Stranraer

Stranraer Шотландский гэльский : An t-Sròn Reamhar [1] Шотландцы : Странрауэр [2]
Город и морской порт
Странраер смотрит на запад с башни замка, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия
Stranraer Расположение в Дамфрис и Галлоуэй
численность населения	10 320 (оценка на середину 2016 г.) [3]
Справочник по сетке ОС	NX059606
•  Эдинбург	102 миль (164 км)
•  Лондон	310 миль (499 км)
Площадь совета	Дамфрис и Галлоуэй
Лейтенантский район	Wigtown
Страна	Шотландия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	СТРАНРАЕР
Почтовый индекс района	DG9
Телефонный код	01776
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Парламент Великобритании	Дамфрис и Галлоуэй
Шотландский парламент	Галлоуэй и Уэст-Дамфрис
Список мест Великобритания Шотландия 54 ° 54′07 ″ с.ш., 5 ° 01′37 ″ з.д. / 54.902 ° N 5.027 ° W / 54,902; -5,027 Координаты : 54.902 ° N 5.027 ° W54 ° 54′07 ″ с.ш., 5 ° 01′37 ″ з.д. /  / 54,902; -5,027

Странрар ( Великобритания : / ы т г æ п г ɑːr / , ^[4] в Шотландии также / ы т г ə п г ɑː г / , stran- RAR ; гэльский : трет-СРОН Reamhar , выраженный  [ən t̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ] ), также известный как Мульт , - это город в Дамфрис и Галлоуэй , Шотландия . Он расположен в историческом приходе Инч.в историческом графстве Вигтауншир . Он расположен на берегу озера Лох-Райан , на северной стороне перешейка, соединяющего Рейны Галлоуэя с материком. Странрар - второй по величине город Дамфриса и Галлоуэя , с населением около 13 000 жителей, включая близлежащие районы.

Странрар - административный центр области Западный Галлоуэй Вигтауншир в Дамфрис и Галлоуэй. Раньше это был паромный порт, соединявший Шотландию с Белфастом и Ларном в Северной Ирландии ; последняя служба была переведена в соседний Кэрнрайан в ноябре 2011 года. ^[5] Он находится у дороги в 87 милях (140 км) к юго-западу от Глазго , в 52 милях (84 км) к юго-западу от Эр и в 72 милях (116 км) к западу от Глазго. Дамфрис .

Название происходит от шотландского гэльского языка An t- Sròn Reamhar, что означает «широкий мыс». ^[6]

История [ править ]

Битва при Лох-Райане произошла около Странрара 9/10 февраля 1307 года во время Шотландских войн за независимость . Вторжение короля Шотландии Роберта I на его исконные земли в Аннандейле и Каррике началось в 1307 году. Силы вторжения в Аннандейл и Галлоуэй возглавлялись его братьями Александром де Брюсом и Томасом де Брюсом , Малькольмом МакКвилланом, лордом Кинтайра, ирландского субрегиона. король и сэр Реджинальд де Кроуфорд . Сила состояла из 1000 человек и 18 галер. Они вошли в Лох-Райан и приземлились возле Странраера. Силы вторжения были быстро подавлены местными силами во главе с Дунгалом Макдуаллом., который был сторонником Баллиолов, Коминов и короля Англии Эдуарда I. Только двум галерам удалось спастись. Все лидеры попали в плен. Дангал МакДуалл казнил ирландского вице-короля и Малкольма МакКиллана, лорда Кинтайра. Александр, Томас и Реджинальд де Кроуфорд были отправлены в Карлайл, Англия, где они были казнены. Головы Маккуиллана и двух ирландских вождей были отправлены королю Эдуарду I.

12 ноября 1595 года «Клашант Странрауэра» был назван частью земель баронства Ниниана Адаира ^[7], а в 1596 году был возведен в город баронства , Баронство Кинхилт. Это зарегистрировано в Реестре Большой печати Шотландии . ^[8] Частичный перевод на английский:

В Линлитгоу , 12 ноября 1595 года, король подтверждает и для верной службы снова посвящает Ниниану Адаиру из Кинхилта и законным наследникам мужского пола его тела, в отличие от его ближайших законных наследников мужского пола, которые носят имя и знаки отличия Адэр [, различные земли ....] Кроме того, король создает деревню в Клаушан-де-Странрар как вольный город баронства со свободным портом, который называется Бург и порт Странрар; и упомянутый Ниниан и т. д. будут иметь право назначать судебного пристава , казначея, декана гильдии , магистрата, горожан., чиновники и т. д .; и горожане должны иметь право и разрешать упаковывать и распаковывать [имеется в виду продажа оптовых товаров (оптовая торговля), разрешенная законом только свободными людьми в свободном городе], покупать и продавать [также разрешено только в свободном городе] так далее; [...] и упомянутый Ниниан и т. д. будут иметь право занимать должность губернатора упомянутого бурга, [...] проводить еженедельные рынки в субботу, с бесплатными (не облагаемыми налогами) рыночными днями два раза в год, а именно Святой Варнава день 11 июня, и в заточении Петра по имени Ламмас1 августа, [...] и упомянутый Ниниан и т. д. будет иметь власть над всеми портовыми обычаями упомянутого бурга, поднятыми по морю или суше среди землевладельцев упомянутого бурга и опорой упомянутого порта; и упомянутый Ниниан и т. д. будет иметь право принимать в отставку земли упомянутого бурга и т. д. [т.е. возвращать свои земли у жителей города, которые решили продать их или отдать]; от тех людей, кто решил избавиться от них; горожане могут встречаться три раза в неделю в понедельник, среду и пятницу.

К 1600 году Странрар стал торговым центром западного Вигтоуншира . Примерно в это же время до Странрара можно было добраться по военной дороге, построенной из Дамфриса, чтобы облегчить доступ к Портпатрику для перевозки людей в Ирландию на «плантацию Ольстера». Странрар стал королевским городом в 1617 году.

Первая гавань в Странраре была построена в середине 18 века, дальнейшее развитие порта началось в 1820-х годах. Прибытие железной дороги из Дамфриса в 1861 году (закрыта в 1965 году), обеспечивающая кратчайшее путешествие в / из Лондона, наконец сделало Странрар главным портом района. В 1862 году линия была расширена, чтобы обслуживать гавань напрямую, а также было открыто сообщение с Портпатриком. В 1877 году также было установлено железнодорожное сообщение на север в Гирван и Глазго . Странрар оставался главным шотландским портом для ирландских паромов в течение следующих 150 лет или около того. 31 января 1953 года 133 человека погибли, когда « Принцесса Виктория» затонула возле Белфастского озера после того, как его автомобильная палуба затопила сильное волнение.

В Странраре и его окрестностях во время Второй мировой войны происходила активная деятельность , так как здесь велась работа по борьбе с подводными лодками. Летающие лодки действовали из этого района, пытаясь захватить воды Северного пролива и юго-западного побережья Шотландии. Почти весь британский морской импорт проходил через эти два морских района на пути к Клайду или Мерси. Действительно, летающая лодка Supermarine Stranraer названа в честь города. Сам Уинстон Черчилль вылетел из Странрара на летающей лодке «Боинг» в ночь на 25 июня 1942 года во время своего второго военного визита в США. Черчилль также проводил время в соседнем Нокинаам Лодж в годы войны.

Странраер имеет активный краеведческий фонд, который публикует работы по истории региона, заказанные местными авторами. ^[9]

Транспорт [ править ]

Автомагистраль A77 проходит на север в направлении Эр , Прествика и Глазго . Автомагистраль A75 проходит на восток от Странрара до Гретны , а также по автомагистрали M6 до Карлайла . Автомагистраль A75 является частью европейского маршрута E18 , но, как и все европейские маршруты , в Соединенном Королевстве не обозначена как таковая .

Основные национальные поставщики автобусов предоставляют услуги от Stranraer. National Express предлагает услуги в Лондон, а Scottish Citylink (совместно с Ulsterbus ) обслуживает Эдинбург . Местный транспорт в городе и вокруг него обеспечивается Дилижанс западного , ^[10] и местные компании, в том числе тренеров Маккалка. ^{[11] [12] [13]}

Железнодорожная станция Странрар является южной конечной станцией одной из ветвей Юго-Западной линии Глазго . Abellio ScotRail отправляет поезда ежедневно в Эр , Центральный Глазго и Килмарнок . От Странрара можно добраться до Главной линии Западного побережья , можно в Центральном Глазго или поехать через Эр , Килмарнок , Дамфрис в Карлайл . Следующие поезда отправляются из Центрального Глазго или Карлайла напрямую в Лондон Юстон и другие направления, такие как Манчестер Пикадилли., Крю и Бирмингем Нью-Стрит .

В ноябре 2011 года Stena Line перебазировала свои паромы в новый порт в Old House Point, к северу от Cairnryan , который находится в нескольких милях к северу от Stranraer. Существующий порт в Странраре может быть реконструирован с уходом Stena Line; внесены предложения по созданию транспортного узла. ^[14]

Оба аэропорта Кэмпбелтаун и Глазго Прествик , примерно в 45 милях (72 км), являются ближайшими аэропортами в Шотландии к Странрару. Расстояние до аэропорта Белфаст-Сити в Северной Ирландии составляет 39 миль (63 км). ^[15]

Экономика [ править ]

Основными отраслями промышленности в этом районе являются паромный порт с сопутствующими отраслями, туризм и, что более традиционно, сельское хозяйство.

Редевелопмент [ править ]

Европейский Союз частично финансирует «The Stranraer и Лох Райан Waterfront Project» , чтобы восстановить область. ^[16]

При ориентировочной стоимости 1,29 млн фунтов стерлингов развитие Замковой площади станет первым этапом реконструкции центра города Странрар и значительно изменит поток транспорта, при этом Касл-стрит и Джордж-стрит будут сужены в стремлении сделать пешеходов более удобными. . ^[17] К январю 2010 года работы на улицах вокруг центра города были завершены, улицы вокруг Замка Святого Иоанна были вымощены и перепрофилированы. Замковая площадь была официально открыта в марте 2011 года, и до сих пор здесь проводились различные мероприятия, включая музыкальные и семейные мероприятия.

Stranraer в настоящее время проходит реконструкцию в южной центральной части (известной как Dick's Hill, Ochtrelure и южная часть Liddesdale Road в районе Gallow Hill).

Исторические и известные здания [ править ]

Замок Святого Иоанна является средневековая башня дом , построенный около 1500 по Adairs из Kilhilt. Он использовался как дом, суд, тюрьма и военный гарнизон, последний из которых был во времена Убийств в 1680-х годах. В Старой ратуше , построенной в 1776 году ^[18], сейчас находится музей Странраера с его экспозициями викторианского Уигтауншира и полярных исследователей города, сэра Джона Росс и его племянника Джеймса Кларка Росс . ^[19] В городе также находится Северо-Западный замок , построенный в 1820 году и ставший первым в мире отелем с собственным крытым катком для керлинга. ^[20][21]

Достопримечательности [ править ]

К местным достопримечательностям относятся:

• Сады Ардуэлл .
• Замок Святого Иоанна .
• Замок Кеннеди Гарденс ^[22] - сад площадью 75 акров (30 га) между двумя озерами, известный своими рододендронами , азалиями и эмботриумами на территории замка Лочинч, резиденции графов Лестницы .
• Аббатство Гленлюс - цистерцианский монастырь 12 века .
• Glenwhan Gardens ^[23] - сад площадью 12 акров (4,9 га) недалеко от Дунрагита .
• Ботанический сад Логана , недалеко от деревни Порт-Логан , одного из четырех участков Королевского ботанического сада Эдинбурга .
• Малл-оф-Галлоуэй - самая южная точка Шотландии, с маяком, центром для посетителей и птичьим заповедником RSPB .
• Портпатрик .
• Маршрут Роберта Брюса начинается в Лох-Райане, недалеко от Странраера. ^[24]
• Южный Нагорный Путь - 212-мильная (341 км) дорога от побережья к побережью между Портпатриком и Кокбернспатем .
• Музей Странраера. ^[25]
• Whithorn - с мощами святого Ниниана .
• Уигтаун - национальный книжный город Шотландии.

Образование [ править ]

В Странраре пять начальных школ:

• Бельмонт.
• Парк.
• Рефад.
• ЖК Св. Иосифа
• Шеучан.

Средняя школа Stranraer Academy - это общеобразовательная школа, состоящая из одного современного здания (строительство второго этапа завершено в 2010 году). Школа насчитывает около 1200 учеников, 90 сотрудников и обслуживает область Странрар, Рейнс, и часть Махара, Вигтауншир. Stranraer Академия имеет еще семь начальных школ , связанных с областей outwith Stranraer: Glenluce , Замок Кеннеди, Drummore, Kirkcolm , Leswalt , Sandhead и Portpatrick . Оригинальная Академия Странраерабыл открыт в 1845 году на месте нынешнего кампуса Stranraer в Дамфрисе и колледже Галлоуэй. В 1965 году новая Академия (блок B) была построена рядом с новой средней школой (блок A), а в 1970 году школы объединились. Колледж Дамфрис и Галлоуэй имеет кампус в городе. В 1990 году Колледж дальнейшего образования Джона Нивена был построен на Академической улице в городе; с тех пор он был поглощен колледжем Дамфрис и Галлоуэй.

Спорт [ править ]

Город является домом для футбольной команды Stranraer FC , местной полупрофессиональной футбольной команды, играющей в Stair Park . В настоящее время они играют в Первой лиге Шотландии .

Команда регби Wigtownshire RFC базируется в городе, играет в London Road Playing Fields, напротив Stair Park ^[26] и в настоящее время находится во 2-м дивизионе Западной лиги .

Также в Stair Park есть пандусы для BMX и скейтбординга , ^[27] и всепогодные корты для тенниса и нетбола. В городе также есть бассейн (с лотком), тренажерный зал, тренажерный зал и большой спортивный зал в муниципальном центре Райана ^[28], а также другие футбольные поля, парки и всепогодные многоцелевые поля.

На протяжении многих лет Странраер также был центром передового опыта в шотландском керлинге . Город может похвастаться первым в мире отелем с крытым катком для керлинга ( Северо-Западный замок ) и местом рождения Хэмми Макмиллана , чемпиона мира по керлингу, который продолжает жить в городе сегодня. В городе проводится ряд ежегодных чемпионатов по керлингу, в том числе чемпионат Шотландии среди женщин и чемпионат мира по керлингу среди юниоров. ^{[29] [30] [31]}

В Странраре также есть два клуба игры в шары. Оба клуба за последние годы завоевали главные национальные и международные награды. ^{[ необходима цитата ] [ когда? ]}

Небольшой отдых лодка Марина была построена в Stranraer - Харбор в 2008 году ^{[ править ]}

В 2019 году чемпионат мира по прибрежной гребле в Шотландии Skiffieworld проводился в Странраре с 7 по 13 июля. Более 50 клубов участвовали в гонках на Сент-Эйлс-Скиффс в течение недели. ^[32]

Государственные службы [ править ]

NHS Dumfries and Galloway предоставляет медицинские услуги в городе. Коммьюнити Galloway был открыт в 2006 году и заменил больницы Гаррик и дальримпль города. Услуги терапевта находятся в Медицинском центре Уэверли, примыкающем к новой больнице. ^[33]

В городе есть несколько домов престарелых, самым большим из которых является Торникрофт на окраине города, которым управляет компания CIC. ^[34]

Районы [ править ]

• Айлса Походка
• Ailsa View
• Bishopburn
• Ochtrelure
• Парки Шеучан / Лиддесдейл
• Лестница
• Stranraer Town
• Уэст-Энд

Внешние районы [ править ]

• Auchtrelure
• Blackparks
• Culhorn
• Gallowhill
• Инчпарк
• Innermessan
• Мельница
• Soulseat

СМИ [ править ]

Местная газета Stranraer and Wigtownshire Free Press базируется и печатается на городской улице Сент-Эндрюс. Газета Galloway Gazette также охватывает город и его окрестности. ^[35] Странраер падает в телевизионной зоне ITV Border . Ближайшая радиостанция находится в Белфасте ; однако ближайшая местная станция находится в Дамфрисе . West Sound FM вещает на 96,5 FM в городе. ^[36]

В июне 2009 года Stranraer начала переход от аналогового телевидения к цифровому, что сделало его одним из первых регионов страны, который сделал это, после Уоркингтона и Шотландских границ . Это открыло ряд цифровых услуг для города и его окрестностей, которые ранее изо всех сил пытались получить даже такие, как Пятый канал, на своих телевизорах.

В популярной культуре [ править ]

• Песня «Cap в руках» по глашатаям говорит : "Я могу понять , почему Stranraer лежат так смирен, они могли бы сэкономить много очков, подписавшись Hibs вратарского", ссылка на вратарь Энди Горама , и плохое положение лиги Странраера по адресу время написания песни. ^[37]
• В четвертом эпизоде ​​сериала BBC Radio 4 « Знаю меня, знаю тебя ...» с Аланом Партриджем одной из гостей была «герцогиня Странраер». ^[38] Такого названия не существует.
• Странраер участвовал в сериале « Ночи Феникса» Питера Кея « Channel 4 », хотя и только по имени. Говорят, что один персонаж, Алан , застрял в Странраре со своим грузовиком, а не в клубе. ^[39]
• Странраер упоминается в 7-м эпизоде ​​3-го сезона сериала « Сыны анархии» .
• BBC TV «2000 акров неба» (с Полом Каем и бывшей звездой Востока Мишель Коллинз в главных ролях снимались в Странраре и его окрестностях (деревней в шоу был Порт-Логан, примерно в 13 милях [21 км] к югу от побережья).

Известные люди [ править ]

• Вики Адамс , призер Олимпийских игр по керлингу
• Дэвид Broadfoot , герой 1953 Принцесса Виктория проходке
• Сэр Джеймс Кэрд , сельскохозяйственный писатель и политик
• Колин Колдервуд , футболист и менеджер
• Джеймс Дэлримпл, 1-й виконт Лестницы , юрист и автор Института законов Шотландии
• Джон Далримпл, 1-й граф Лестница , сидел депутатом от Бурга Странрара в Парламенте Конвенции 1689 года.
• Крэйг Гамильтон , игрок в регби
• Томас Гамильтон , получатель Креста Виктории
• Райан Харди , футболист
• Леандер Старр Джеймсон , лидер рейда Джеймсон , предвестник Второй англо-бурской войны , премьер-министр Капской колонии и редактор Wigtownshire Free Press
• Роберт Уильям Джеймсон , автор, редактор Wigtownshire Free Press и отец Леандера Старра Джеймсона
• Аллан Дженкинс , футболист
• Сэр Джон Ноубл Кеннеди , армейский офицер, писатель и губернатор колонии
• Кейт Нокс , футболист
• Кевин Кайл , футболист
• Аллан Литтл , иностранный корреспондент BBC
• Джон Ливингстон , министр, сослан в Роттердам
• Джон Клавдий Лаудон , ландшафтный садовник и писатель-садовод, заложивший территорию замка Кеннеди в 1841 году.
• Рори Лой , футболист
• Роберт Макдуалл , офицер, Наполеоновские войны
• Уильям Макфадзин, барон Макфадзин , промышленник и президент Федерации британской промышленности
• Хэмми Макмиллан , чемпион мира по керлингу , 1999 г.
• Шон МакСкимминг , футболист
• Джеймс Мейвор , экономист, экономический историк и профессор политической экономии и конституционной истории Университета Торонто
• Сэр Роберт Прингл , генеральный директор ветеринарного корпуса армии 1910-1917 гг.
• Джон Ренни , морской архитектор
• Сэр Джон Росс , полярный исследователь
• Дэвид Спирс , австралийский политик
• Дама Лесли Страти , главный исполнительный директор HM Revenue and Customs
• Питер Уилсон , чемпион мира по керлингу среди юниоров, 1981 г.

Климат [ править ]

Как и на большей части территории Соединенного Королевства, в Странраре океанический климат ( Köppen : Cfb ). Ближайшая к Странраеру метеостанция находится в RAF West Freugh , примерно в 8 км к югу от Странраера.

Галерея [ править ]

• Музей Странраера занимает Старую ратушу, построенную в 1777 году.

• Панорамный вид на Странраер, вид с Галлохилла

• Странраер и берега Лох-Райана, вид с северо-восточной оконечности города.

• Часть района Дикс-Хилл, взятая из района Гэллоухилл 2008 г.

• Замок Странраер (Замок Святого Иоанна).

• Кампус Stranraer колледжа Дамфрис и Галлоуэй, 2008 г.

• Железнодорожная станция Stranraer .

• Иннермессан, недалеко от Странрара.

См. Также [ править ]

• Странрар (парламент Шотландского избирательного округа)
• Wigtownshire

Ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Странраера .

Дальнейшее чтение [ править ]

В Wikivoyage есть путеводитель по Странрару .