Тайваньская хакка

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Февраль 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на китайском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:臺灣客家語]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|zh|臺灣客家語}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Тайваньская хакка
臺灣客家語／臺灣客話 toiˇ vanˇ hagˋ gaˊ ngiˊ / toiˇ vanˇ hagˋ fa Thòi-vàn Hak-kâ-ngî / Thòi-vàn Hak-fa
Произношение	臺灣客話 Sixian: [tʰoi˩ van˩ hak̚˨ fa˥] Hailu: [tʰoi van˥ hak̚˨ fa˩] Dapu: [tʰoi van˩˩˧ kʰak̚˨˩ fa˥˧] Raoping: [tʰoi van˥ kʰak̚˥ fa˨˦] 臺灣客事 Zhao'an: [tʰai˧ ban˥˧ kʰa˥ su˥]
Родной для	Тайвань
Область, край	Таоюань , Мяоли , Синьчжу , Пиндун , Гаосюн , Тайчжун , Наньтоу , Чанхуа , Юньлинь , Илань , Хуалянь и Тайдун
Носитель языка	2 580 000 (2015) ^[1]
Языковая семья	Китайско-тибетский Sinitic Хакка Юэ-Тай и Хайлу Тайваньская хакка
Система письма	Латиница ( Pha̍k-fa-sṳ ), ханьские иероглифы ( традиционные )
Официальный статус
Официальный язык в	Тайвань ^[а]
Регулируется	Совет по делам Хакка
Коды языков
ISO 639-3	-
ISO 639-6	`htia`
Glottolog	Никто
Лингвасфера	`79-AAA-gap`
Доля жителей в возрасте 6 лет и старше, использующих Hakka дома, в Тайване, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу в 2010 г.

Тайваньский хакка - это языковая группа, состоящая из диалектов хакка, на которых говорят на Тайване и в основном используются людьми предков хакка . Тайваньский хакка делится на пять основных диалекта: Sixian (四縣腔), Хайлу (海陸腔), Dabu (大埔腔), Raoping (饒平腔) и Zhao'an [ ж ] (詔安腔). ^[4] Из пяти диалектов хакка на Тайване наиболее широко распространены сиксийский и хайлу. ^[5] Первый, имеющий 6 тонов, происходит отНа мэйчжоу , провинция Гуандун , в основном говорят на языках мяоли , пингтун и гаосюн , тогда как последний, обладающий семью тонами, происходит из Хайфэна и Луфэна , провинция Гуандун , и сосредоточен вокруг Синьчжу . ^[4]^[5] Тайваньский хакка также официально указан как один из национальных языков Тайваня. В дополнение к пяти основным диалектам, есть северный диалект сихай и местами распространенные диалекты Юндин, Фэншунь, Вупин, Ухуа и Цзеси.

Туристические достопримечательности Тайваня, связанные с хаккой [ править ]

Парк культуры Донгши Хакка
Хакка Круглый Дом
Музей культуры Гаосюн Хакка
Парк культуры Людуи Хакка
Музей культуры Мейнонг Хакка
Парк Мяоли
Городской музей Хакка в Нью-Тайбэе
Музей культуры Пиндун Хакка
Зал культуры Тайбэй Хакка
Дом культуры Таоюань Хакка
Культурный музей Туниу Хакка

См. Также [ править ]

Тайваньская система романизации хакка
Языки Тайваня

Примечания [ править ]

^ Национальный язык Тайваня ; ^[2] также установленный законом статус на Тайване в качестве одного из языков для объявлений в общественном транспорте ^{[ необходима цитата ]} и длятестана натурализацию ^[3]

Ссылки [ править ]

^ Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Китаец, хакка». Этнолог: языки мира (22-е изд.). Даллас, Техас: SIL International . Дата обращения 14 августа 2019 .
^ «Проект закона о развитии национального языка очищает законодательную базу» . Центральное информационное агентство . 2018-12-25.
^ «Стандарты для определения основных языковых способностей и общих знаний о правах и обязанностях натурализованных граждан» (PDF). Китайская Республика (Тайвань): Министерство внутренних дел . Измененный 9 апреля 2016 года Статья 6. Архивировано из оригинала 25 июля 2017. Достигано 20 июля 2020 года.
^ а б «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам Хакка. 16 июля 2018 . Дата обращения 14 августа 2019 .
^ а б «Глава 2: Люди и язык» (PDF) . Ежегодник Китайской Республики . Китайская Республика (Тайвань): Правительственное информационное бюро. 2010. с. 42. ISBN 9789860252781. Архивировано из оригинального (PDF) 05.08.2011.

Внешние ссылки [ править ]

臺灣客家語常用詞辭典[Словарь часто используемых тайваньских хакка] (на китайском языке). Министерство образования, ОКР 2016.

[4] Национальный язык Тайваня ; ^[2] также установленный законом статус на Тайване в качестве одного из языков для объявлений в общественном транспорте ^{[ необходима цитата ]} и длятестана натурализацию ^[3]

[1] Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Китаец, хакка». Этнолог: языки мира (22-е изд.). Даллас, Техас: SIL International . Дата обращения 14 августа 2019 .

[2] «Проект закона о развитии национального языка очищает законодательную базу» . Центральное информационное агентство . 2018-12-25.

[3] «Стандарты для определения основных языковых способностей и общих знаний о правах и обязанностях натурализованных граждан» (PDF). Китайская Республика (Тайвань): Министерство внутренних дел . Измененный 9 апреля 2016 года Статья 6. Архивировано из оригинала 25 июля 2017. Достигано 20 июля 2020 года.

[distribution-5] а б «Распространение и возрождение языка хакка» . Совет по делам Хакка. 16 июля 2018 . Дата обращения 14 августа 2019 .

[yearbook-6] а б «Глава 2: Люди и язык» (PDF) . Ежегодник Китайской Республики . Китайская Республика (Тайвань): Правительственное информационное бюро. 2010. с. 42. ISBN 9789860252781. Архивировано из оригинального (PDF) 05.08.2011.

[1]