Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Со Тэджи )
Перейти к навигации Перейти к поиску
В корейском имени , то фамилия является Jeong . В сценическом имени или псевдониме фамилия - Seo .
Со Тайджи
서태지
Со Тайджи, 20 октября 2014 г.
Со Тайджи, 20 октября 2014 г.
Исходная информация
Имя при рожденииЧон Хён-Чхоль (정현철)
Родившийся (1972-02-21) 21 февраля 1972 г. (49 лет)
ИсточникСеул , Южная Корея
Жанры
Род занятий
Инструменты
Активные годы1989–1996
1998 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтhttp://www.seotaiji.com/
Имя при рождении
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияЧон Хёнчоль
МакКьюн-РайшауэрChŏng Hyŏnch'ŏl
Сценический псевдоним
Хангыль
Ханджа
徐太志
Пересмотренная романизацияСо Тэджи
МакКьюн-РайшауэрСо Тэджи

Чон Хён-Чхоль ( хангыль : 정현철; родился 21 февраля 1972 года), более известный как Со Тайджи или Со Тэ-Джи (서태지), - южнокорейский певец, музыкант, автор песен и продюсер. После того, как он бросил школу, чтобы заняться музыкальной карьерой, он стал одним из самых известных и влиятельных культурных деятелей Южной Кореи, многие называют его «президентом культуры». [2] [3]

После недолгого пребывания в хэви-металлической группе Sinawe , в 1992 году Тайджи сформировал Seo Taiji and Boys, с которым он сразу же добился успеха. Они представили элементы популярных музыкальных жанров с Запада и внесли значительный вклад в корейскую поп-культуру и развитие корейской поп - музыки в 1990-е годы. Хотя он первоначально объявил о завершении карьеры после роспуска группы в 1996 году, через два года Тайджи выпустил свой первый сольный альбом и продолжил успешную карьеру.

Биография [ править ]

Ранняя карьера с Синаве [ править ]

В раннем возрасте Хён Чхоль увлекалась музыкой. В 14 лет он участвовал в нескольких любительских рок-группах. Он взял сценический псевдоним «Со Тайджи» в 17 лет, когда был принят на работу в хэви-метал-группу Sinawe в качестве бас-гитариста Шин Даечоля . Он решил бросить школу, потому что считал, что продолжение учебы в школе бесполезно для музыкальной карьеры. [4]

Со Тайджи и мальчики: 1992–1996 [ править ]

Основная статья: Со Тайджи и мальчики

Seo Taiji and Boys - южнокорейский бойз-бэнд. Помимо Ян Хён Сока и Ли Джуно, Тайджи был лидером и главным автором песен и начал свою подпись с смешивания разных музыкальных жанров. У них было несколько разногласий по поводу песен и текстов, но они стали первой современной очень успешной группой в южнокорейской музыкальной индустрии.

Сольная карьера: 1998-настоящее время [ править ]

1998: Со Тай Джи [ править ]

Через два года после выхода на пенсию Со Тайджи и мальчиков Тайджи возобновил свою карьеру музыканта и сольного исполнителя, которая была и остается успешной. Он стремился вернуться к своим истинным корням и исполнять рок-музыку. Без каких-либо выступлений или активности в Южной Корее он выпустил альбом с парой музыкальных клипов в 1998 году. Были некоторые разногласия по поводу его внезапного отказа от ухода на пенсию, но его первый сольный альбом Seo Tai Ji был продан тиражом более миллиона копий, даже без любое продвижение в Корее. Его первая сольная работа включала хэви-метал и песни ню-метал , но основным жанром по-прежнему оставался альтернативный рок . Хотя это была его первая сольная работа, поклонники называют ее пятым альбомом.

2000-2001: Ультрамания [ править ]

В 2000 году он вернулся в Южную Корею после четырехлетнего отсутствия. В день его прибытия в международный аэропорт Кимпхо в Сеуле весь аэропорт был заполнен тысячами фанатов и СМИ, пытающихся впервые взглянуть на Со Тайджи. [5]

Он выпустил альбом Ultramania, который состоял из ню-метала и хардкор-панка . Его сольное выступление оказало влияние на многие южнокорейские бойз-бэнды, такие как HOT, и привело к снижению их популярности. Его песни «Internet War» и «Ultramania» стали главными хитами года. После первого фестиваля ETPFEST в 2001 году, который он основал во время своего возвращения, Тайджи был подарен родителям Хидэ и его братом Хироши hide of X Japan 's Fernandes MG-360S, желтого цвета с розовыми сердечками, чтобы отпраздновать успех. ETPFEST и первый скрытый трибьют на корейском рок-фестивале.

2004: 7-й выпуск [ править ]

Со Тайджи сохранил свое звучание ню-метала в своем третьем сольном альбоме 7th Issue . Однако, в отличие от Ultramania , 7th Issue был записан в основном с пониженной настройкой C, что создавало эффект звучания альбома как одной длинной песни. Тем не менее, у него не было проблем с привлечением внимания широкой аудитории. Запоминающаяся рок-мелодия 7th Issue заставила фанатов назвать ее « панк-роком ». Кроме того, он явно добавил в свои несколько песен звук Drum and Bass , так что это доказало, что он хороший электронный музыкант (навыки, которые он получил от продюсирования альбомов "Seo Taiji and Boys"). J из Luna Seaтакже участвовал в создании этого альбома в качестве басиста. Его песня "Live Wire" стала хорошим хитом, сменив живость "Ultramania". «Робот» рассказывает о его юности и страданиях, а в песне «FMBusiness» яростно критикуются вопросы коммерциализации музыкального бизнеса и эксплуатации артиста жадными корпоративными звукозаписывающими компаниями. В песне «Victim» он также затрагивает проблему абортов, сексизма и сексуальных посягательств. Его рекордные продажи были сокращены до полумиллиона из-за онлайн-сервисов загрузки, но все еще были самыми высокими продажами 2004 года в Южной Корее. Тайцзи зарекомендовал себя как музыкант, пользующийся наибольшей популярностью более десяти лет. Проработав до 2005 года, он снова внезапно исчез из поля зрения.

2008-2009: 8-й атомос [ править ]

Он вернулся в Южную Корею после долгого отсутствия и представил свой последний сингл "Moai". Это был первый релиз амбициозного "загадочного проекта" Со Тайджи, состоящего из трех частей, за которым последовал еще один сингл "Bermuda Triangle", выпущенный как цифровой сингл. Третья часть, Atomos Part Secret, была выпущена 10 марта. У него была промо-акция «Missing Taiji», в которой ходили ложные слухи, что Taiji пропал без вести только для того, чтобы вернуться в день концерта «Wormhole». В своем сингле "Moai" Тайджи заново изобретает свое звучание и вводит новый экспериментальный стиль, который он называет "природным фунтом". «Моаи» черпает вдохновение в загадочных статуях острова Пасхи, которые очаровывали его с детства.Драконий Эш , Death Cab для Милашки и Мэрилина Мэнсона .

Он также поставил вместе «Великая Seotaiji симфонию» с Толгом Kashif и Королевский филармонический оркестр исполнять свои старые хиты и новые песни представлены в совершенно новом виде, сочетающие в себе рок и классическую музыку. Главный концерт прошел на стадионе Seoul Worldcup. [6] После основного концерта были жалобы на то, что качество звука не доставляется на второй и третий этажи в дальних концах стадиона, и, чтобы исправить эту ошибку, в декабре было проведено еще одно выступление на бис (тот же сет-лист). в закрытой / закрытой спортивной гимназии Джамсил была улучшена звуковая система.

Второй сингл Тайджи, последовавший за Atomos Part Moai, под названием Atomos Part Secret был выпущен 10 марта 2009 года. Это та же дата, что и прибытие Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) на Марс в 2006 году. Тайджи также провел концерт, рекламирующий его второй сингл выйдет 14 и 15 марта. Билеты на концерт под загадочным названием Wormhole были распроданы всего за 20 минут. [7]

Альбом, посвященный 15-летию Сэотайджи, до сих пор состоял из большинства его работ [8].перезаписанный и ремастеринг, но он был выпущен ограниченным тиражом всего в 15 000 копий, каждая с уникальными серийными номерами. Серийные номера №1-15 были приобретены самим Сеотайдзи. Он оставил №1 себе, отдал №2 и №3 своим давним друзьям Ли Чуно и Ян Хён Сыку, а остальные - своим близким друзьям. Поскольку перезаписанные и ремастерированные песни были доступны только для ограниченного юбилейного альбома, и не все фанаты смогли его купить, он решил переиздать все альбомы с новыми версиями. 3 апреля были переизданы первые два альбома Seo Taiji и Boys. Тайджи переиздаст все 7 своих альбомов Нан Арайо! к 7-му выпуску. 25 мая были переизданы 3-й и 4-й альбомы Seo Taiji and Boys. [9]

13 июня он провел общенациональный тур под названием "The Möbius". [10] [11] Первый концерт прошел в Сеуле, Корея. Тур закончился, но через 2 месяца после финиша было дано повторное выступление. ETPFEST 2009 также проводился с гостевыми группами, такими как NIN, Limp Bizkit, Keane, Fade, Boom Boom Satellites, Pia и GUMX.

2014–2015: Тихая ночь [ править ]

В 2013 году Со Тайджи объявил, что работает над новым альбомом. Первый сингл с нового альбома "Sogyeokdong" был выпущен в октябре 2014 года. [12] Сингл был выпущен в двух частях: первая часть, созданная в сотрудничестве с IU , была выпущена 2 октября, а вторая часть - 10 октября. Альбом Quiet Night вышел 20 октября.

2017 – настоящее время: Seo Taiji 25 Project [ править ]

В апреле 2017 года было объявлено, что Со Тайджи собирает группу современных K-Pop исполнителей для каверов на песни из своего прошлого, чтобы отпраздновать 25-ю годовщину своего дебюта с Со Тайджи и мальчиками. Первый акт объявлен проект был БТС , [13] с другими действиями , в том числе городского Zakapa и Юнха . [14] Первый сингл этого проекта, кавер на "Come Back Home" (от Seo Taiji and Boys IV ), записанный BTS, был выпущен вместе с музыкальным видео 5 июля 2017 года. Следующая песня, кавер на " Moai »(из Atomos ) был выпущен 11 июля в исполнении Урбана Закапа.

Личная жизнь [ править ]

21 апреля 2011 года Sports Seoul опубликовал историю (позже подтвержденную многочисленными СМИ) о том, что Со Тайджи тайно женился на актрисе Ли Джи А (настоящее имя Ким Сан Ын) с 12 октября 1997 года по 9 августа 2006 года. [ 15] [16] [17] [18] Их союз держался в секрете, потому что и Со, и Ли, как известно, скрывали свою личную жизнь от средств массовой информации. [19] После шокирующих новостей о прошлом союзе Со и Ли, некоторые стали предполагать, что это было причиной, по которой прошлое Ли не было обнаружено. Пара впервые встретилась в 1993 году, а после того, как Со временно ушел на пенсию в 1996 году, они поженились в 1997 году и жили в Атланте и Аризоне.до возвращения Со в Корею в июне 2000 года. После возвращения они были разлучены. Ли подала на развод в США в 2006 году, сославшись на различия в образе жизни и личности. По словам Со, развод был завершен в 2006 году, который Ли оспорил, заявив, что это произошло в 2009 году. [20] [21] В январе 2011 года Ли подала на Со в суд на 5 миллиардов фунтов стерлингов из ее доли супружеской собственности и 500 миллионов фунтов стерлингов в виде алиментов. , а судебные документы заставили обнародовать их отношения в апреле. Предполагаемая стоимость Сео в то время составляла 40-50 миллиардов фунтов стерлингов (35-44 миллиона долларов США). [22] [23] После шестимесячного судебного процесса в июле 2011 года было достигнуто внесудебное урегулирование спора по алиментам и разделу активов. [24] [25] [26]В августе 2014 года Со выпустила заявление, опровергающее некоторые утверждения Ли об их браке, когда она появилась в качестве гостя в ток-шоу Healing Camp, Aren't You Happy . [27] [28] [29]

Со женился на актрисе Ли Ын Сон 26 июня 2013 года в недавно построенном доме Со в богатом Пхенчхан-дон на севере Сеула (раньше он жил в Ёнхуэй-донге ), где присутствовали только члены семьи. [30] [31] [32] [33] Они познакомились в 2008 году, когда Ли появился в музыкальном видео на «Bermuda Triangle» (на восьмом альбоме Со), и начали встречаться в конце 2009 года. [34] [35] [36 ] ] [37] Их первый ребенок, дочь, родилась 27 августа 2014 года. [38] [39]

Группа Со Тайцзи [ править ]

Хотя сейчас Тайцзи работает «сольным» исполнителем, следующие музыканты постоянно играют с ним во время туров, студийных записей и музыкальных видеоклипов. Некоторые из них принадлежат другим группам, но они участвовали в записи и выступлениях непродолжительное время:

  • Топ (Ан Сон-Хун) - соло-гитара
  • Рок - ритм-гитара
  • Санг Ук (Обезьяна) - бас
  • Хефф "Машина" Холтер - ударные
  • Ким Сок-Чжон ( хангыль : 김석중) - клавишные / программирование / сэмплы / эффекты / аранжировка для 8-го альбома SeoTaiJi
  • Кан Джун-Хён ( хангыль : 강준형) - бас для 8-9 альбомов SeoTaiJi. Обычно он работает с группой «A'ccel in a story».
  • Чхве Хён-Джин ( хангыль : 최현진) - ударные для 8-9 альбома SeoTaiJi. Обычно он работает с группой "Vassline".
  • Док Ским ( хангыль : 닥스 킴) - клавишные для 9-го альбома SeoTaiJi

Дискография [ править ]

Со Тайджи и мальчики [ править ]

Основная статья: Seo Taiji and Boys § Дискография

Сольные студийные альбомы [ править ]

  • Со Тай Джи (1998)
  • Ультрамания (2000)
  • 7-й выпуск (2004 г.)
  • Атомос (2009)
  • Тихая ночь (2014)

Живые релизы [ править ]

  • Живой альбом группы Seotaiji Band 2000/2001 (2001)
  • Перезапись 6-го альбома и ETPFEST Live (2003)
  • Seotaiji Live Tour Zero '04 (2005)
  • Большая симфония Сеотайдзи (2009)
  • 2009 Живой тур группы Seotaiji Band [The Möbius] (2010)

Синглы и EP [ править ]

  • Почувствуй душу (2001, сингл) (только для Японии)
  • 8-я часть Атомоса Моаи (2008, EP)
  • 8-я часть секрета атомоса (2009, EP)

DVD [ править ]

  • Живой тур Seo Taiji Live Tour '2000-2001: The Taiji Speaks (2001)
  • Seo Taiji Live Tour Zero '04, DVD + артбук (2004)
  • 2004 Seo Taiji Record of the 7th (2005)
  • Птица-проливная: DVD + артбук компании Seo Taiji (2005)
  • Большая симфония Сеотайдзи 2008 года с Толгой Кашифом и Королевской филармонией (2010)
  • Живой тур Seotaiji: The Möbius (2011)
  • Фестиваль ETP 08 09 Со Тайджи (2013)

Blu-Ray [ править ]

  • Большая симфония Сеотайдзи 2008 года с Толгой Кашифом и Королевской филармонией (2010)
  • Атомос: Фильм (2011)
  • Живой тур Seotaiji: The Möbius (2011)
  • Сео Тайджи Рекорд 8-го 398-го (2012)

Бокс-наборы [ править ]

  • [&] Бокс-сет альбома 15-летия Сеотайдзи (2007)

Награды и номинации [ править ]

Mnet Asian Music Awards [ править ]

ГодКатегорияРаботаРезультат
2000 г.Лучший исполнитель мужского пола«Ультрамания» [40] [41]Назначен
Лучшее рок-выступлениеВыиграл
2004 г.Лучшее мужское видео«Робот» [42]Назначен
Лучшее рок-видео«Провод под напряжением» [43]Выиграл
2008 г.Лучший исполнитель мужского пола«Моаи» [44] [45]Выиграл
Лучшее рок-выступлениеНазначен
Художник годаНазначен
2009 г.Лучшее музыкальное видео«Джульетта» [46]Назначен
Лучшее рок-выступлениеНазначен
2014 г."Christmalo.win" [47]Назначен
Лучшее музыкальное видеоНазначен
Лучший исполнитель мужского полаНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джеффрис, Стэн (2003). Энциклопедия мировой поп-музыки . Гринвуд Пресс . п. 176. ISBN. 978-0-313-31547-3.
  2. Перейти ↑ Cho, Chung-un (23 марта 2012 г.). «K-pop все еще ощущает влияние Seo Taiji & Boys» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  3. Перейти ↑ Cho, Chung-un (23 марта 2012 г.). «K-pop до и после Seo Taiji & Boys» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  4. ^ "Со Тайцзи" . Архивировано из оригинала на 2008-12-15 . Проверено 22 декабря 2008 .
  5. ^ "Аэропорт Болота болельщиков для возвращения Со Тай-дзи" . The Chosun Ilbo . 29 августа 2000 . Проверено 18 мая 2013 .
  6. ↑ Хан, Сан Хи (28 сентября 2008 г.). «Сео-эксперименты над роком с классикой» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  7. Перейти ↑ Ko, ​​Young-ah (16 марта 2009 г.). «Со Тай-дзи завораживает поклонников» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  8. ↑ Са, Ын Ён (4 ноября 2007 г.). «Поп-идол Со Тай-дзи отмечает 15-летие дебюта» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  9. ↑ Но, Хёнги (20 марта 2012 г.). «20-летие Со Тайджи и мальчиков» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  10. ^ "Со Тай-дзи будет 1 тур за 5 лет" . The Korea Times . 30 апреля 2009 . Проверено 18 мая 2013 .
  11. ^ "Со Тай-дзи в первом общенациональном туре за 5 лет" . The Chosun Ilbo . 7 мая 2009 . Проверено 18 мая 2013 .
  12. ^ "서태지, 9 집 발매 앞두고 '소격동' 선공개… 21 살차 아이유 와 콜라 보" (на корейском языке) . Проверено 15 апреля 2018 .
  13. ^ " " 부터 BTS 까지 "… 서태지, 25 콘서트" . 디스패치 | 뉴스 는 팩트 다! (на корейском). 2017-08-24 . Проверено 15 апреля 2018 .
  14. ^ "[단독] 서태지, 어반 · 윤하 콜라 보 음원… 11 일 · 18 일 순차적 공개" (на корейском языке) . Проверено 15 апреля 2018 .
  15. ^ «Тайна углубляется Над Seo Tai-Цзи Тайный брак Ли Джи-ай» . The Chosun Ilbo . 22 апреля 2011 . Проверено 16 мая 2013 .
  16. ↑ Kim, Yoon-mi (22 апреля 2011 г.). «Тайный брак бывшего кумира вызывает ажиотаж» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  17. ↑ Ким, Ран (22 апреля 2011 г.). «Массовый публичный обман vs. частная жизнь» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  18. ↑ Ли, Хё-Вон (24 апреля 2011 г.). «Кибермобы охотятся за правдой о скандале с Со-И» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  19. ^ «У певицы Со, актрисы Ли не было другого выбора, кроме как хранить в секрете брак и развод: эксперты» . Йонхап . 22 апреля 2011 . Проверено 16 мая 2013 .
  20. Перейти ↑ Cho, Ji-hyun (30 апреля 2011 г.). «Тайцзи впервые говорит о разводе» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  21. ↑ Пак, Мин-Ён (1 мая 2011 г.). «Э Джи-а снимает костюм, говорит Со Тай-дзи» . The Korea Herald . Проверено 18 мая 2013 .
  22. ^ "Сео Тай-дзи оценивается в 40-50 миллиардов долларов" . The Chosun Ilbo . 25 апреля 2011 . Проверено 16 мая 2013 .
  23. ^ «Со Тай-дзи в борьбе с претензиями бывшей жены» . The Chosun Ilbo . 18 мая 2011 . Проверено 16 мая 2013 .
  24. ↑ Юн, Су-Ён (29 июля 2011 г.). «Со Тхэ-дзи, Е Джи-а улаживают брачный спор» . The Korea Times . Проверено 18 мая 2013 .
  25. Перейти ↑ Jung, Eun-jung (29 июля 2011 г.). «Со Тай-дзи и И Джи-а соглашаются прекратить иск о выплате алиментов» . The Korea Herald . Проверено 16 мая 2013 .
  26. ^ "Со Тай-цзи, бывшая жена урегулировала спор" . The Chosun Ilbo . 1 августа 2011 . Проверено 16 мая 2013 .
  27. ^ Ock, Хён Джу (13 августа 2014). «Со Тайджи нарушает молчание о своем браке с Э Джи-а» . The Korea Herald . Проверено 14 августа 2014 .
  28. ^ Ким, Джи-Ен (13 августа 2014). «Со Тайджи не согласен с утверждениями Э Джиа относительно их брака в лагере исцеления » . enewsWorld . Проверено 14 августа 2014 .
  29. ^ "Со Тай-дзи возвращается к рассказу бывшей жены о браке" . The Chosun Ilbo . 14 августа 2014 . Проверено 14 августа 2014 .
  30. ^ «Со Тай-дзи с опозданием раскрывает подробности скромной свадьбы» . The Chosun Ilbo . 22 августа 2013 . Проверено 22 августа 2013 .
  31. ↑ Cha, Yo-rim (22 августа 2013 г.). «Со Тайджи и Ли Ын Сон тайно поженились в июне» . The Korea Herald . Проверено 23 августа 2013 .
  32. Рианна Ли, Ын-а (21 августа 2013 г.). «Икона к-поп 90-х, Со Тай Чжи вышла замуж» . 10Азия . Архивировано из оригинального 24 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 .
  33. Перейти ↑ Lee, Sun-min (22 августа 2013 г.). «Со Тайджи удивляет вторым браком» . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 августа 2013 .
  34. ^ Ким Тонг-Хен (15 мая 2013). «Рокер Со Тай Чжи женится на актрисе» . The Korea Times . Проверено 16 мая 2013 .
  35. ^ "Со Тай-дзи снова жениться" . The Chosun Ilbo . 16 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 .
  36. Перейти ↑ Lee, Sun-min (16 мая 2013 г.). «Со Тэ Чжи объявляет о планах на свадьбу» . Корея JoongAng Daily . Архивировано из оригинального 29 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 .
  37. ↑ Ли, Ин-Кён (16 мая 2013 г.). «Как впервые встретились Со Тайджи и Ли Ын Сон» . enewsWorld . Проверено 18 мая 2013 .
  38. Рианна Ли, Джавон (18 марта 2014 г.). «Со Тайджи станет отцом в августе» . 10Азия . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 .
  39. ^ Ким, Джи-Ен (27 августа 2014). «Со Тайджи и Ли Ын Сон приветствуют маленькую дочь» . enewsWorld . Проверено 27 августа 2014 .
  40. ^ "2000 MMF часть 1" . МАМА . Проверено 25 июня 2014.
  41. ^ "Список победителей корейского музыкального фестиваля 2000 M.net". Архивировано 3 августа 2014 г. в Wayback Machine . МАМА . Проверено 12 июня 2014.
  42. ^ "2004 MKMF часть 1" . Mwave . Проверено 25 августа 2014.
  43. ^ "2004 Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net" . МАМА . Проверено 12 июня 2014.
  44. ^ "Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2008". Архивировано 25 декабря 2012 г. в Wayback Machine . МАМА . Проверено 12 июня 2014.
  45. ^ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" . МАМА . Проверено 17 декабря 2014.
  46. ^ "2009 Mnet Asian Music Awards Part1" . МАМА . Проверено 18 декабря 2014.
  47. ^ "[Полная версия] 2014 Mnet Asian Music Awards Part1" . мволна . МАМА . Проверено 28 января 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт