ЛГБТ портал |
---|
Однополые браки в Финляндии легальны с 1 марта 2017 года. Закон о легализации однополых браков был одобрен парламентом Финляндии 12 декабря 2014 года и подписан президентом Саули Ниинистё 20 февраля 2015 года. Закон вступил в силу 1 марта 2017 г.
Ранее, с 2002 по 2017 год, однополым парам были доступны зарегистрированные партнерства , которые обеспечивали те же права и обязанности, что и брак для разнополых пар, за исключением, например, права усыновления и права на совместную фамилию.
Зарегистрированные партнерства [ править ]
Закон, вводящий зарегистрированные партнерства ( финский : rekisteröity parisuhde ; шведский : registrerat partnerskap ) [a] для однополых пар, был принят парламентом 28 сентября 2001 года при голосовании 99–84. [1] Закон вступил в силу 1 марта 2002 года. Зарегистрированные партнерства, которые были доступны только однополым парам, предоставляли те же права и обязанности, что и брак, для пар противоположного пола, за исключением, например, прав усыновления и фамилий, и они были зарегистрированы и расторгнуты с использованием процедуры, аналогичной процедуре гражданского брака. Законодательство также предоставило иммиграционные права иностранному партнеру. [2]
В мае 2009 года парламент внес поправки в закон, разрешив парам усыновлять биологических детей своего партнера. [3] [4] 1 марта 2017 года закон был отменен в части, касающейся заключения партнерских отношений, поэтому существующие партнерские отношения остались нетронутыми, а зарегистрированным парам было предоставлено право преобразовывать свои союзы в браки. [5] [6]
Однополые браки [ править ]
Парламентский срок 2007–2011 гг. [ Править ]
Опрос, проведенный христианской газетой Kotimaa в марте 2010 года, показал, что незначительное большинство финских депутатов выступают против однополых браков. Из 126 депутатов, которых спросили, поддержат ли они гендерно-нейтральный закон о браке, 46% высказались за и 54% - против. 63% представителей социал-демократов поддержали однополые браки, а также все депутаты от Союза зеленых и левых . Большинство Центристской партии и Национальной коалиционной партии (НКП) выступили против однополых браков. [7] [8]
Однако более позднее исследование, проведенное Helsingin Sanomat в апреле 2010 года, показало, что однополые браки и право на совместное усыновление пользуются поддержкой разных партий. Секретарь Национальной коалиционной партии Тару Туюнен заявила, что на следующей партийной конференции будет выдвинута инициатива о браке, нейтральном в гендерном отношении. [9] [10] На партийной конференции в июне 2010 года делегаты НКП проголосовали за гендерно-нейтральный закон о браке, хотя заместитель председателя парламентской группы НКП Бен Зыскович сказал, что большинство депутатов НКП были против. Это. [11] [12] Двумя неделями ранее социал-демократы приняли закон в пользу однополых браков. [13]Левый альянс и Зеленая лига также поддерживают его. [14] [15] Министр иностранных дел Александр Стубб , выступавший на церемонии открытия Хельсинкской недели прайда 28 июня 2010 года, заявил, что поддерживает нейтральный в гендерном отношении закон о браке с полными правами на усыновление для однополых пар. [16]
С 2 июля 2010 года министр юстиции Tuija Brax сообщил , что Министерство юстиции будет готовить реформу к Закону о браке ( финский : Avioliittolaki ; шведский : Äktenskapslag ) [б] осенью 2011 года [18] Было высказано мнение о том , что это возможно однополые браки будут легализованы после парламентских выборов 2011 года , где предполагалось, что они станут главной темой [19], хотя в исследовании Yle в августе 2010 года только 20% респондентов заявили, что эта проблема должна стать главной темой. . [20]
Срок полномочий парламента 2011–2015 гг. [ Править ]
В соответствии с приложением советов голосования по Helsingin Sanomat , 90 депутатов из 200 мест парламента избраны в апреле 2011 года при поддержке совместного принятия однополых пар, в то время как 93 депутатов против него. [21] Присоединившись к Кабинету Катайнена , христианские демократы потребовали гарантий, что ни один правительственный закон не будет легализовать однополые браки. [22] Однако, по данным Альянса левых сил , в ходе переговоров о формировании правительства было согласовано, что, если такой законопроект будет предложен в качестве инициативы члена отдельными депутатами, он может быть одобрен оставшимися пятью партиями в правительстве: Национальной коалицией., Социал-демократы , Левый альянс, Зеленая лига и Шведская народная партия . [23] Законодательное предложение было представлено как инициатива члена 29 сентября 2011 года. [24] [25] [26]
С 21 марта 2012 года , после пяти месяцев сбора подписей среди депутатов, законопроект о легализации однополых браков был представлен в парламент . 76 из 199 голосующих депутатов подписали свою поддержку законопроекта, и ожидалось, что за него проголосуют несколько дополнительных членов, в том числе премьер-министр Юрки Катайнен . [27] [28] [29] 27 февраля 2013 года юридический комитет отклонил законопроект 9–8 голосами. [30] [31] После отклонения комитетом подобный законопроект был выдвинут как гражданская инициатива, организованная кампанией Tahdon2013 («Я делаю 2013»). [32] Кампания начала собирать подписи 19 марта 2013 года [30] [33]К вечеру первого дня инициатива собрала более 90 000 онлайн-подписей, в конечном итоге достигнув 166 851 подписи. Требуемый минимум для отправки инициативы в парламент - 50 000 подписей. [34] [35]
Гражданские инициативы были возможны в Финляндии только с 2012 года. [36] [37] Таким образом, в марте 2013 года все еще было неясно, будет ли гражданская инициатива рассматриваться наравне с правительственным законопроектом ( hallituksen esitys , regeringens proposition ) , или инициатива члена ( лакиалоит , лагмоция ). [38] Инициативы членов, подписанные как минимум 100 депутатами, имеют приоритет в законодательном процессе, в то время как инициативы с меньшим количеством подписей обычно истекают в конце законодательной сессии. [39] [40]
В апреле 2013 года Совет спикера парламента издал рекомендации о том, как гражданские инициативы должны продвигаться в парламенте. Все инициативы направляются в комитет, выбранный пленарным заседанием Парламента. Комитет должен проинформировать участников инициативы в течение шести месяцев о том, как комитет планирует решить этот вопрос (например, путем проведения слушаний специалистов), рекомендовать ли инициативу для голосования на пленарном заседании и т. Д. дело и работает самостоятельно.
Сбор подписей для инициативы однополых браков закончился после стандартного шестимесячного периода в сентябре 2013 года, и инициатива была представлена в парламент 13 декабря 2013 года. В феврале 2014 года инициатива была отправлена в Комитет по правовым вопросам. [41] [42] [35] [43] [44] Комитет единогласно проголосовал за то, чтобы назначить публичные слушания на 13 марта 2014 года. [45] После публичных слушаний Yle сообщил, что инициатива будет отправлена на пленарное заседание и не умереть в комитете. [46] [47]25 июня 2014 года после нескольких слушаний в комитете с экспертами Юридический комитет проголосовал 10–6 против однополых браков. Голосование было бы более близким, но два члена, выступающих за однополые браки, пропустили голосование и были заменены одним заместителем, выступающим против. [48] [49]
20 ноября 2014 года комитет 9 голосами против 8 рекомендовал парламенту отклонить закон об однополых браках. [50] [51] В первом чтении законопроекта 28 ноября 2014 г. вся сессия парламента 92–105 голосов не приняла эту рекомендацию. [52] [53] Из-за того, что Парламент не принял рекомендацию, Большой комитет продолжил рассмотрение инициативы 3 декабря 2014 года, в конечном итоге проголосовав 17–8 за. [54] [55] Закон был одобрен 101–90 полной сессией парламента во втором чтении 12 декабря и подписан президентом Саули Ниинистё.20 февраля 2015 года. Наряду с окончательным голосованием Парламент также одобрил заявление, требующее от следующего правительства подготовить необходимые поправки к другим соответствующим законам, чтобы они соответствовали Закону о браке . [56] [57] [58] [59] [60] Закон вступил в силу 1 марта 2017 года. [61] [62] [63]
В 2014 году тысячи финнов вышли из Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии из-за комментариев церковных должностных лиц в поддержку нового законодательства. [64]
Партия | да | Нет | Воздержание | Нет | Общий |
---|---|---|---|---|---|
Национальная коалиционная партия | 26 год | 15 | 0 | 3 | 44 год |
Социал-демократическая партия | 36 | 3 | 0 | 2 | 41 год |
Партия финнов | 1 | 35 год | 0 | 1 | 37 |
Центральная партия | 6 | 29 | 1 | 0 | 36 |
Левый Альянс | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 |
Шведская народная партия а | 9 | 1 | 0 | 0 | 10 |
Христианские демократы | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 |
Зеленая лига | 9 | 0 | 0 | 1 | 10 |
Диссиденты из левого альянса | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Изменение 2011 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Общий | 101 | 90 | 1 | 7 | 199 млрд |
- а. Парламентская группа шведоязычных финнов состоит из девяти шведских Народных партии членов и один независимых , представляющих автономная область Аландских .
- б. Спикер голосует только в исключительных обстоятельствах, хотя он или она продолжает выступать в качестве одного из 200 членов парламента.
Срок полномочий парламента 2015–2019 гг. [ Править ]
После выборов 19 апреля 2015 года было сформировано новое, более консервативное правительство , в которое вошли Центристская партия , Партия финнов и Национальная коалиционная партия . Несмотря на то, что большинство их депутатов проголосовало против однополых браков, предполагалось внести поправки в другие законы, в формулировках которых супружеская пара по-прежнему упоминается как «мужчина» и «женщина». В то время как большинство финнов придерживалось мнения, что поправки к Закону о бракедолжны быть отменены, две другие стороны в целом не согласны. Оппозиционные партии, за исключением христианских демократов, почти полностью поддержали внесение поправок в другие законы, чтобы привести их в соответствие с Законом о браке . [66]
22 октября 2015 года парламент начал обсуждение закона о внесении поправок в другие законы, в которых все еще есть конкретные ссылки на пары противоположного пола. Министр юстиции Яри Линдстрем от Партии финнов, внесший законопроект, заявил, что сделал это, несмотря на свое личное возражение. [67] [68] 11 декабря 2015 года Юридический комитет рекомендовал принять закон с поправками. [69] Законопроект был одобрен Парламентом при голосовании 106–42 17 февраля 2016 года. [70] Он был подписан Президентом 8 апреля 2016 года и вступил в силу 1 марта 2017 года, в тот же день, что и поправки к Закону. Закон о браке . Среди поправок к законам были внесеныЗакон об информационной системе в области народонаселения и услугах Свидетельства о регистрации население центра (661/2009), [с] Закон о правовом признании пола транссексуалов (563/2002), [D] и Законе свободы вероисповедания (453 / 2003 г.). [e] [71] [72] [73]
Партия | Проголосовали за | Проголосовали против | Отсутствует (не голосовал) |
---|---|---|---|
Центральная партия | 22
| 12
| 15
|
Партия финнов | 3
| 24
| 11
|
Национальная коалиционная партия | 25
| - | 12
|
Социал-демократическая партия | 25
| 1
| 8
|
Зеленая лига | 14
| - | 1
|
Левый Альянс | 10
| - | 2
|
Шведская народная партия | 7
| - | 3
|
Христианские демократы | - | 5
| - |
Общий | 106 | 42 | 52 |
- а. Спикер голосует только в исключительных обстоятельствах, хотя он или она продолжает выступать в качестве одного из 200 членов парламента.
Отдельный законопроект о внесении необходимых изменений, касающихся социальных пособий, социальных и медицинских услуг, был внесен 3 ноября 2016 г. и одобрен парламентом 13 декабря 2016 г. 128–28 голосами [75] [76] [77] [ 78]. Он был подписан Президентом 13 января 2017 года и вступил в силу вместе с поправками к Закону о браке 1 марта. [79] [80] [81]
Партия | Проголосовали за | Проголосовали против | Воздержался | Отсутствует (не голосовал) |
---|---|---|---|---|
Центральная партия | 41 год
| - | - | 8
|
Партия финнов | 13
| 14
| 4
| 6
|
Национальная коалиционная партия | 24
| - | - | 13
|
Социал-демократическая партия | 29
| - | - | 6
|
Зеленая лига | 12
| - | - | 3
|
Левый Альянс | 9
| - | - | 3
|
Шведская народная партия | - | 9 б
| - | 1
|
Христианские демократы | - | 5
| - | - |
Общий | 128 | 28 год | 4 | 40 |
- а. Спикер голосует только в исключительных обстоятельствах, хотя он или она продолжает выступать в качестве одного из 200 членов парламента.
- б. Присутствовавшие девять депутатов Шведской народной партии случайно проголосовали против законопроекта, хотя вся группа его поддержала. [83]
- c. Депутат от СДП Генри Валлин и депутат от партии финнов Мика Никко сообщили, что намеревались проголосовать «против». [84]
Инициатива граждан, направленная на отмену гендерно нейтрального закона о браке, началась 29 марта 2015 года. [85] Инициатива собрала почти 110 000 подписей к 29 сентября 2015 года и была представлена в парламент 22 июня 2016 года. 8 сентября 2016 года она была подписана. был отправлен в Юридический комитет после пленарного обсуждения. [86] [87] 15 февраля 2017 года комитет рекомендовал парламенту отклонить инициативу. [88] [89] [90] 17 февраля парламент проголосовал за принятие рекомендации комитета с перевесом 120–48 при 2 воздержавшихся. [91] [92] [93] [94]
Партия | Проголосовали за | Проголосовали против | Воздержался | Отсутствует (не голосовал) |
---|---|---|---|---|
Центральная партия | 26 год
| 13
| 2
| 8
|
Партия финнов | 3
| 28 год
| - | 6
|
Национальная коалиционная партия | 31 год
| 1
| - | 5
|
Социал-демократическая партия | 30
| 1
| - | 4
|
Зеленая лига | 13
| - | - | 2
|
Левый Альянс | 11
| - | - | 1
|
Шведская народная партия | 6
| - | - | 4
|
Христианские демократы | - | 5
| - | - |
Общий | 120 | 48 | 2 | 30 |
- а. Спикер голосует только в исключительных обстоятельствах, хотя он или она продолжает выступать в качестве одного из 200 членов парламента.
- б. Депутат от Шведской народной партии Ева Биодет и депутат от зеленых Криста Микконен заявили, что проголосовали неправильно, поскольку оба были зарегистрированы как отсутствующие. [95] Они оба намеревались проголосовать «Да» по отчету комитета. [96] [97]
Статистика [ править ]
Зарегистрированные партнерства [ править ]
С 2002 по 2017 год в Финляндии было создано 4215 зарегистрированных партнерств. В 2002 году было зарегистрировано наибольшее количество партнерств - 446. С другой стороны, в 2017 году было зарегистрировано только 36. [98]
Браки [ править ]
В первый месяц после вступления в силу закона о браке, нейтральном в гендерном отношении, в Финляндии было заключено в общей сложности 857 однополых браков, из которых 87 были заключены недавно, а 770 были зарегистрированы как партнерства, преобразованные в браки. [99] [100]
В период с марта по август 2017 года было заключено 1578 однополых браков, из которых 456 были новыми браками, а 1122 - зарегистрированными партнерствами, преобразованными в браки. [101] [102]
В следующей таблице показано количество браков и разводов, совершенных в Финляндии, согласно данным, опубликованным Статистическим управлением Финляндии . Он не включает конверсии от зарегистрированных партнерств. [103] [104]
Год | Однополые браки | Всего браков | Однополые разводы | Всего разводов | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
женский | Мужской | Общий | женский | Мужской | Общий | |||
2017 г. | 373 | 181 | 554 | 26 542 | 1 | 1 | 2 | 13 483 |
2018 г. | 242 | 145 | 387 | 23 799 | 23 | 6 | 29 | 13,116 |
2019 г. | 263 | 113 | 376 | 22 296 | 42 | 12 | 54 | 13 311 |
Общественное мнение [ править ]
Поддержка однополых браков в Финляндии постепенно росла с 2000-х годов. Опрос ЕС, проведенный в декабре 2006 года, показал, что финны поддерживают однополые браки на уровне 45% [105], в то время как опрос, проведенный Yle в августе 2010 года, поддержал 54% при 35% против. [20] В январе 2013 года опрос, проведенный YouGov, показал, что поддержка поднялась до 57%, 32% против и 12% не уверены. В том же опросе поддержка однополого усыновления составила 51%, против 36% и неуверенность 13%. [106] [107] Опрос, проведенный Taloustutkimus в марте 2013 года, показал, что 58% финнов поддерживают однополые браки. [108] В марте 2014 года повторный опрос Taloustutkimus показал поддержку 65%, 27% противников и 8% неуверенных. [47]
Опрос, проведенный в июне 2014 года, показал, что среди духовенства государственной евангелическо-лютеранской церкви 44% поддерживают гендерно-нейтральный закон о браке, 41% - против, а 15% - нейтральны. 60% поддержали церковные благословения для зарегистрированных партнеров, а 28% заявили, что церковь должна отказаться от установленной законом обязанности заключать браки, если будет принят гендерно-нейтральный закон о браке. [109]
Евробарометр 2015 года показал, что 66% финнов считали, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 28% были против. [110]
Опрос Pew Research Center , проведенный с апреля по август 2017 года и опубликованный в мае 2018 года, показал, что 64% финнов поддерживают однополые браки, 26% выступают против, а 10% не знают или отказываются отвечать. [111] При разделении по религии, 84% религиозно не связанных людей, 62% не практикующих христиан и 30% христиан, посещающих церковь, поддерживали однополые браки. [112] Оппозиция составила 12% среди 18–34-летних. [113]
Евробарометр 2019 года показал, что 76% финнов считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 21% были против. [114]
Опрос 2019 года, проведенный Университетом Восточной Финляндии, показал, что 57% священников в Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии вступили бы в брак с однополыми парами, если бы им было разрешено. [115]
Региональное значение [ править ]
Финляндия была последней северной страной, которая ввела однополые браки. Хотя это изменение привело его в соответствие со своими северными соседями, это представляет собой существенное отличие подхода к соседней России , которая исторически оказывала влияние на дела Финляндии через финляндизацию и враждебно относилась к правам ЛГБТ. [116]
См. Также [ править ]
- Права ЛГБТ в Финляндии
- История ЛГБТ в Финляндии
- Признание однополых союзов в Европе
Заметки [ править ]
- ^ Северные саамы : registrejuvvon párragaskavuohta ; Инари Сами : registeristum kyeimikoskâvuotâ ; Сколт- саамы : registõllum paarrkõskkvuõtt
- ^ Северная Sami : Náittosláhka ; [17] Инари Сами : Наимилиттолааха ; Скольт- саамские : Veäʹncclääʹǩǩ
- ^ Финский : Laki väestötietojärjestelmästä ja Digi- ja väestötietoviraston varmennepalveluista ; Шведский : Lag om befolkningsdatasystemet och de certifikattjänster som tillhandahålls av Myndigheten för digitalisating och befolkningsdata
- ^ Финский : Laki transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta ; Шведский : Lag om fastställande av transsexuella personers könstillhörighet
- ^ Финский : Усконнонвапауслаки ; Шведский : Religionsfrihetslag
Ссылки [ править ]
- ^ «Парламент узко принимает закон, разрешающий однополую регистрацию» . Helsingin Sanomat . 28 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ "Laki rekisteröidystä parisuhteesta" (на финском языке). Finlex . Архивировано из оригинального 21 января 2016 года . Проверено 11 апреля +2016 .
- ^ «Финляндия позволяет однополым парам усыновлять детей партнера» . PinkNews . 15 мая 2009 года в архив с оригинала на 26 января 2016 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ "Laki rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain 9 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 апреля +2016 .
- ^ "Avioliitto, avoliitto ja rekisteröity parisuhde" (на финском языке). Oikeus.fi. 1 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Rekisteröidyn parisuhteen muuttaminen avioliitoksi" (на финском языке). Местные ЗАГСы. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Тонкое большинство финских депутатов против однополых браков - опрос" . Helsinki Times . 11 марта 2010 года Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2010 года .
- ^ "Homoliitot jakavat eduskunnan" . MTV3 (на финском). 11 марта 2010 года Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2010 года .
- ^ «Широкая поддержка в парламентских партиях нейтрального в гендерном отношении брака» . Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ Nordal, Erlingur (23 апреля 2010). «Финский парламент поддерживает однополые браки и права усыновления» . IceNews . Архивировано из оригинального 26 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
- ^ "Конфликтующие позиции NCP в отношении шведского языка в Финляндии" . Yle . 13 июня 2010. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября +2016 .
- ^ "Lehdet: Zyskowicz toppuuttelee sukupuolineutraalia avioliittolakia" . Helsingin Sanomat (на финском). 29 июля 2010. Архивировано из оригинала на 31 марта 2014 года . Проверено 30 июля 2010 года .
- ^ "Делегаты NCP одобряют отмену обязательного шведского, нейтрального в гендерном отношении брака" . Helsingin Sanomat . 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "Rikkaus lisääntyy jakamalla" . Левый Альянс (на финском). 20 июня 2010. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "Vihreä tehtävä 2010–2014 - poliittinen ohjelma" . Зеленая лига (на финском). Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ Хуусконен Матти (28 июня 2010). "Stubb vaati homopareille täyttä accepttio-oikeutta Helsinki Priden avajaisissa" . Helsingin Sanomat (на финском). Архивировано из оригинального 19 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
- ^ "Vähemmistöjen sisäisten vähemmistöjen ihmisoikeudet JA moniperustainen syrjintä: saamelaiset vammaiset henkilöt JA seksuaali- JA sukupuolivähemmistöt - Unnitloguid siskkáldas unnitloguid olmmošvuoigatvuođat JA máŋggadáfot vealaheapmi: sápmelaš lámisolbmot JA seksuála- JA sohkabealleunnitlogut" (PDF) . lauda.ulapland.fi . Рованиеми. 2017 г.
- ^ «Закон о гендерно-нейтральном браке возможен к 2012 году» . Yle . 2 июля 2010. Архивировано из оригинала 2 -го января 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "Avioliittolaki ja uskonto kuumentavat alkavaa vaalitaistoa" . Helsingin Sanomat (на финском). Helsingin Sanomat. 17 июля 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 20 июля 2010 года .
- ^ a b «Обзор: большинство поддерживает закон о браке, нейтральном по отношению к полу» . Yle . 21 августа 2010 года Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ Хямяляйнен, Марко; Рокка, Юсси (25 апреля 2011 г.). "Homoparien ulkopuolinen accepttio jakaa uuden eduskunnan" . Helsingin Sanomat (на финском). Новости Sanoma . Архивировано из оригинального 25 февраля 2014 года . Проверено 7 июля 2011 года .
- ^ "Neuvottelutulos hallitusohjelmasta" (PDF) (на финском языке). Кабинет Финляндии . 17 июня 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2011 года .
- ^ "Sukupuolineutraalia avioliittolakia ei hallitusohjelmaan" . Yle (по-фински). 17 июня 2011 года Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 22 июня 2011 года .
- ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Многопартийная инициатива по изменению законодательства о браке, чтобы разрешить однополые браки» . Helsingin Sanomat . 28 сентября 2011 года архивация с оригинала на 30 декабря 2011 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ «АНАЛИЗ НОВОСТЕЙ: проблема равенства в браке, оставшаяся после переговоров о формировании правительства» . Helsingin Sanomat . 29 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ «Стороны предлагают гендерный нейтральный брак» . Yle . 28 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября +2016 .
- ^ «Закон о равенстве брака разделяет парламент» . Helsingin Sanomat . 22 марта 2012 года Архивировано из оригинала на 31 марта 2014 года . Проверено 19 февраля +2016 .
- ^ Vassinen, Ээро (21 марта 2012). «Финские депутаты стремятся легализовать однополые браки» . Рейтер . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2014 года . Проверено 22 марта 2012 года .
- ^ "Lakialoite 2/2012 vp" (на финском языке). Парламент Финляндии. Архивировано из оригинала на 4 марта 2013 года .
- ^ a b «Парламентский комитет строго запрещает однополые браки» . Yle . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Комитет голосует против законопроекта о равных правах в браке» . Helsinki Times . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ "Tahdon2013" (на финском). Tasa-arvoinen Suomi ry. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ↑ Морган, Джо (1 марта 2013 г.). «Финляндия голосует против однополых браков» . Новости геев . Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ↑ Тойвонен, Терхи (19 марта 2013 г.). "Tasa-arvoisen avioliittolain kansalaisaloitteella jo 100 000 nimeä kasassa" . Yle (по-фински). Архивировано из оригинального 17 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Б «Kansalaisaloite Таса-arvoisesta avioliittolaista Suomen nykyinen lainsäädäntö asettaa ihmiset eriarvoiseen asemaan. Vain nainen JA Мис voivat avioitua keskenään. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla pareilla на Самат velvollisuudet muttei samoja oikeuksia. Tasa-arvoinen avioliittolaki takaisi jokaiselle oikeuden Менна avioliittoon riippumatta puolison sukupuolesta. NAIN kaikki parit olisivat lain edessä yhdenvertaisia " (по-фински). Министерство юстиции Финляндии. Архивировано из оригинального 11 января 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ «Гражданские инициативы в Финляндии» . Министерство юстиции Финляндии. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ "Конституция Финляндии" (PDF) . Министерство юстиции Финляндии.
- ^ "Законодательная работа парламента" . Парламент Финляндии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года.
- ↑ Ромеро, Ребека (6 марта 2013 г.). "Kannattaako kansalaisaloitteen tekeminen?" . Iltalehti (по-фински). Альма Медиа. Архивировано из оригинального 17 февраля 2016 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Халминен, Лаура; Рантанен, Миска (12 марта 2013 г.). "Tiitisen puheille kansalaisaloitteesta tyrmäys:" Hän on väärässä " " . Helsingin Sanomat (на финском). Новости Sanoma. Архивировано из оригинального 25 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Парламент думает, как поступить с гражданскими инициативами» . Yle . 13 марта 2013. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ "Kansalaisaloitteelle Wастаус куудесса куукаудесса" . Парламент Финляндии . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года .
- ↑ Поттс, Эндрю (20 сентября 2013 г.). «Парламент Финляндии рассмотрит вопрос об однополых браках после народной кампании» . Новости геев . Архивировано из оригинального 24 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ Луукка, Теему; Тейвайнен, Алекси (13 декабря 2013 г.). «Инициатива закона о равных браках представлена в парламент» . Helsinki Times . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ Aro, Jessikka (27 февраля 2014). «Homoliittojen käsittely eduskunnassa jatkuu - lakivaliokunnalta yksimielinen päätös» . Yle (по-фински). Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2014 года . Проверено 5 марта 2014 .
- ^ Uusivaara, Тери (13 марта 2014). "Sukupuolineutraalin avioliittolain kannattajat: Ihmisten tarpeeton luokittelu poistettava" [Сторонники гендерно-нейтрального закона о браке: " Следует прекратить ненужную классификацию людей"]. Yle (по-фински). Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2014 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ a b "Tahdon2013-kysely: Samaa sukupuolta olevien avioliiton kannatus noussut" . Yle (по-фински). 13 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 14 марта 2014 .
- ^ «Юридический комитет голосует против однополых браков» . Yle . 25 июня 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года.
- ^ Похьянпало, Олли; Рантанен, Анника; Саарикоски, Лаура; Тейвайнен, Алекси (25 июня 2014 г.). «Инициатива по равноправию в браке отклонена Юридической комиссией» . Helsinki Times, Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинального 15 января 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ «Депутаты перед лицом совести голосуют за однополые браки» . Yle . 20 ноября 2014. Архивировано из оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Ниеминен, Мартта; Тейвайнен, Алекси (20 ноября 2014 г.). «Комитет по правовым вопросам вновь заявляет о неприятии равных прав в браке» . Helsinki Times, Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ «Финский парламент одобряет однополые браки» . Yle . 28 ноября 2014. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ Розендаль, Юсси; Эрканбрак, Анна (28 ноября 2014 г.). «Финляндия голосует за легализацию однополых браков» . Рейтер. Архивировано из оригинального 25 августа 2015 года . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ "Stora utskottet sade ja till könsneutral äktenskapslag" . Yle (на шведском языке). 3 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года.
- ^ Ниеминен, Мартта; Тейвайнен, Алекси (3 декабря 2014 г.). «Большой комитет голосует за равные права в браке» . Helsinki Times, Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинального 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля +2016 .
- ^ «Парламент утверждает равные права в браке» . Парламент Финляндии . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ «Второе голосование одобрения гендерно-нейтрального законопроекта о браке» . Yle . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 2 -го января 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 .
- ↑ Нурми, Ээро (12 декабря 2014 г.). "Eduskunta hyväksyi kansalaisaloitteen avioliittolain muuttamisesta" . Yle (по-фински). Архивировано из оригинального 17 февраля 2016 года . Проверено 13 декабря 2014 .
- ^ «Президент подписывает гендерно-нейтральный закон о браке» . Yle . 20 февраля 2015. Архивировано из оригинала 2 -го января 2016 года.
- ↑ Морган, Джо (20 февраля 2015 г.). «Президент Финляндии подписывает закон об однополых браках - парам придется ждать свадьбы до 2017 года» . Новости геев . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ «В Финляндии вступает в силу закон об однополых браках» . Yle . 1 марта 2017. Архивировано из оригинала на 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
- ↑ Даффи, Ник (1 марта 2017 г.). «Сегодня в Финляндии наконец-то начинаются однополые свадьбы» . PinkNews . Архивировано из оригинала на 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
- ↑ Робинс-Ранний, Ник (1 марта 2017 г.). «Финляндия впервые разрешает однополые браки» . The Huffington Post . Архивировано из оригинала на 1 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
- ^ Eroakirkosta.fi - Tänään eronnut 1052 ihmistä klo 11: n mennessä - 2600 jätti kirkon eilen.
- ^ «Kansalaisaloite eduskunnalle avioliittolain, rekisteröidystä parisuhteesta annetun lain ja transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta (KAA 3/2013 vp) - Toinen käsittenish» . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала на 20 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- ^ Granholm Александр (20 апреля 2015). "Så här tycker den nya riksdagen" . Yle (на шведском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "Министр юстиции неохотно представляет закон об однополых браках" . Yle . 22 октября 2015. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ Auvinen, Pirjo (22 октября 2015). "Avioliittolaista Hurja väittely eduskunnassa:" Ministerit ja kansanedustajat ovat saaneet tehtävänsä Jumalalta " " . Yle (по-фински). Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "Valiokunnan mietintö LaVM 7/2015 vp HE 65/2015 vp" . Парламент Финляндии (на финском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ «Парламент утверждает законодательство об однополых браках» . Yle . 17 февраля 2016 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ «Все системы идут на гендерно-нейтральный брак в 2017 году» . Yle . 8 апреля 2016 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля +2016 .
- ^ "Tasavallan Presidentin esittely 8.4.2016" (на финском языке). Президент Финляндии . 8 апреля 2016 года Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ "HE 65/2015 vp" (PDF) (на финском). Парламент Финляндии. Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Hallituksen esitys eduskunnalle eräiksi avioliittolain muutoksen edellyttämiksi lainmuutoksiksi - Toinen käsittely" (на финском языке). 17 февраля 2016 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "HE 232/2016 vp" (на финском языке). Парламент Финляндии. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ Mollgren, Sami (3 ноября 2016). "Hallitus antoi esityksen avioliittolain uudistukseen liittyvistä sosiaaliturvalakien muutoksista" . ranneliike.net (на финском). Архивировано из оригинального 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ "Eduskunta hyväksyi lakiesityksiä tiistain täysistunnossa" (на финском языке). Парламент Финляндии. 13 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Mollgren, Sami (13 декабря 2016). "Eduskunta hyväksyi avioliittolain uudistuksen toisen liitännäislakipaketin" . ranneliike.net (на финском). Архивировано из оригинального 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ "Tasavallan Presidentin Esittely 13.1.2017" (на финском языке). Президент Финляндии. 13 января 2017. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2017 года .
- ^ Mollgren Сам (13 января 2017). "Avioliittolain uudistus valmis: Presidentti vahvisti toisen liitännäislakipaketin" . ranneliike.net (на финском). Архивировано из оригинального 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 года .
- ^ "HE 232/2016 vp" (PDF) (на финском). Парламент Финляндии. Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 года .
- ^ "Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §: n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliittolain muutokseen liittyviksi laeiksi - Toinlyen käsitnish ." Парламент Финляндии. 13 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Похьянпало, Олли (14 декабря 2016). «Koko Rkp: n ryhmä painoi väärää nappia - äänesti vahingossa väärin eduskunnassa isyysrahalain käsittelyssä» . Helsingin Sanomat (на финском). Архивировано из оригинального 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ "Pöytäkirjan asiakohta PTK1322016 vp - 11. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi sairausvakuutuslain ja elatustukilain 6 ja 8 §: n muuttamisesta sekä eräiksi muiksi avioliiten lutekishi ." Парламент Финляндии. 13 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Дата обращения 14 декабря 2016 .
- ^ «Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti Таса-arvoisena, miehen JA naisen välisenä liittona JA sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta. Sukupuolineutraali avioliitto riistää adoptiolapselta mahdollisuuden korvaavaan kokemukseen эри sukupuolta olevista vanhemmista, isästä JA äidistä. Lapsen oikeus олья ИСАНе JA Aidin hoidettavana е ВОИ toteutua канал SAMAA sukupuolta olevien avioliitossa . Samaa sukupuolta olevien parien oikeudet on huomioitu riittävällä tavalla parisuhdelaissa " . Министерство юстиции Финляндии (на финском языке). Архивировано из оригинального 26 января 2016 года . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ "KAA 2/2016 vp" (на финском языке). Парламент Финляндии . Проверено 16 сентября 2016 года .
- ^ «Парламент обсуждает инициативу по отказу однополым парам в праве на вступление в брак» . Helsinki Times . 11 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 года .
- ^ Mollgren Сами (15 февраля 2017). "Lakivaliokunta esittää Aito avioliito -kansalaisaloitteen hylkäämistä - aloite eduskunnan täysistuntoon" . ranneliike.net (на финском). Архивировано из оригинального 16 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «Парламент отклоняет инициативу по аннулированию закона об однополых браках» . Yle . 15 февраля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ "Valiokunnan mietintö LaVM 1/2017 vp - KAA 2/2016 vp" (на финском языке). Парламент Финляндии. 15 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «Финский парламент отклоняет предложение об отмене однополых браков» . Yle . 17 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ Розендаль, Юсси; Форселл, Туомас (17 февраля 2017 г.). «Финский парламент подтверждает закон об однополых браках» . Рейтер. Архивировано из оригинального 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ Hautanen, Сувь (17 февраля 2017). "Aito avioliitto -kansalaisaloite kaatui eduskunnassa äänin 120–48" . Verkkouutiset (на финском). Архивировано из оригинального 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ a b «Kansalaisaloite avioliiton säilyttämisestä aidosti tasa-arvoisena, miehen ja naisen välisenä liittona ja sukupuolineutraalin avioliittolain kumoamisesta - Toinen käsittely» (на финском языке). Парламент Финляндии. 17 февраля 2017. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «Бен Зискович: Сааттаа олла, этта äänestin väärin, mutta äänestin oman näkemykseni mukaisesti» (на финском языке). Verkkouutiset. 17 февраля 2017 . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ "Pöytäkirjan asiakohtaPTK92017 vp (Täysistunto Perjantai: 17.2.2017 klo 12.59-13.31)" (на финском языке). Парламент Финляндии. 17 февраля 2017 . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «Punkt i protokolletPR92017 rd (Plenum Fredag: 17.2.2017 kl. 12.59–13.31)» (на финском языке). Парламент Финляндии. 17 февраля 2017 . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ "Ändringar i civilstånd efter Händelsemånad, År och Uppgifter" . stat.fi (на шведском языке).
- ^ «Более 800 пар женятся в первый месяц законных однополых союзов» . Yle . 4 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ Mollgren Сам (4 апреля 2017). "Kaikkiaan 857 samaa sukupuolta olevaa paria avioliittoon maaliskuussa 2017" . ranneliike.net (на финском). Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ "Maalis-elokuussa yhteensä 1578 samaa sukupuolta olevaa paria avioliittoon" . Väestörekisterikeskus (на финском). 5 сентября 2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
- ^ Элоранта, Ville (5 сентября 2017). "Yli 1 500 samaa sukupuolta olevaa paria meni naimisiin Suomessa ensimmäisen puolen vuoden aikana" . Helsingin Sanomat (на финском). Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
- ^ "Solmittujen avioliittojen määrä väheni huomattavasti" . Статистическое управление Финляндии (на финском языке). 18 июня 2019.
- ^ "Ändringar i civilstånd, 1990-2019" . Статистическое управление Финляндии (на шведском языке).
- ^ «Восемь стран ЕС поддерживают однополые браки» . Ангус Рид Общественное мнение . 24 декабря 2006 Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ "Однополые браки в опросе Европы 2013" . YouGov . 1 ноября 2013 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля +2016 .
- ^ «Результаты опроса YouGov / EMEA» (PDF) . YouGov . 1 ноября 2013 года Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля +2016 .
- ^ «Опрос: более половины финнов выступают за закон об однополых браках» . Yle . 9 марта 2013 года Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Ланг, Линус (26 июня 2014). "Många präster stöder könsneutral äktenskapslag" . Yle (на шведском языке). Архивировано из оригинального 18 февраля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ "Специальный Евробарометр 437" (PDF) . Евробарометр . Архивировано из оригинального (PDF) 22 января 2016 года.
- ↑ Религия и общество , Исследовательский центр Pew , 29 мая 2018 г.
- ^ Быть христианином в Западной Европе , Pew Research Center , 29 мая 2018 г.
- ^ Восточные и западные европейцы различаются по важности религии, взглядов меньшинств и ключевых социальных проблем , Pew Research Center , 2017
- ^ "Евробарометр дискриминации 2019: социальное принятие ЛГБТИ людей в ЕС" . TNS . Европейская комиссия. п. 2 . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ «Обзор: большинство священников женятся на однополых парах, если это разрешено церковью» . Yle . 27 марта 2019.
- ^ Prindiville, Николас. «Однополые браки в Финляндии - это противостояние России» . Разговор . Дата обращения 5 октября 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- "Laki avioliittolain muuttamisesta" [Закон о внесении поправок в Закон о браке] (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 22 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Laki avioliittolain muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Lakirekisteröidystä parisuhteesta annetun lain muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Laki väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 13 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- «Laki transseksuaalin sukupuolen vahvistamisesta annetun lain muuttamisesta» (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Laki uskonnonvapauslain 3 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Laki hedelmöityshoidoista annetun lain 2 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
- "Laki sairausvakuutuslain 1 ja 9 luvun muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki elatustukilain 6 ja 8 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain 2 a §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki työttömyysturvalain 1 luvun 7 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki kansaneläkelain 5 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki eläkkeensaajan asumistuesta annetun lain 4 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki yleisestä asumistuesta annetun lain 5 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
- "Laki toimeentulotuesta annetun lain 3 §: n muuttamisesta" (на финском языке). ФИНЛЕКС. Архивировано из оригинального 20 -го января 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .