Struthion бассейн , действенно в переводе с греческого языка как «Воробьевы Бассейн» [1] ( арамейском : אשווח צפרא ) является большой кубовидный цистерну под монастырь Сестер Сиона в Старом городе Иерусалима , построенный Иродом Великим в первый век до нашей эры.
Строительство
Эллинистический предшественник и Иродианский бассейн
Бассейн расположен у подножия скального уступа, на котором когда-то была крепость Антония , в северо-западном углу Храмовой горы Иерусалима . Бассейн размером 52 на 14 метров ориентирован с северо-запада на юго-восток, его глубина увеличивается с 4,5 метров на севере до 6 метров на юге. Длинные восточные и западные стены бассейна не горизонтальны [ сомнительно ], но также неуклонно опускаются к югу. После открытого проветривания бассейн был доступен вдоль обеих длинных стен по ряду высеченных в скале ступеней, покрытых водонепроницаемым раствором, состоящим из мела и золы. [2]
Бассейн, по-видимому, был построен Иродом Великим во время строительства Антонии и реконструкции Храмовой горы в конце первого века до нашей эры. Единственный бассейн, который, как известно, находится в тесной связи с участком Антонии, нет никаких сомнений в том, что он был построен не позднее, чем образовался уступ скалы над ним, поскольку ориентация бассейна обусловила небольшое изменение направления скалы. северо-восточный угол подиума. Поэтому отождествляется с Struthius или Struthion ( «воробей») бассейн упоминает Иосиф Флавий в своем описании Тита осаде "в Антонии во время Великого восстания (70 CE): [2]
Ибо теперь было четыре больших берега, один из которых находился у башни Антония; он был поднят пятым легионом против середины пруда, который назывался Струтиус.
- Иосиф Флавий, Еврейская война, т. 467 [3]
Обнаружение монет Селевкидов и Хасмонеев в обломках бассейна, а также сходство между местным раствором и раствором, используемым в других хасмонеевских цистернах и банях в Иерусалиме, могут указывать на доиродианское происхождение бассейна. В Струтион также можно попасть по высеченному в скале проходу, который ведет на юг на 34 метра до западной стены ограды Храмовой горы. Заблокированный иродианскими постройками, это был более ранний акведук, который когда-то питал одну из цистерн под самой оградой Храмовой горы. Акведук приписывают Хасмонеям , хотя нельзя исключать более раннюю птолемеевскую ассоциацию. Имея пол на 3 метра выше верхней части бассейна, этот проход оставался бы сухим в то время, когда бассейн использовался, и, возможно, использовался как секретное средство доступа к бассейну из крепости или Храмовой горы. Другой проход существует к северу от бассейна, хотя его отношение к бассейну или южному проходу неизвестно. [2]
Позднеримские своды и мостовая
После открытого проветривания бассейн позже был покрыт двумя продольными цилиндрическими сводами, которые выходят из боковых стен и соединяются со стеной, проходящей по центру бассейна, пронизанной серией арок. Это разделение является источником другого названия, данного Struthion, Twin Pools . Два свода были построены для поддержки большой каменной мостовой, покрывающей территорию над бассейном. На этой мостовой есть неглубокие каналы, по которым стоки воды попадают в бассейн, а также каменные колодцы. [2]
Относительно датировки и происхождения тротуара мнения расходятся. Первоначально считалось, что он был современником постройки бассейна и, следовательно, принадлежал крепости Антония, повторная проверка археологических данных отцом Пьером Бенуа побудила пересмотреть его датировку. Своды и мостовая скорее считаются современниками близлежащей арки Ecce homo , первоначально триумфальной аркой, построенной императором Адрианом и относящейся к II веку нашей эры. Это рассуждение, по-видимому, подтверждается рассказом Иосифа Флавия об осаде Антонии, хотя остается неясным, имел ли в виду Иосиф имел в виду, что там был построен пандус, над или напротив середины пруда. [2]
Открытие и раскопки
Бассейн использовался до наших дней и был идентифицирован как Struthion британским инженером сэром Чарльзом Уорреном во время его исследования Иерусалима между 1867 и 1870 годами. [2] Он обнаружил туннель, проходящий вдоль Западной стены в окрестностях города. бассейн побудил монастырь сестер Сиона закрыть часть бассейна. Восточно-западная стена теперь разделяет бассейн Струтиона на две части, предотвращая доступ между ними; одна сторона видна из туннелей Стены Плача , другая часть доступна из монастыря.
В результате расширения в 1971 году первоначального туннеля Стены Плача, водная система Хасмонеев была связана с концом туннеля Стены Плача. Эти два здания, расположенные под арабским домом, позже были открыты как достопримечательность. У аттракциона есть линейный маршрут, начинающийся от площади Стены Плача , проходящий через современные туннели, затем через древнюю водную систему и заканчивающийся у пруда Струтион. Поскольку Сестры Сиона не желали позволять туристам выходить в монастырь через бассейн, туристам приходилось возвращаться через узкие туннели к исходной точке, что создавало проблемы с логистикой . Было предложено выкопать альтернативный выход из туннеля, но первоначально было отклонено на том основании, что любой выход будет рассматриваться еврейскими властями как попытка заявить права собственности на близлежащую землю - часть мусульманского квартала города.
В 1996 году Биньямин Нетаньяху санкционировал открытие выхода на Виа Долороза под медресе Уммария . В течение следующих нескольких недель 80 человек были убиты в результате беспорядков против создания выхода. [4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Ср. Бетгер, Густав (1879). Topographisch-Historisches Lexicon zu den Schriften des Flavius Josephus (на немецком языке). Лейпциг: Л. Фернау. С. 236–237. OCLC 457087023 .
Struthia - Der sperlingsteich, gegenüber der Burg Antonia (im N.) Birket Israël oder Birket el Hejjeh "- Перевод:" Struthia - Пруд с воробьями напротив замка Антонии (на севере), [также называемый] Биркет Исраэль или Биркет эль. Hejjeh .
- ^ а б в г д е Вайтман, Грегори Дж. (1991). «Храмовые крепости в Иерусалиме, часть II: Хасмонеев Барис и Иродиана Антония» . Бюллетень англо-израильского археологического общества . 10 : 7–35.
- ^ Иосиф Флавий; Уильям Уистон, AM, переводчик (1895). «Работы Иосифа Флавия - Войны евреев, глава 5» . Нью-Йорк: Оберн и Буффало . Проверено 4 декабря 2010 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Джейкобс, Дэниел; Эбер, Ширли; Сильвани, Франческа (1998). Израиль и палестинские территории: приблизительный путеводитель . Грубые направляющие. п. 342. ISBN. 978-1-85828-248-0.