыдущей сурой
Tadabbur-я-Коран является тафсиром (толкования) из Корана по Амину Асана Айлахов на основе концепции тематической и структурной согласованность, который первоначально был вдохновлен Алламом Хамидаддином Фарахой . Тафсир охватывает девять томов по шесть тысяч страниц. Аль-Мутаффифин описывается как дополнение к предыдущей суре аль-Инфитар, касающееся центральной темы, и что эта сура развивает разделение на праведников и девиантов, упомянутое в последнем отрывке предыдущей суры. [7] Эта сура продолжает и развивает концепцию исламской эсхатологии, упомянутую в конце предыдущей суры. [8]
Связь со следующей сурой
Согласно Джаведу Ахмаду Гамиди, пакистанскому мусульманскому богослову, исследователю Корана , исламскому модернисту , экзегету и педагогу ; Центральная тема обеих сур - предостеречь курайшитов от любого неправильного представления о Судном дне. Несомненно, они будут воскрешены в тот день, чтобы предстать перед своим Господом, и определенно встретят разные судьбы в соответствии со своими делами. [9] [10]
Особые черты Сурата аль-Мутаффифина
Коран состоит из 114 глав разной длины, каждая из которых известна как сура . Многие из сур содержат пересекающиеся темы, но многие из них обладают особыми чертами. Например, в этой суре; Слово аль-Мутаффифин уникально по частоте встречаемости, так как оно упоминается только один раз во всем Коране. [11] Аль-Мутаффифин означает скупщиков, которые используют несправедливые средства и меры, чтобы взять больше, чем они должны, и дать меньше, чем они должны. [3] Поскольку основным предметом беседы является стинтерс / аль-Мутаффифин, сура более подробно описывает действия каждого из них; злоупотребление служебным положением или осторожная честность; записаны в Саджине и Иллиюне соответственно. Оба эти слова Саджин и Иллиун также встречаются только в этой суре и нигде больше во всем Коране, как и их триггерное слово Аль-Мутаффифин . [12] [13]
Хадис
В первую очередь экзегетика / тафсир в Коране содержится в хадисе Мухаммада. [14] Хотя ученые, в том числе ибн Таймийа, утверждают, что Мухаммад прокомментировал весь Коран, другие, включая Газали, цитируют ограниченное количество повествований , указывая, таким образом, на то, что он прокомментировал только часть Корана. [15] Хадис (حديث) буквально означает «речь» или «отчет», то есть записанное высказывание или традиция Мухаммеда, подтвержденная иснадом ; у Сира Расул Аллаха они составляют сунну и открывают шариат . Согласно Айше , [16] [17] жизнь Пророка Мухаммеда была практическим воплощением Корана . [18] [19] [20] Таким образом, упоминание в хадисах повышает важность соответствующей суры с определенной точки зрения. Ибн Аббас известен своим знанием традиций, а также своим критическим толкованием Корана . С самого начала он собирал информацию от других сподвижников Мухаммеда, проводил лекции и писал комментарии. [21] По его словам
- «Когда Пророк Мухаммад прибыл в Аль-Медину , они были худшими людьми в весе и мерах. Затем, Аллах, Славный Он ниспослал:« Горе Мутаффифуну (тем, кто дает меньше по мере и весу) »(Аль-Мутаффифин ), и после этого они были хороши по весу и мерам [22].
- По словам Абдуллы ибн Масуда , Мухаммад читал две равные суры в один ракат; он читал (например) Ан-Назиат (79) в одном ракате, суры (Аль-Мутаффифин) (83) и Сурат аль-Абаса (80) в один ракат. [23]
Рекомендации
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста продажи , предварительных рассуждений и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ Джордж Сале - Мухаммед, Коран, т. 4 [1896]
- ^ a b c Составлено из первого издания, многотомного перевода Корана на английский язык в мягкой обложке Абул А'ла Маудуди - Тафхим-уль-Коран .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 4 октября 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Хамидуддин Фарахи, переведенный Тариком Махмудом Хашми (2008). Exordium к согласованности в Коране: английский перевод Фатиша Нишам аль-Коран (1-е изд.). Лахор: аль-Маврид. ISBN 9698799575.
- ^ Д-р Исрар Ахмед - Баян уль Коран
- ^ Амин Асан Айлахи - Tadabbur-я-Коран - Глава 83
- ^ http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=82&verse=18#(82:18:1)
- ^ Джавед Ахмад Гамиди
- ^ https://www.javedahmedgramsidi.org/#!/quran/full?chapter=83&type=Ghamidi〈=en
- ^ «Коранический арабский корпус - слово за словом, грамматика, синтаксис и морфология Священного Корана» . corpus.quran.com . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ http://corpus.quran.com/search.jsp?q=lem%3Asij%7Eiyn+pos%3An
- ^ http://corpus.quran.com/search.jsp?q=lem%3AEil%7Eiy%7Eiyn+pos%3An
- ^ Шатиби, Эль-мувафакат
- ^ Мухсин Демирджи, Тефсир Усулу, 120
- ^ Класс: Сахих (Аль-Албани) صحيح (الألباني) حكم: Ссылка: Сунан Абу Дауд 1342 Ссылка в книге: Книга 5, Хадис 93 Английский перевод: Книга 5, Хадис 1337
- ↑ Аль-Адаб аль-Муфрад »Отношения с людьми и хороший характер - كتاب Ссылка на английском: Книга 14, Хадис 308 Ссылка на арабском языке: Книга 1, Хадис 308
- ^ Сахих аль- Джами»AI-Сагхир No.4811
- ^ Сунан Ибн Маджах 2333 Ссылка в книге: Книга 13, Хадис 26 Перевод на английский язык: Vol. 3, Книга 13, Хадис 2333
- ^ Класс: Сахих (Даруссалам) Ссылка: Сунан ан-Насаи 1601 Ссылка в книге: Книга 20, Хадис 4 Перевод на английский язык: Vol. 2, Книга 20, Хадис 1602
- ^ « ' Абдуллах ибн аль-Аббас» . Британская энциклопедия . I: А-Ак - Байесовский (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc., 2010. стр. 16 . ISBN 978-1-59339-837-8.
- ^ Сунан ибн Маджах , Главы, посвященные бизнес-операциям Уровень: Хасан (Даруссалам); Ссылка на английском языке: Vol. 3, книга 12, хадис 2223; Ссылка на арабском языке: Книга 12, Хадис 2308.
- ^ Сунан Абу Дауд 1396; ссылка в книге: книга 6, хадис 26; Английский перевод: Книга 6, Хадис 1391
Внешние ссылки
- Коран 82 Очистить перевод Корана