 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
A teru teru bzu ( яп .て る て る 坊 主или照 る 照 る 坊 主, буквально « сияющий и сияющий монах») - это небольшая традиционная кукла ручной работы, сделанная из белой бумаги или ткани, которую японские фермеры начали вешать за окном на веревке. По форме и конструкции они практически идентичны куклам- призракам , например, сделанным на Хэллоуин . Предполагается, что этот талисман обладает магической силой, чтобы приносить хорошую погоду и останавливать или предотвращать дождливый день. Теру - японский глагол, описывающий солнечный свет, а бодзу - буддийский глагол.монах (сравните слово bonze ), или на современном сленге «лысый»; bzu также используется как ласковое обращение к маленьким мальчикам. [1]
Teru teru bōzu стал популярным в период Эдо среди городских жителей, чьи дети заставляли их за день до того, как желалась хорошая погода, и скандировали: «Священник хорошей погоды, пожалуйста, пусть погода будет хорошей завтра». [2]
Традиционно, если погода действительно получится ну, возлияние святой ради заливается над ними, и они смываются в реки. [3] [4] [ требуется полная ссылка ] Сегодня дети [ кто? ] сделайте teru teru bōzu из папиросной бумаги или хлопка и веревки и повесьте их из окна, когда они хотят солнечной погоды, часто перед школьным пикником. Перевернутое положение действует как молитва о дожде. Это очень распространенное суеверие в Японии.
Существует известная варабэ ута, связанная с теру тэру бодзу , написанная Кёсоном Асахара и составленная Шинпей Накаяма , которая была выпущена в 1921 году.
Ссылки [ править ]
- ^ O-Lex японско-английский словарь , Obunsha, 2008. стр. 1681-2.
- ^ Miyata, Нобору (август 1987). «Наблюдение за погодой и императорство» . Современная антропология . 28 (4): S13 – S18. DOI : 10.1086 / 203572 . ISSN 0011-3204 . JSTOR 2743422 .
- ^ Дайджирин
- ^ Кодзиэн
См. Также [ править ]
- Икеда, Нагано - город, расположенный в префектуре Нагано , Япония . Талисман этого городка выполнен в мотиве Teru teru bzu. [1]
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Teru teru bzu на Викискладе?
- Отслеживание истоков традиции солнечных кукол теру тэру бозу (て る て る る 主)
- Что такое Терутеру Бозу?
- ^ «ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ 2020「 て る み ん ・ ふ ～ み ん 」» . ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ 2020 . Проверено 25 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
