Святой Бенедикт Medal является христианской сакраментальной медалью , содержащими символы и текст , связанных с жизнью святого Бенедикта Нурсийского , используемым католиками , а также Англиканцы , лютеранами , и западной православного , в бенедиктинской традиции христианской, особенно votarists и Облаты . [1]
Этот религиозный объект также является христианским символом открытия дверей и открытия трудных путей. По традиции, он защищает от проклятий, зла и порока, защищает от болезней и защищает хорошее здоровье.
На обратной стороне медали изображена сатана Vade retro satana (« Беги , сатана!») [2]. Иногда ее носят как часть четок , а также носят отдельно.
История
Точное время и дата изготовления первой медали Святого Бенедикта не ясны. Изначально медаль представляла собой крест, посвященный почитанию святого Бенедикта. В какой-то момент были отчеканены медали с изображением святого Бенедикта, держащего в правой руке крест, а в другой - его Правило для монастырей . Затем последовательность заглавных букв была размещена вокруг большой фигуры креста-молина на обратной стороне медали. Значение букв со временем было утеряно, пока примерно в 1647 году в аббатстве бенедиктинцев Св. Михаила в Меттене не была обнаружена старая рукопись . В рукописи, написанной в 1415 году, была картина, изображающая святого Бенедикта, держащего в одной руке посох, оканчивающийся крестом, и свиток в другой. На посохе и свитке были полностью написаны слова, загадочные буквы которых были инициалами [3], латинская молитва изгнания нечистой силы против сатаны. [4] Рукопись содержит формулу экзорцизма Vade retro satana (« Отойди , сатана»), и было обнаружено, что буквы соответствуют этой фразе. [5]
Молитва изгнания нечистой силы встречается в легенде начала тринадцатого века о Дьявольском мосту в Сансе, где архитектор продал свою душу дьяволу, а затем раскаялся. Г-н ле Кюре из Сенса, надев свою накидку, изгнал дьявола, прогнав его святой водой и словами, которые он заставил кающегося повторить. [6]
Медали с изображением святого Бенедикта, молина с изображением креста и этих букв начали чеканить в Германии и вскоре распространились по Европе. Винсент де Поль († 1660 г.), кажется, знал об этом, потому что его дочери милосердия всегда носили его прикрепленным к своим бусам, и в течение многих лет его изготавливали, по крайней мере, во Франции, только для них. [7] Впервые медали были утверждены Бенедиктом XIV 23 декабря 1741 года, а затем - 12 марта 1742 года. [3] Медаль в ее традиционном дизайне использовалась в течение многих десятилетий и используется до сих пор. [8]
В « Benedictus redivivus» Габриэля Буселина 1679 года он рассказывает о нескольких случаях, когда медаль Святого Бенедикта считалась эффективным средством борьбы с болезнями или некоторыми местными бедствиями. В 1743 году Disquisitio sacra numismata, de origine quidditate, virtute, pioque usu Numismatum seu Crucularum S. Benedicti, Abbatis, Viennae Austriae, apud Leopoldum Kaliwoda , аббат Лёбль из монастыря Святой Маргариты в Праге, рекомендовал прибегнуть к медали в качестве лекарства. против кровотечения. Проспер Геранжер рассказывает о нескольких случаях обращения в веру, которые он приписывает заступничеству святого Бенедикта через благочестивое использование медали. [7]
Юбилейная медаль была отчеканена в 1880 году в ознаменование 1400-летия со дня рождения святого Бенедикта. Инициалы формулы ретро-сатаны Вейда были найдены на медалях Святого Бенедикта по крайней мере с 1780 года. [9] Юбилейная медаль по-прежнему остается самой популярной фигурой. [4]
Символика медали
На лицевой стороне медали изображен святой Бенедикт, держащий в правой руке крест, христианский символ спасения [4], а в левой - его правила для монастырей . Справа от Бенедикта, под крестом, находится отравленная чаша, ссылка на легенду о том, что враждебные монахи пытались его отравить, и чаша с отравленным вином разбилась, когда святой перекрестился над ней. Слева от него, под правилом, ворон, унесший буханку отравленного хлеба. Отсюда и традиция, что медаль защищает от отравления.
Над чашей и вороном написаны слова Crux sancti patris Benedicti («Крест [нашего] Святого Отца Бенедикта»). Фигура святого Бенедикта окружена словами Eius in obitu nostro praesentia muniamur! («Да укрепятся мы его присутствием в час нашей смерти»), поскольку бенедиктинцы считали его особым покровителем счастливой смерти. [10] Под иконой Святого Бенедикта написано «Казино EX SM, MDCCCLXXX», что означает «Обнаружено на горе Казино в 1880 году». [11]
На обороте крест, содержащий буквы CSSML - NDSMD, инициалы слов Crux sacra sit mihi lux! Numquam draco, сядьте, михи дукс! («Да будет святой крест моим светом! Да никогда не будет дракон моим повелителем!»). [4] Большой CSPB означает Crux Sancti Patris Benedicti («Крест [нашего] Святого Отца Бенедикта»). На оборотной стороне медали расположены буквы VRSNSMV - SMQLIVB, относящиеся к ретро-сатане Вейда : Vade retro Satana! Numquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! («Уходи сатана! Никогда не искушай меня своим тщеславием! То, что ты предлагаешь мне - зло. Выпей яд сам!») И, наконец, вверху находится слово PAX, что означает «мир». [10]
Латинская аббревиатура | Латинский текст | Английский текст | Место расположения |
---|---|---|---|
PAX | PAX | Мир | Вершина |
CSPB | Crux Sancti Патрис Бенедикти | Крест [нашего] святого отца Бенедикта | Четыре квадранта, образованные центральным крестом |
CSSML | Crux Sacra Sit Mihi Lux! | Пусть святой крест станет моим светом! | Центральный крест, вертикальная полоса |
NDSMD | Non [Nunquam] Draco Sit Mihi Dux! | «Да никогда не будет дракон моим повелителем!» «Пусть дьявол не будет моим вождем». | Центральный крест, турник |
VRS | Vade Retro Satana ! | "Прочь сатана!" «Отступи сатане» | По часовой стрелке вокруг диска |
NSMV | Numquam Suade Mihi Vana! | "Никогда не соблазняй меня своим тщеславием!" «Не убеждай меня в злодеяниях». | По часовой стрелке вокруг диска |
SMQL | Sunt Mala Quae Libas. | «То, что вы предлагаете мне, - зло». «То, что вы мне показываете, плохо». | По часовой стрелке вокруг диска |
IVB | Ipse venena bibas! | "Выпей яд сам!" «Сам выпей свои яды». | По часовой стрелке вокруг диска |
Использование медали
Медаль не является талисманом и сама по себе не имеет особой внутренней силы. Использование любого религиозного предмета предназначено как средство напоминания о Боге и пробуждения желания и желания служить Богу и ближнему. [12] Медаль представляет собой молитву со стороны пользователя, призывающую к Божьему благословению и защите через заступничество святого Бенедикта. Особых правил его использования нет. Его можно носить на цепочке на шее, носить с собой, помещать в транспортном средстве, дома или на рабочем месте. [4] Иногда его добавляют в распятие, чтобы создать «Крест Святого Бенедикта».
Мирянам Облатов Св. Бенедикта разрешается носить Медаль Св. Бенедикта вместо маленького черного тканевого наплечника. [4]
Благословение святого Мавра обычно дается больным реликвией Истинного Креста в надежде помочь восстановить их здоровье. Поскольку часто невозможно иметь реликвию Истинного Креста, в 1959 году Священная Конгрегация Обрядов разрешила использовать медаль Святого Бенедикта вместо реликвии Истинного Креста для вручения Благословения. [13]
Как и в случае с рядом других религиозных статей, «верующие, которые искренне используют предмет преданности (распятие или крест, четки, наплечник или медаль), должным образом благословленные любым священником, получают частичное снисхождение». [14]
Благословение медали
Медали святого Бенедикта - это сакраменталии, которые могут быть законно благословлены любым священником или дьяконом , не обязательно бенедиктинцем . [1] [15]
Может использоваться следующая английская форма: [12]
V: Наша помощь - во имя Господа.
Р: Кто сотворил небо и землю.
V: Во имя Бога-Отца + Всемогущего, сотворившего небо и землю, моря и все, что в них, я изгоняю эти медали против силы и атак лукавого. Да благословится всем, кто усердно пользуется этими медалями, здоровье души и тела. Во имя Отца + Всемогущего, Сына + Иисуса Христа, Господа нашего, и Святого + Духа Параклета, и в любви того же Господа Иисуса Христа, Который придет в последний день, чтобы судить живых и живых. мертвый, и мир в огне.
Р: Аминь.
V: Помолимся. Всемогущий Бог, безграничный источник всего хорошего, мы смиренно просим, чтобы по заступничеству святого Бенедикта вы излили свои благословения + на эти медали. Пусть те, кто использует их искренне и ревностно стремятся творить добрые дела, будут благословлены вами здоровьем души и тела, благодатью святой жизни и освобождением от временного наказания за грех.
Пусть они также с помощью вашей милосердной любви противостоят искушению лукавого и будут стремиться проявлять истинное милосердие и справедливость по отношению ко всем, чтобы однажды они могли казаться безгрешными и святыми в ваших глазах. Мы просим об этом через Христа, Господа нашего.
Р: Аминь.
Затем медаль окропляют святой водой .
Смотрите также
- Экзорцизм в христианстве
- Пятикратная лопатка
- Чудесная медаль
Рекомендации
- ^ a b Молитвенная книга католических святых Донны-Мари Купер О'Бойл 2008 ISBN 1-59276-285-9 страниц 18-19
- ^ Медаль или Крест Святого Бенедикта Проспера Геранжера ISBN 1-930278-21-7, страницы viii и 51
- ^ а б Отт, Майкл (1912). Медаль Святого Бенедикта . Католическая энциклопедия . 13 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ а б в г д е Оливер OSB, Ричард. OSB.org .
- ^ Болл, Энн (2003). Энциклопедия католических верований и практик . С. 350–351. ISBN 0-87973-910-X.
- ^ «1». Странные фразы в литературе . The Irish Quarterly Review . 6 . 1856. с. 683.
- ^ а б Dom Prosper Gueranger. «Медаль или крест святого Бенедикта» . www.liturgialatina.org . Проверено 5 августа 2018 .
- ^ "Medalik Krzyż św. Benedykta: Wprowadzenie" . Medalik Krzyż św. Бенедикта . Проверено 5 августа 2018 .
- ^ Петтигрю, Т.Дж. (24 февраля 1858 г.). «Известия ассоциации» . Журнал Британской археологической ассоциации . Британская археологическая ассоциация: 280.
- ^ a b Джудит Сутера, 1997, Работа Бога: Бенедиктинская молитва, опубликованная Liturgical Press ISBN 0-8146-2431-6 стр. 109
- ^ "വിശുദ്ധ ബെനഡിക്ടിന്റെ മെഡലിലെ അര്ത്ഥങ്ങള്" . www.pravachakasabdam.com . Проверено 11 июля 2020 .
- ^ а б «OSB. Медаль Святого Бенедикта, информация, описание, история, эффекты и поставщики» . www.osb.org . Проверено 5 августа 2018 .
- ↑ «Благословение святого Мавра», орден святого Бенедикта
- ^ "Enchiridion индульгенции", # 35, Либерия Editrice Ватикан, 1968
- ^ . Instr, 26 сентября 1964; Может. 1168