Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сусуму Куно
Родившийся( 1933-08-11 )11 августа 1933 г.
 Япония Токио
Место отдыха Соединенные Штаты
Другие имена久 野 暲
Интернет сайтСайт Сусуму Куно

Сусуму Куно (久 野 暲[1] , Куно Сусуму , родился 11 августа 1933 г.) - японский лингвист и автор . Он является заслуженным профессором из лингвистики в Гарвардском университете , где он получил степень доктора философии степень в 1964 году и провел всю свою карьеру. Он получил степень бакалавра и магистра в Токийском университете, где он получил основательную лингвистику под руководством Широ Хаттори . Его исследования в аспирантуре были сосредоточены на дравидийских языках . Это было через С.-Ю. Курода , один из первых защитниковХомский подходит к языку, что Куно предпринял свои первые исследования в области трансформационной грамматики . В 1960 году он отправился в Гарвард, чтобы работать над проектом машинного перевода .

Куно известен своим дискурсо-функционалистическим подходом к синтаксису, известным как функциональная перспектива предложения, и своим анализом синтаксиса японских глаголов и, в частности, семантических и грамматических характеристик статичности [2] и семантических коррелятов разметки падежей и ограничений на скремблирование . [3] Однако его интересы шире. В предисловии ко второму из пары фестшрифтовдля Куно его редакторы описывают эти интересы как «[распространяющиеся] не только на синтаксис, семантику и прагматику, но также на компьютерную лингвистику и другие области, такие как изучение дискурса и обработка иероглифов, китайских иероглифов, используемых в Японии». [4]

Структура японского языка [ править ]

Самой читаемой книгой Куно является его новаторское исследование «Структура японского языка» , целью которого является изучение того, что почти все предыдущие грамматики этого языка либо не могли адекватно объяснить, либо полностью игнорировали. Проблемы, которые он здесь анализирует, представляют собой небольшую ограниченную группу особенностей языка в целом, но имеющих решающее значение для овладения японским, особенности, которые «делают японский японский» и отличают его от других языков, в том числе, в особенности, которые разделяют основные Структура SOV этого языка. Порядок слов Субъект - Объект - Глагол - это образец, который он связывает с 4 характерными особенностями японской грамматики, а именно:

(1) Его послелогические, в отличие от предложных особенностей.
(2) Свойство левостороннего ветвления в синтаксическом анализе.
(3) Его обратная рабочая схема удаления фразы.
(4) Свобода от принуждения помещать вопросительные слова в начальную позицию предложения. [5]

Используя идеи трансформационной грамматики, Куно делает набросок того, что стандартные грамматики не сообщают своим читателям, то есть когда обычные грамматические шаблоны не могут быть использованы. В этом смысле работа представляет собой новаторскую «грамматику неграмматических предложений». [6]

Библиография [ править ]

Второй сборник Куно содержит более полную библиографию, в которой перечислены шесть авторских или соавторских книг, 17 отредактированных или совместно редактируемых книг и рабочих документов, перевод книги и 120 статей, написанных или написанных в соавторстве. [7]

  • Куно, Susumu (1966) Расширенный прогнозный анализатор для контекстно-свободных языков - его относительная эффективность. Commun. ACM 9 (11): 810-823.
  • Куно, Сусуму, Энтони Г. Эттингер (1968) Вычислительная лингвистика в докторантуре. программа по информатике. Commun. ACM 11 (12): 831-836
  • Хаяси, Хидеюки, Шейла Дункан, Сусуму Куно (1968) Вычислительная лингвистика: графический ввод / вывод нестандартных символов. Commun. ACM 11 (9): 613-618
  • Куно, Сусуму и др. (1968) Математическая лингвистика и автоматический перевод. Кембридж, Массачусетс: вычислительная лаборатория Айкена, Гарвардский университет.
  • Куно, Сусуму. (1973). Строение японского языка . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  0-262-11049-0 .
  • Куно Сусуму (1973) Nihon bunpõ kenkyũ (日本 文法 研究). Токио: Тайсёкан.
  • Куно, Сусуму. (1976). Предмет, тема и эмпатия говорящего: пересмотр феномена релятивизации. В Чарльз Н. Ли (ред.), Тема и тема (стр. 417–444). Нью-Йорк: Academic Press. ISBN 0-12-447350-4 . 
  • Куно Сусуму (1978) Danwa no bunpõ (談話 の 文法). Токио: Тайсёкан.
  • Куно Сусуму (1983) Shin Nihon bunpõ kenkyũ (新 日本 文法 研究). Токио: Тайсёкан.
  • Куно, Susumu (1987) Функциональный синтаксис: анафора, дискурс и сочувствие. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-46200-5 (твердый); ISBN 0-226-46201-3 (бумага).  
  • Куно, Сусуму и Кен-ичи Таками (1993) Принципы грамматики и дискурса: функциональный синтаксис и теория ГБ. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-46202-1 (твердый); ISBN 0-226-46204-8 (бумага).  
  • Куно, Сусуму и Кен-ичи Таками. Объем квантификатора. Токио: Куросио, 2002. ISBN 4-87424-248-0 
  • Куно, Сусуму и др. (2004) Исследования корейского синтаксиса и семантики. Сеул: Международный кружок корейской лингвистики. ISBN 89-7878-766-5 . 
  • Куно, Сусуму и Кен-ичи Таками. (2004) Функциональные ограничения грамматики на различение отрицательного и необвинительного . Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс. ISBN 90-272-1821-8 или ISBN 1-58811-555-0 . Google Книги .  
  • Куно, Сусуму и Таками Кеничи (高見 健 一). Бун но ими (文 の 意味). Токио: Куросио, 2005. ISBN 4-87424-323-1 . 
  • Куно, Сусуму и др. (2006). Nihongo kinoteki kobun kenkyu . Токио: Тайшукансотен

Festschrifts [ править ]

  • Функции и структура: В честь Сусуму Куно, изд. Акио Камио и Кен-ичи Таками. Амстердам и Филадельфия: Джон Бенджаминс, 1999. ISBN 90-272-5073-1 и ISBN 1-55619-822-1 .  
  • Синтаксические и функциональные исследования: в честь Сусуму Куно, изд. Кен-ичи Таками, Акио Камио и Джон Уитмен. Токио: Куросио, 2000. ISBN 4-87424-197-2 . 

Примечания [ править ]

  1. ^ Символ 暲 для Susumu необычен и может некорректно отображаться даже на некоторых компьютерах, поддерживающих большинство японских языков. Это Unicode 66B2, и его можно просмотреть в виде графики на decodeunicode.org . Потому что это необычно, Сусум иногда представляется в Интернете через гэту Ki знака (означаетчто правильный персонаж известенно недоступны), учитывая вместо этого как катакан , или (напримерв OPAC японского National Diet Library )как и .
  2. ^ Обобщено, например, в Мацуо Сога, « Время и аспект в современном разговорном японском» (Ванкувер: University of British Columbia Press; ISBN 0-7748-0158-1 ), стр. 85–86. 
  3. ^ Корреляты и ограничения суммированы в таких относительно доступных работах, как Нацуко Цудзимура, Введение в японскую лингвистику (Кембридж, Массачусетс: Blackwell, 1996).
  4. ^ «Предисловие» к Ken-ichi Takami et al., Ред., Syntactical and Functional Explorations, p. vii.
  5. ↑ Susumu Kuno, Структура японского языка , MIT Press, 1973, стр.
  6. ^ Сусуму Куно, Структура японского языка , там же. p.ix
  7. ^ «Публикации Susumu Kuno», в Ken-ichi Takami et al., Ред., Syntactical and Functional Explorations, стр. Ix – xvii.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Сусуму Куно