Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Брак
Гражданские союзы и
зарегистрированные товарищества
Гражданский брак
Минимальное признание
Смотрите также
  • Законодательство об однополых союзах
  • Судебные дела однополых союзов
  • Хронология однополых браков
  • Признание однополых союзов в Африке
  • Признание однополых союзов в Азии
  • Признание однополых союзов в Европе
  • Признание однополых союзов в Америке
  • Признание однополых союзов в Океании
  • Брачная приватизация
  • Развод однополых пар
  • Отечественное партнерство
  • Военная политика
  • Принятие
  • Объявления по странам
  • Права ЛГБТ по странам или территориям
Примечания
  1. Выполняется по всему штату в 18 штатах и Мехико , в некоторых муниципалитетах в трех других штатах и ​​признается всеми штатами в таких случаях.
  2. Исполняется в Нидерландах, включая Карибские Нидерланды . В таких случаях они зарегистрированы на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене , но права на вступление в брак не гарантируются.
  3. Ни выступление, ни признание на Ниуэ, Токелау или Островах Кука .
  4. Не признается в заморских территориях Карибского бассейна , хотя на Каймановых островах действует аналогичный закон о браке.
  5. Не исполняется и не признается в Американском Самоа или некоторых племенных странах .
  6. Совместное проживание. Зарегистрированные иностранные браки предоставляют ограниченные права. Брак признали в Тель-Авиве.
  7. Степень признания неизвестна. На сегодняшний день фактических случаев нет.
  8. Ограничены правами на проживание для иностранных супругов граждан ЕС.
  9. Юридическая опека (по всей стране, кроме Гонконга и Макао ), право на проживание для иностранных супругов законных резидентов (Гонконг).
  10. Признание иностранного брака родительскими правами
  11. Контрактные отношения по типу Майтри Карар , но они не имеют юридической силы.
  12. Предлагайте «партнерские сертификаты», которые предоставляют некоторые инструменты (например, право посещения больницы), но не предлагают никакого юридического признания.
  13. Только для супругов иностранных дипломатических служащих.
* Еще не вступил в силу, или судебный орган автоматически установил крайний срок для того, чтобы однополые браки стали законными
ЛГБТ портал
  • v
  • т
  • е

Боливия признала однополые гражданские союзы с 9 декабря 2020 года.

Гражданские союзы [ править ]

Признание однополых союзов в Южной Америке
  Брак и другие виды партнерства
  Другой тип партнерства
  Страна, на которую распространяется постановление МАКПЧ
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, хотя наказания не применяются
  • v
  • т
  • е

Статья 63 (II) Конституции Боливии ограничивает свободные союзы ( uniones libres или uniones de hecho ) парами противоположного пола. [1]

В апреле 2012 года Эрика Клер, член оппозиционной коалиции « План прогресса Боливии - национальное сближение» , внесла в Многонациональное законодательное собрание законопроект о легализации однополых гражданских союзов. [2] Адвокат и ЛГБТ-активист Виктор Уго Видангос указал, что законопроект предоставит гражданским партнерам равные права супружеским парам в отношении наследования, социального обеспечения, ближайших родственников , трудового законодательства и здравоохранения; «Мы требуем гражданских прав, мы не касаемся религиозных вопросов, потому что мы находимся в светском государстве», - сказал Уго Видангос. Законопроект направлен на рассмотрение в Комиссию по правам человека Палаты депутатов . [3] Против этого выступилиКатолическая церковь и несколько членов Движения за социализм (MAS). [4] В мае 2012 года президент Палаты депутатов Ребекка Дельгадо заявила, что Конституция Боливии признает только союзы «между мужчиной и женщиной», а председатель Комиссии по вопросам множественного правосудия Палаты депутатов Хуан Карлос Сехас выразил уверенность в том, что закон, вероятно, неконституционен. [5] В августе 2012 года сенатор Хильда Сааведра от правящей партии MAS внесла еще один закон о гражданском союзе, сославшись на статью 14 (II) Конституции Боливии, которая запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [6] Обе меры были представлены. Сааведра представил еще одну инициативу в сентябре 2013 года. [7]

В июле 2014 года общественный адвокат Роландо Виллена призвал включить однополые союзы в новый Семейный кодекс страны. [8] 16 октября 2014 года Палата сенаторов приняла пересмотренный Семейный кодекс, из которого были удалены гендерные термины. Активисты надеялись, что это может открыть дверь к предоставлению однополым парам многих прав, которыми пользуются гетеросексуальные пары. Кодекс был одобрен Палатой депутатов и вступил в силу в августе 2015 года. [9] В новом Семейном кодексе не упоминается пол, но было уточнено, что он не имеет юридической силы для применения к однополым парам. [10] Статья 147 гласит, что свободные союзы и браки действительны «при условии, что они соответствуют условиям, установленным в Политической конституции». [11]

В апреле 2015 года вице-президент Альваро Гарсиа Линера заявил, что обсуждение легализации однополых союзов состоится «скорее раньше, чем позже». За этим заявлением последовал президент Палаты сенаторов Хосе Альберто Гонсалес, заявивший о своей поддержке обсуждения этого вопроса: «Если они любят друг друга, в чем [проблема]?». [12]

В соответствии со статьей 63 Политической конституции ЛГБТ-активисты вместо этого начали продвигать «Соглашение о семейной жизни» ( Acuerdo de Vida en Familia ), юридический институт, отдельный от брака или свободных союзов, но предлагающий аналогичные юридические права. 21 сентября 2015 года группа защиты ЛГБТ Боливийская коалиция коллективов ЛГБТ ( Coalición Boliviana de Colectivos LGBT , Coalibol) передала Многонациональному законодательному собранию законопроект о легализации однополых союзов под названием «Соглашение о семейной жизни». Предложение стремилось предоставить однополым парам те же права, что и гетеросексуальные пары, за исключением усыновления. [13]Ссылаясь на отсутствие процесса в Ассамблее, Coalibol передал законопроект омбудсмену Дэвиду Тезаносу Пинто в сентябре 2016 года, которого попросили продвигать законопроект в Ассамблее. [14] Группа повторно представила свою инициативу в июне 2017 года, снова сославшись на отсутствие прогресса в законодательстве. [15]

5 октября 2018 года пара Давид Арукипа Перес и Гвидо Монтаньо Дуран отправились в офис Службы записи актов гражданского состояния (SERECI) в Ла-Пасе, чтобы официально оформить свои 9-летние отношения в виде свободного союза. Реестр отказал, утверждая, что Политическая конституция запрещает регистрацию однополых союзов. Пара подала административную апелляцию, ссылаясь на нарушение прав человека и статьи 256 Конституции. В сентябре 2019 года SERECI выпустила резолюцию, подтверждающую отказ, а 10 февраля 2020 года пара подала иск в суд. 3 июля 2020 года Вторая Конституционная палата Департамента правосудия Ла-Паса со ссылкой на консультативное заключение OC 24/7, вынесенное Межамериканским судом по правам человека., постановил в пользу пары. SERECI обжаловала это решение в Конституционном суде. [16] 9 декабря 2020 года SERECI изменило свою позицию и выпустило «Резолюцию 003/2020», предписывающую регистрацию свободного профсоюза Арукипа Переса и Монтаньо Дурана. [17] [18] [19] Пара наконец зарегистрировала свой союз 18 декабря 2020 года. [20] Это решение создает прецедент для других однополых пар, получивших такое признание в Боливии. [21] ЛГБТ-группы назвали это решение «историческим». [22]

Однополые браки [ править ]

Статья 63 (I) Конституции Боливии ограничивает брак разнополыми парами, читая: [23] [24] [25] [26]

  • на испанском языке : El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vínculos jurídicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges.
  • на языке кечуа : Kamachiymanjina warmiwan qhariwan sawarakuyninkuqa kanan tiyan, iskayninku kikin ruway atiyniyuq chantapis ruwayniyuq kanku.
  • в аймара : Чача Трансформаторы для прогре jaqichasiña phuqhapxatapaxa Камакхи taypina utt'atawa, ukhamarusa purapata Derecho katuqañataki ukhamaraki wakisirikanaka khuskhata katuqapaxañapatakiwa.
  • на гуарани : Kuña kuimbae ndive oyogüireko tupapire rupi vae jae reta ko oyapo jupigüe vae, jare oyovake güinoi tekomboe yeokuai, ñoguinoi ramo metei ramiño.
  • (Брак между женщиной и мужчиной заключается в юридической связи и основан на равенстве прав и обязанностей супругов.)

В июле 2010 года после легализации однополых браков в Аргентине вице-президент Альваро Гарсиа Линера заявил, что кабинет министров Боливии во главе с президентом Эво Моралесом не планирует легализовать однополые браки. [27]

В 2013 году конституционалист Хосе Антонио Ривера заявил, что, по его мнению, «статья 63 Конституции не предусматривает запрета на браки между людьми одного пола; она характеризует формы браков между мужчиной и женщиной». Антонио Ривера заявил, что в соответствии со статьями 14 (II) и 66 Конституции, которые запрещают дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и признают сексуальную свободу, однополые пары должны иметь возможность вступать в брак в Боливии, но такое толкование статей предусматривает с Многонациональным конституционным судом . [7]

Новый Семейный кодекс, одобренный Законодательным собранием в 2014 году, составлен с использованием нейтральной с гендерной точки зрения терминологии, однако в статье 147 говорится, что браки и свободные союзы действительны «при условии, что они соответствуют условиям, установленным в Политической конституции». [11]

Решение Межамериканского суда по правам человека 2018 г. [ править ]

9 января 2018 года в консультативном заключении OC 24/7 Межамериканский суд по правам человека (IACHR) постановил, что страны, подписавшие Американскую конвенцию о правах человека , обязаны разрешать однополым парам вступать в брак. [28] [29] Постановление гласит, что: [30] [31]

Государство должно признавать и гарантировать все права, вытекающие из семейных уз между лицами одного пола в соответствии с положениями статей 11.2 и 17.1 Американской конвенции. (...) в соответствии со статьями 1.1, 2, 11.2, 17 и 24 Американской конвенции необходимо гарантировать доступ ко всем существующим фигурам в национальных правовых системах, включая право на вступление в брак. (..) Обеспечить защиту всех прав семей, образованных однополыми парами, без дискриминации по отношению к тем, которые образованы гетеросексуальными парами.

Боливия ратифицировала Американскую конвенцию о правах человека 19 июля 1979 года и признала юрисдикцию суда 27 июля 1993 года. [32] Постановление устанавливает обязательный прецедент для боливийских судов. ЛГБТ-активисты считают, что Боливия теперь обязана легализовать однополые браки в соответствии со статьей 256 Политической конституции:

I. Международные договоры и инструменты по вопросам прав человека, которые были подписаны и / или ратифицированы, или те, к которым присоединилось государство, которые объявляют права более благоприятными, чем те, которые содержатся в Конституции, имеют преимущественное применение по сравнению с теми, которые имеются в Конституции. этой Конституции.
II. Признанные в Конституции права толкуются в соответствии с международными договорами по правам человека, если последние предусматривают более благоприятные нормы.

Общественное мнение [ править ]

Согласно опросу Pew Research Center, проведенному с 7 ноября 2013 года по 13 февраля 2014 года, 22% боливийцев поддерживают однополые браки, а 67% - против. [33] [34]

Опрос, проведенный в июне 2015 года газетой Página Siete, показал, что 74% боливийцев выступают против однополых браков. [35]

Американский барометр 2017 года показал, что 35% боливийцев поддерживают однополые браки. [36]

См. Также [ править ]

  • Права ЛГБТ в Боливии
  • Признание однополых союзов в Америке

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Конституционная политика дель Estado Plurinacional де Боливия" (PDF) . Presidentncia.gob.bo . Проверено 26 марта 2019 .
  2. ↑ Com, Punto. "Proyecto para aprobar matrimonios gay entra al Legislativo" . www.hoybolivia.com .
  3. ^ "Боливия: новый проект для союза женщин и мужчин" . Америка экономия (на испанском языке). 25 мая 2012 г.
  4. ^ «Боливия: презентация гражданского союза лиц, занимающихся разведением, разделить законодательное собрание мэрии» («Bolivia: la presentación de un proyecto de unión civil entre personas del mismo sexo . dosmanzanas.com (на испанском языке). 26 апреля 2012 г.
  5. ^ "Официальный представитель настоящего нового проекта профсоюзов в Боливии" . dosmanzanas.com (на испанском языке). 24 августа 2012 г.
  6. ^ "Senadora del MAS Presenta proyecto de Ley para unir parejas del mismo sexo" . Opiníon (на испанском). 17 августа 2012 г.
  7. ^ a b "Un proyecto de ley busca que el matrimonio civil gay sea legal" . Página Siete (на испанском языке). 30 сентября 2013 г.
  8. ^ «Общественный адвокат Боливии призывает правительство разрешить однополые гражданские союзы» . Новости геев . 5 августа 2014 . Проверено 26 марта 2019 .
  9. ^ " " Nuevo Código de Familias boliviano da derechos a uniones del mismo sexo " " . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2014 года.
  10. ^ "Código de familia plantea que la fidelidad sea un deber conyugal" . noticias.com.bo . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года . Проверено 26 марта 2019 .
  11. ^ a b "Código de las Familias" (PDF) . comunicacion.gob.bo (на испанском языке).
  12. ^ "En el MAS abren el debating en torno a la posible unión de personas del mismo sexo" . Observatorio de los derechos LGBT (на испанском языке). 26 апреля 2015.
  13. ^ "Movimiento TLGB де Боливия Entrega anteproyecto дель Acuerdo де Vida ан Familia" . La Pública (на испанском языке). 21 сентября 2015.
  14. ^ "Movimiento TLGB entrega proyecto de Ley Acuerdo de Vida en Familia" . Эль-Диа (на испанском). 21 сентября 2016.
  15. ^ «Colectivo TLGB представляет проект для семейных родителей» . Agencia de Noticias Fides (на испанском языке). 28 июня 2017.
  16. ^ "La lucha de David y Guido por el reconocimiento oficial de su unión" . Página Siete (на испанском языке). 19 июля 2020.
  17. ^ «Боливия одобряет первый однополый союз после судебной тяжбы» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2020 .
  18. ^ "Bolivia registrará por primera vez la unión libre de una pareja homosexual" . La Vanguardia (на испанском языке). 11 декабря 2020.
  19. ^ "Bolivia autoriza por primera vez registrar la unión civil de una pareja del mismo sexo" . Франция 24 (на испанском языке). 12 декабря 2020.
  20. ^ "Боливия воссоединяется по примерам вез ла unión Entre dos personas del mismo sexo" . Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2020.
  21. ^ «Боливия: реконцентрированный союз« libre »de pareja del mismo sexo» . Caretas (на испанском языке). 11 декабря 2020.
  22. ^ "Histórico, TSE resuelve el registro de unión libre entre dos personas del mismo sexo en Bolivia" . Эль Паис (на испанском языке). 10 декабря 2020.
  23. ^ "Конституционная политика дель Estado" (PDF) . oas.org (на испанском языке).
  24. ^ "Конституция Политики дель Эстадо (Кастеллано - Кечуа)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (на испанском языке и языке кечуа).
  25. ^ "Конституция Политики дель Эстадо (Кастеллано - Аймара)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (на испанском и аймарском языках).
  26. ^ "Конституция Политики дель Эстадо (Кастеллано - Гуарани)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (на испанском языке и гуарани).
  27. ^ "Gobierno boliviano no tiene en sus planes aprobar el matrimonio gay" . 17 июля 2010 г.
  28. ^ Pretel, Энрике Andres (10 января 2018). «Латиноамериканский суд по правам человека требует легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 12 января 2018 года .
  29. ^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). "Corte Interamericana ordena abrir la puerta al matrimonio gay en Costa Rica" (на испанском языке). La Nación. Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  30. ^ "МНЕНИЕ Consultiva OC-24/17 от 24 де Noviembre де 2017 года Solicitada Пор - ла - Република де Коста - Рика" (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано 2 июня 2020 г. (PDF) . Проверено 2 июня 2020 года .
  31. ^ Contesse, Хорхе (26 июля 2018). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека о гендерной идентичности и однополых браках» . Американское общество международного права . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  32. ^ «Годовой отчет МАКПЧ 2001 - Приложение III» . cidh.org (на испанском языке).
  33. ^ «Глава 5: Социальные отношения» . Pew Research Center . 13 ноября 2014 . Проверено 26 марта 2019 .
  34. ^ «Приложение A: Методология» . Pew Research Center . 13 ноября 2014 . Проверено 26 марта 2019 .
  35. ^ «Боливия: 74% rechaza matrimonio gay y 67% se opone al aborto» . lostiempos.com . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 26 марта 2019 .
  36. ^ (на испанском языке) Cultura Política de la Democracia en la República Dominicana y en las Américas, 2016/17

Внешние ссылки [ править ]

  • Конституция Боливии (Многонационального Государства) 2009 года