Полные истории Франца Кафки

Полные истории
Первое издание
Автор	Франц Кафка
Переводчик	Уилла и Эдвин Мьюир , Таня и Джеймс Стерн
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	короткие истории
Издатель	Schocken Книги
Дата публикации	1971 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	487 с.
ISBN	0-8052-3419-5
OCLC	190590
Десятичная дробь Дьюи	833 / .9 / 12
Класс LC	PZ3.K11 Co PT2621.A26

Полные рассказы Франца Кафки - это сборник всехрассказов Кафки . За исключением трех романов ( «Процесс» , «Замок» и « Америка» ), в этот сборник вошли все его повествовательные произведения. Книга была первоначально отредактирована Наумом Н. Глатцером и опубликована Schocken Books в 1971 году. Она была переиздана в 1995 году с введением Джона Апдайка .

В сборник вошли все произведения, изданные при жизни Кафки, за исключением «Кочегарки», которая обычно включается в качестве первой главы его незаконченного романа « Америка» . Некоторые из историй, включенных в книгу, фрагментированы или находятся в различной степени незавершенности. Большинство рассказов переведено Уиллой и Эдвином Мьюиром , а иногда переводятся Танией и Джеймсом Стерн .

Несколько басен, притч и философских произведений не включены в этот сборник, поскольку они никогда не задумывались как самостоятельные рассказы или никогда не предназначались для публикации. Их можно найти в дневниках , записных книжках и письмах Кафки .

Содержание [ править ]

Предисловие Джона Апдайка (только издание 1995 г.)

Две вводные притчи [ править ]

« Перед законом » из девятой главы романа «Процесс».
« Имперское послание » из рассказа «Великая китайская стена»

The Longer Stories [ править ]

Описание борьбы
Подготовка к свадьбе на даче
Суждение
Метаморфоза
В исправительной колонии
Деревенский школьный учитель (гигантский крот)
Блюмфельд, пожилой холостяк
Смотритель гробницы
Сельский врач

Охотник Гракх + фрагмент
Великая Китайская стена + фрагмент
Отчет в Академию + два фрагмента
Отказ
Голодный художник
Исследования собаки
Маленькая женщина
Нора
Певица Жозефина, или Мышиный народ

Короткие истории [ править ]

Дети на проселочной дороге
Деревья
Одежда
Экскурсия в горы
Отказ
Уличное окно
Торговец
Рассеянный взгляд в окно
Путь домой
Прохожие
В трамвае
Размышления для джентльменов-жокеев
Желание быть красным индейцем
Несчастье
Плохая удача холостяка
Разоблачение уверенного обманщика
Внезапная прогулка
Резолюции
Мечта
Вверх в галерее
Братоубийство
Следующая деревня
Посещение шахты
Шакалы и арабы
Мост
Ковшовый всадник
Новый адвокат
Старый манускрипт

Стук в воротах поместья
Одиннадцать сыновей
Мой сосед
Гибрид
Заботы семьянина
Распространенная путаница
Правда о Санчо Панса
Молчание сирен
Прометей
Герб города
Посейдон
Товарищество
Ночью, вечером
Проблема наших законов
Призыв войск
Тест
Стервятник
Рулевой
Вершина
Маленькая басня
Возвращение домой
Первая печаль
Вылет
Защитники
Супружеская пара
Брось это!
О притчах

Постскриптум [ править ]

Наум Н. Глатцер

Библиография [ править ]

Рассказы и сборники рассказов Кафки, опубликованные при его жизни
Произведения Кафки, изданные после его смерти
Собрание сочинений на немецком языке
Шоккенские издания произведений Кафки на английском языке
Другие издания произведений Кафки на английском языке
Добавка

Редакторы и переводчики [ править ]

О материалах, включенных в этот том [ править ]

Заметки по истории написания и публикации рассказов и отрывков.

Хронология [ править ]

Хронология жизни и письма Кафки.

Избранные произведения о Кафке [ править ]

Список критических и биографических очерков о Кафке.

Примечания [ править ]

Первые восемнадцать «Коротких рассказов» обычно группируются под названием « Созерцание ( Betrachtung )» или « Медитация» .

Редакции [ править ]

Кафка, Франц (ред. Наум Н. Глатцер). Полные рассказы. Нью-Йорк: Schocken Books, 1971 (в твердом переплете) ISBN 0-8052-3419-5 , 1988 (в мягкой обложке) ISBN 0-8052-0873-9
Кафка, Франц (ред. Наум Н. Глатцер). Полные рассказы. Нью-Йорк: Schocken Books, 1995. С предисловием к ISBN Джона Апдайка 0-8052-1055-5 (Мягкая обложка)