Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Откровение 6
Папирус 24 - Папирус Oxyrhynchus 1230 - Теологическая школа Андовера Ньютона OP 1230 - Книга Откровения 6,5-8.jpg
Откровение 6: 5-8 на обратной стороне Папируса 24 из 4 века.
КнигаКнига Откровения
КатегорияАпокалипсис
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части27

Откровение 6 является шестой главе книги Откровения или Апокалипсиса Иоанна в Новом Завете , в христианской Библии . Книгу традиционно приписывают Иоанну Апостолу , [1] [2], но точное имя автора остается предметом научных дискуссий. [3] В этой главе описывается открытие первых шести из семи печатей . [4] Снятие седьмой печати описано в главе 8 . [4] Четыре лошади и их всадники, Четыре всадника Апокалипсиса , появляются, когда снимаются первые четыре печати.

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 17 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего: [5] [a]

Первые четыре печати (6: 1–8) [ править ]

Четыре всадника апокалипсиса , картина Виктора Васнецова 1887 года. Ягненка виден в верхней части.

Открытие первых четырех печатей не дает содержания свитка, которое можно прочитать только после того, как все печати будут открыты, но служит подготовкой, которая напоминает о «начале родовых мук» в Евангелии от Марка 13: 7–8. . [7]

Стих 5 [ править ]

И когда он снял третью печать, я услышал, как третий зверь сказал: пойдите и посмотрите. И я увидел, и вот конь вороной; и тот, кто сидел на нем, держал в руке весы. [8]

Стих 6 [ править ]

И я услышал голос среди четырех животных, говорящий: мера пшеницы за пенни и три меры ячменя за пенни; и смотри, не повредишь ли масло и вино. [9]
  • «мера» (греч. choinix или choenix ) - то есть примерно одна кварта или 1,1 литра.
  • «пенни» (греч. денарий ) - это была примерно дневная заработная плата рабочего. [10]
  • «мера пшеницы за пенни и три меры ячменя за пенни»
« одна пшеница вместо динария и три ячменя вместо денария ».

Похоже, что хеникс был пищей, выделенной одному человеку на день; в то время как динарий был оплатой солдата или простого работника за один день ( Матфея 20: 2 , «Он согласился с работниками по пенни в день», и Тацит, Ann., 1:17, 26, «Ut denarius diurnum stipendium foret» (ср. Товит 5:14, где драхма эквивалентна денарию). Ченикс был восьмой частью « модиуса».", а за динарий обычно покупали модий пшеницы. Таким образом, указанная цена означает большой дефицит, но не полное отсутствие пищи, поскольку заработной платы человека едва хватило бы на то, чтобы добыть себе пропитание. Ячмень, который был более грубым продуктом питания. , можно было получить за одну треть цены, что позволило бы мужчине прокормить семью, хотя и с трудом.Поэтому предсказывается период больших бедствий, хотя в Его гневе Бог помнит о милосердии (ср. приговоры, грозящие в Левит 26: 23-26 , а именно меч, мор и голод, а также выражение: «Они снова доставят вам хлеб ваш весом») [11].

  • « И смотри, не повредишь ли масло и вино ».

Следствие предыдущего предложения с тем же значением. Он выражает установленный предел мощности всадника на черном коне. Это были типичные предметы пищи (ср. Псалом 104: 14, 15 : «Дабы произвести пищу из земли; и вино, веселящее сердце человека, и елей, чтобы сиять лицом его, и хлеб, который веселит сердце человека»). укрепляет сердце человека »; и Иоиль 1:10 :« Зерно расточено; вино молодое иссохло, елей увядает »). Вордсворт интерпретирует: «Запрет всаднику:« Не вреди елею и вину »- это ограничение злого умысла всадника, который нанесет вред духовному елею и вину, то есть средствам благодати, которые были прообразованы этими символами в древних пророчествах ( Псалом 23: 4, 5).), а также словами и деяниями Христа, доброго самарянина, поливающего елеем и вином раны путника, олицетворяющего человеческую природу, лежащую на дороге ». Αδικήσῃς ἀδικεν в Откровении неизменно означает« причинять вред, "и, за исключением одного случая, принимает после себя прямой винительный падеж (см. Откровение 2:11 ; Откровение 7: 2, 3 ; Откровение 9: 4, 10, 19 ; Откровение 11: 5 ). Тем не менее Генрих и Эллиотт передают, «Не поступай несправедливо в отношении масла и вина». Богослов Х. В. Ринек переводит «не растрачивайся». Это видение является общим пророчеством будущего на все времена (см. Стих 5 );но многие авторы пытались отождествить исполнение видения с каким-то одним конкретным голодом.[11]

Пятая печать (6: 9–11) [ править ]

Стих 11 [ править ]

И каждому из них были даны белые одежды; и было сказано им, что они должны отдохнуть еще немного, пока не исполнятся и их товарищи и их братья, которые должны быть убиты, как они были. [12]

Шестая печать (6: 12–17) [ править ]

Стих 12 [ править ]

И я увидел, когда он снял шестую печать, и вот, произошло сильное землетрясение ; и солнце сделалось черным, как вретище волос, и луна сделалась как кровь; [13] [14]

См. Также [ править ]

  • Четыре всадника Апокалипсиса
  • Иисус
  • Видение Иоанном Сына Человеческого
  • Имена и титулы Иисуса в Новом Завете
  • Семь печатей
  • Связанные части Библии : Откровение 5 , Откровение 7 , Откровение 8.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Книга Откровения отсутствует в Ватиканском кодексе . [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дэвидс, Питер H (1982). Я Говард Маршалл и Уорд Гаске (ред.). Комментарий к Новому Международному греческому Завету: Послание Иакова (Repr. Ed.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN 0802823882.
  2. Перейти ↑ Evans, Craig A (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарий к библейскому знанию: Иоанн, Евреям-Откровение . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Виктор. ISBN 0781442281.
  3. ^ FL Cross, Оксфордский словарь христианской церкви (Нью-Йорк: Oxford University Press , 1997), 45
  4. ^ a b Bauckham 2007 , стр. 1289.
  5. ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения аппаратной критики Книги Откровений: как текстовая критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор Union Seminary 63, no. 3-4 (2012): 1-23.
  6. ^ Клермонт Коптский Encyclopaedia, Codex Vaticanus , доступ29 сентября 2018
  7. ^ Bauckham 2007 , стр. 1293.
  8. ↑ Откровение 6: 5 KJV
  9. ↑ Откровение 6: 6 KJV
  10. ^ Сноска к новой версии короля Якова
  11. ^ Б клеть Комментарий , под редакцией Джозефа Exell и Генри Дональда Maurice Спенс-Джонс. 1890 г.
  12. ↑ Откровение 6:11 KJV
  13. ↑ Откровение 6:12 NKJV
  14. ^ Джон Гилл Экспозиция всей Библии - Откровение 6:12

Библиография [ править ]

  • Бокхэм, Ричард (2007). «81. Откровение». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .

Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Gill, John. Экспозиция всей Библии (1746-1763) .

Внешние ссылки [ править ]

  • Откровение 6 Библия короля Иакова - вики
  • Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)