ЛГБТ портал |
---|
Лихтенштейн признал зарегистрированные партнерства ( нем . Eingetragene Partnerschaft ) с 1 сентября 2011 года.
Зарегистрированные партнерства [ править ]
19 ноября 2001 г. депутат Пауль Фогт из « Свободного списка» представил зарегистрированную инициативу о партнерстве в ландтаг Лихтенштейна , который после долгого обсуждения направил ее на рассмотрение Кабинета министров . Цель уменьшения дискриминации неоспорима; скорее вид признания и время по сравнению с соседними странами были поводом для обсуждения. 15 апреля 2003 г. Кабинет министров опубликовал свою позицию по этому вопросу; он сравнил правовую ситуацию в Лихтенштейне с европейскими странами с признанием однополых пар (например, Германия недавно ввела зарегистрированные партнерства ), а также с соседними Австрией и Швейцарией., который в то время не имел юридического признания однополых пар. Поскольку Кабинет министров не видел острой необходимости и предпочитал ждать развития событий в Австрии и особенно Швейцарии, он рекомендовал отклонить предложение. [1] 14 мая 2003 г. Ландтаг обсудил эту инициативу и отклонил ее.
17 сентября 2007 года Amnesty International в Лихтенштейне подала петицию о юридическом признании однополых пар. Следующее предложение, внесенное в ландтаг Free List, с просьбой к Кабинету министров ввести закон о зарегистрированном партнерстве, аналогичное закону Швейцарии, было принято 24 октября 2007 года, когда 19 представителей проголосовали за и 6 голосовали против. [2] [3]
Политическая принадлежность | Проголосовали за | Проголосовали против |
---|---|---|
грамм Прогрессивная гражданская партия а | 10
| 2
|
грамм Патриотический союз а | 6
| 4
|
Бесплатный список | 3
| - |
Общий | 19 | 6 |
- а. Входит в коалицию FBP-VU под руководством премьер-министра Отмара Хаслера .
В декабре 2009 года министр юстиции Аурелия Фрик объявила, что завершит работу над проектом закона о зарегистрированном партнерстве к январю 2010 года. [5] [6] Проект был представлен в апреле 2010 года. [7] [8] [9] После периода консультаций Поскольку законопроект завершился 16 июля, в результате обсуждения были внесены поправки. Этот закон был описан как очень похожий на австрийский закон, принятый осенью 2009 года. [10] В августе 2010 года принц Алоис заявил о своей поддержке предложения. [11] 23 ноября 2010 года Кабинет министров сформулировал окончательную версию законопроекта [12] [13]который был одобрен парламентом в первом чтении 16 декабря 2010 года. [14] Он был принят во втором чтении 16 марта 2011 года при голосовании 21–0 и опубликован 21 марта как Закон о зарегистрированном партнерстве ( нем . Partnerschaftsgesetz ). [15] [16]
Политическая принадлежность | Проголосовали за | Отсутствует (не голосовал) |
---|---|---|
грамм Патриотический союз а | 10
| 3
|
грамм Прогрессивная гражданская партия а | 10
| 1
|
Бесплатный список | 1
| - |
Общий | 21 год | 4 |
- а. Входит в коалицию VU-FBP под руководством премьер-министра Клауса Чютчера .
- б. На дневной сессии был заместителем Гюнтера Кранца.
Референдум [ править ]
Группа под названием Vox Populi («Голос народа») объявила о своем намерении провести референдум по новому закону. [19] [20] Согласно Конституции Лихтенштейна , организация должна была до 21 апреля (30 дней) [21] собрать не менее 1000 подписей. [22] После того, как были собраны необходимые подписи (1208 действительных подписей), с 17 по 19 июня 2011 года был проведен референдум. [23] [24] Закон о зарегистрированном партнерстве был одобрен 68,8% проголосовавших и, таким образом, вступил в силу 1 сентября 2011 года. [25] [26]
Со стороны муниципалитетов наибольшую поддержку голосование «за» получило в Планкене (73,4%), за ним следуют Шаан (73,0%) и Руггель (72,4%), тогда как наибольшее количество голосов «против» было зафиксировано в Эшене (40,8%). [27]
Муниципалитет | Да (%) | Да голосов | Нет (%) | Нет голосов | Формальная сумма | Уровень участия (%) |
---|---|---|---|---|---|---|
Бальцерс | 71,6% | 1,283 | 28,4% | 510 | 1,793 | 74,4% |
Eschen | 59,2% | 911 | 40,8% | 627 | 1,538 | 74,9% |
Гамприн | 69,2% | 439 | 30,8% | 195 | 634 | 77,1% |
Mauren | 63,9% | 870 | 36,1% | 492 | 1,362 | 74,8% |
Планкен | 73,4% | 152 | 26,6% | 55 | 207 | 85,4% |
Руггель | 72,4% | 602 | 27,6% | 230 | 832 | 79,4% |
Шаан | 73,0% | 1,518 | 27,0% | 561 | 2,079 | 75,5% |
Шелленберг | 66,6% | 291 | 33,4% | 146 | 437 | 80,7% |
Тризен | 70,0% | 1,155 | 30,0% | 494 | 1,649 | 70,1% |
Тризенберг | 67,7% | 781 | 32,3% | 373 | 1,154 | 72,1% |
Вадуц | 70,6% | 1,237 | 29,4% | 516 | 1,753 | 71,4% |
Лихтенштейн | 68,8% | 9 239 | 31,3% | 4,199 | 13 438 | 74,3% |
Фамилия [ править ]
В 2016 году Кабинет министров реформировал закон о фамилиях. Зарегистрированным партнерам теперь разрешено иметь общую фамилию; однако для супружеских пар оно называется просто «именем», а не «фамилией», таким образом сохраняя различие. Реформа обсуждалась в ландтаге 4 марта 2016 г. в первом чтении и была одобрена во втором и окончательном чтении 31 августа 2016 г. 25 голосами против. [28] [29] [30] [31] Он был опубликован в официальном вестнике 3 ноября 2016 г. и вступил в силу 1 января 2017 г. [32] [33] [34]
Статистика [ править ]
Одиннадцать зарегистрированных партнерств были заключены в первые два года после вступления в силу нового закона. [35] Это составляет 2,7% от всех профсоюзов, отметивших эти два года. 8 партнерских отношений были между мужскими парами и 3 - между женскими парами. Количество зарегистрированных партнерств, осуществляемых в Лихтенштейне за год, показано в таблице ниже. Данные собираются Amt für Statistik . [36] [37]
2011 г. | 2012 г. | 2013 | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. | Общий | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
женский | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 10 |
Мужской | 4 | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 20 |
Общий | 6 | 5 | 3 | 0 | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 30 |
Однополые браки [ править ]
В июне 2017 года министр юстиции Аурелия Фрик заявила, что открыта для публичных дебатов по легализации однополых браков . Депутат Даниэль Сегер от Прогрессивной гражданской партии , который участвовал в разработке закона о партнерстве, приветствовал легализацию однополых браков в Германии и выразил надежду, что Лихтенштейн последует их примеру. [38]
В 2018 году гей-пара Лукас Оэри и Дарио Клееб подали заявление на получение разрешения на брак в ЗАГСе. Их запрос был отклонен на основании решения о том, что однополые пары могут вступать только в партнерские отношения и не могут вступать в брак по закону. Они подали иск в суд, утверждая, что запрет однополых браков нарушает Европейскую конвенцию о правах человека и Конституцию Лихтенштейна . Административный суд (VGH, Verwaltungsgerichtshof ) вынес решение в пользу пары, но решение было отменено в апелляционном порядке Государственным судом (StGH, Staatsgerichtshof).) в сентябре 2019 года. По делу 2018/154 StGH постановил, что запрет однополых браков не является неконституционным. Однако суд пришел к выводу, что некоторые положения Закона о партнерстве 2011 года носили дискриминационный характер, в частности, его положения, запрещающие гражданским партнерам усыновлять своих приемных детей (так называемое усыновление пасынков). [39] В ответ правительство объявило, что оценит этот вопрос после «тщательного обсуждения».
После того как 11 июня 2020 года Национальный совет Швейцарии проголосовал за легализацию однополых браков, Амос Кауфманн из ЛГБТ-группы Flay выразил надежду, что Лихтенштейн вскоре последует его примеру. Газета Liechtensteiner Vaterland писала, что этот вопрос может «скоро выйти на политическую арену». [40] [41] Министр социальных дел Мауро Педраццини сказал, что ожидает, что обсуждение этого вопроса станет достаточно активным в преддверии парламентских выборов в феврале 2021 года . Представитель Париотского союза сказал, что у партии «более насущные вопросы», но сказал, что они будут следить за развитием событий в Швейцарии и позже примут официальное решение. Председатель партииПрогрессивная гражданская партия Маркус Фогт заявил, что партия все еще обсуждает, стоит ли занять официальную позицию в поддержку однополых браков. [42]
В интервью Радио Лихтенштейна в феврале 2021 года принц Ханс-Адам II выразил свою поддержку однополым бракам, но заявил, что он против того, чтобы однополые пары могли усыновлять детей. [43] Правящие партии, Патриотический союз (VU) и Прогрессивная гражданская партия (PBP), критиковали комментарий принца. [44] Перед выборами в феврале 2021 года более 80% кандидатов в Ландтаг заявили, что поддерживают легализацию однополых браков. [45] После выборов Лихтенштейнский Фатерланд сообщил, что в ландтаге существует «твердое большинство», чтобы легализовать однополые браки при поддержке Свободного списка.и большинство членов FBP и VU и оппозиция, исходящая от оставшихся членов FBP и VU и незначительных демократов от партии Лихтенштейн . [46]
Опрос, проведенный молодежным крылом партии « Свободный список », показал, что большинство избранных представителей поддерживают однополые браки. [47] Курсивом выделены депутаты парламента, которые выступают в качестве заместителей представителей в случае, если депутат не может присутствовать на заседании парламента.
Политическая принадлежность | да | Скорее да | Скорее нет | Нет | Неизвестно / Не ответил |
---|---|---|---|---|---|
Прогрессивная гражданская партия (ПГП) | 6
| 6
| 1
| - | - |
Патриотический союз (ВУ) | 4
| 5
| 3
| 1
| - |
Свободный список (FL) | 5
| - | - | - | - |
Демократы за Лихтенштейн (DpL) | - | - | - | - | 4
|
Общественное мнение [ править ]
В июне 2017 года, после утверждения закона об однополых браках Бундестагом Германии , Liechtensteiner Vaterland заказал онлайн-опрос общественного мнения, в котором его читатели спрашивали, поддерживают ли они легализацию однополых браков в Лихтенштейне или выступают против них. 55% ответили «да и как можно быстрее», а еще 14% ответили «да», но были против или имели трудности в поддержке усыновления однополыми супругами. 27% выступили против однополых браков, а остальные 4% затруднились с ответом или были безразличны. [48]
Опрос, проведенный в феврале 2021 года Институтом Лихтенштейна, показал, что большинство избирателей от каждой политической партии ответили положительно на вопрос «Должны ли однополые пары иметь те же права, что и гетеросексуальные пары во всех сферах?». [49] В общей сложности 72% избирателей поддержали однополые браки (48% «Да», 24% «Скорее да») и 28% выступили против (14% «Нет», 14% «Скорее нет»). Больше всего поддержали избирателей из Свободного списка (96% за, 4% против), затем последовали избиратели от Прогрессивной гражданской партии (74% за, 27% против), Патриотического союза (68% за, 32 % против). % против), независимых (65% за, 35% против) и демократов от Лихтенштейна (55% за, 45% против).
См. Также [ править ]
- Права ЛГБТ в Лихтенштейне
- Признание однополых союзов в Европе
Ссылки [ править ]
- ^ "Stellungnahme der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur formulierten Initiative vom 19. Ноябрь 2001 über die registrierte Partnerschaft und zur Abänderung des Ehegesetzes" . Правительство Лихтенштейна. 15 апреля 2003 г.
- ^ «Брак и партнерские права для однополых партнеров: страна за страной» . Архивировано из оригинала на 2008-04-20.
- ^ (на немецком языке) Движение
- ^ «Motion Betreffend Eingetragene Partnerschaft Gleichgeschlechtlicher Paare Der Abgeordneten Paul Vogt, Pepo Frick Und Andrea Matt Vom (25 сентября 2007 г.)» (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ (на немецком языке) Liechtensteiner Parlament soll im Sommer über Homo-Ehe debattieren
- ^ (на немецком языке) Лихтенштейн: Homo-Ehe kommt nächstes Jahr
- ^ (на немецком языке) Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (LEBENSPARTNERSCHAFTSGESETZ; LPARTG) sowie die Abänderung weiterer
- ^ (на немецком языке) Лихтенштейн macht den Weg frei für homosexuelle Partnerschaften
- ^ (на немецком языке) Лихтенштейн будет Homo-Ehe erlauben
- ^ (на немецком языке) В Лихтенштейне endete am Freitag die Beratungsfrist für eine Einführung der Eingetragenen Lebenspartnerachaft
- ^ (на немецком языке) Erbprinz für eingetragene Partnerschaft
- ^ (на немецком языке) Partnerschaftsgesetz verabschiedet
- ^ (на немецком языке) Partnerschaftsgesetz verabschiedet Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine
- ^ (на немецком языке) Homo-Partnerschaft kommt voran
- ^ (на немецком языке) Ja zur eingetragenen Partnerschaft
- ^ (на немецком языке) Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz
- ^ "Traktandum 19: Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare sowie die Abänderung weiterer Gesetze - Schlussabstimmung zum Partnerschaftsgesetz (16.03.2011 / 19:55:52)" (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ "Landtagsprotokoll vom 16. März 2011 - Startseite" (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ (на немецком языке) VOX POPULI. Архивировано 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ (на немецком языке) Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand
- ^ (на немецком языке) Liebe ist ein Menschenrecht
- ^ Конституция княжества Лихтенштейн
- ^ (на немецком языке) Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni
- ^ (на немецком языке) Liechtensteinertimmen im Juni über Homo- Ehe ab
- ^ "68,8% Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz" . Liechtensteiner Volksblatt (на немецком языке). 19 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
- ^ «Избиратели Лихтенштейна одобряют гражданские партнерства для гей-пар» . LGBTQ Nation. 19 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 20 июня 2017 . Проверено 20 июня 2017 года .
- ^ "Ergebnisse der Abstimmung vom 17./19 июня 2011 - Partnerschaftsgesetz" . www.abstimmungen.li (на немецком языке).
- ^ "Ist der« Familienname »heutzutage überholt?" . Volksblatt. 4 марта 2016 г.
- ^ «Kein« Familienname »für eingetragene Paare» . Volksblatt. 10 июля 2016 г.
- ^ "Namensrechtsreform bereit für zweite Landtagslesung" . Volksblatt. 6 июля 2016 г.
- ^ «Reform des Namensrechts eingetragener Partner (№ 14/2016) [1. Lesung: 4. März 2016] - Stellungnahme der Regierung (№ 80/2016); 2. Lesung» (на немецком языке). Ландтаг Лихтенштейна . Проверено 6 ноября +2016 .
- ^ Gesetz vom 31. Август 2016 über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes
- ^ «Traktandum 16: Reform des Namensrechts eingetragener Partner; 2. Lesung - Schlussabstimmung zum Gesetz über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes (31.08.2016 / 17:54:12)» (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ «Landtagsprotokoll vom 31. августа 2016 - Startseite» (на немецком языке) . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ (на немецком языке) Elf eingetragene Partnerschaften in Vaduz geschlossen
- ^ "Zivilstandsstatistik 2018" (PDF) . Amt für Statistik (на немецком языке).
- ^ "Zivilstandsstatistik 2019" (PDF) . Amt für Statistik (на немецком языке).
- ^ (на немецком языке) «Ehe für Alle» в Лихтенштейне: Hoffen auf Politik und Volk
- ^ "Lukas und Dario wollten heiraten, dürfen aber nicht" . Liechtensteiner Vaterland (на немецком языке). 7 декабря 2019.
- ^ «« Ehe für alle »wird auch hier wieder ein Thema» . Liechtensteiner Vaterland (на немецком языке). 11 июня 2020.
- ^ Село, Дэвид (13 июня 2020). "Ehe für alle: FBP und VU sind noch zurückhaltend" . Volksblatt (на немецком языке).
- ^ "Breite öffentliche Debatte vorausgesetzt" . Liechtensteiner Vaterland (на немецком языке). 12 июня 2020.
- ^ «Принц Лихтенштейна:« Геи могут жениться, но не могут усыновить » » . Гей нация . 22 февраля 2021 г.
- ^ "Gleichgeschlechtliche Ehe: Von Entrüstung bis Zustimmung" . Liechtensteiner Vaterland (на немецком языке). 17 февраля 2021 г.
- ^ "Ein Zeichen des Unmuts nach umstrittener Aussage" . Радио Лихтенштейн (на немецком языке). 17 февраля 2021 г.
- ^ «« Ehe für alle »und bezahlte Elternzeit haben gute Chancen» . Liechtensteiner Vaterland (на немецком языке). 11 февраля 2021 г.
- ^ "Gleiche Leiche Rechte für Alle!" (на немецком). FreieListe.li. 18 января 2021 г.
- ^ "Umfrage: Soll auch в Лихтенштейне die Ehe für alle kommen?" (на немецком). Das Liechtensteiner Vaterland. 30 июня 2017.
- ^ "Wahlumfrage: Rückhalt für gleichgeschlechtliche Paare" (на немецком языке). Das Liechtensteiner Vaterland. 6 марта 2021 г.
Внешние ссылки [ править ]
- (на немецком языке) Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz; PartG)