«Наследник Редклифа» ( 1853 ) был первым из самыхпродаваемых романтических романов Шарлотты М. Йонг . Его религиозный тон происходит от Высокой Церкви фоне ее семьи и от ее дружбы с ведущей фигурой в Оксфордском движения , Джон Кебл , который тесно руководил написанием книги. Зародыш ее сюжета подсказала ее подруга Марианна Дайсон. По словам Дж. Б. Пристли, «Наследник Редклифа» был «самым популярным романом всей эпохи ... Его популярность оставила Диккенса и Теккерея далеко позади». [1]
Автор | Шарлотта М. Йондж |
---|---|
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Жанр | Любовный роман |
Издатель | Джон В. Паркер |
Дата публикации | 1853 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
Страницы | 574 стр. |
Синопсис
«Наследник Редклифа» рассказывает историю байронического Гая Морвилла, наследника баронетства Редклиф, и его кузена Филиппа Морвилла, тщеславного лицемера, пользующегося неоправданно высокой репутацией. Когда Гай собирает деньги, чтобы тайно выплатить долги своего дяди-негодяя, Филип распространяет слух, что Гай - безрассудный игрок. В результате предполагаемый брак Гая с дочерью его опекуна Эми отменяется, и опекун отказывается от него. Гай переносит ситуацию с вновь обретенной христианской стойкостью, пока дядя не очистит его характер, что в конце концов позволит ему жениться на Эми. Они проводят медовый месяц в Италии и застают Филиппа страдающим от опасной для жизни лихорадки. Парень вылечивает его, но сам заболевает лихорадкой и умирает. Филипп, преображенный раскаянием, унаследовал Редклиф.
Читательская и критическая оценка
С самого начала «Наследник Редклифа» имел огромный финансовый успех, позволив Йонгу передать епископу Новой Зеландии денежную сумму, которую он мог потратить на постройку миссионерского корабля « Южный крест» . [2] Читатели романа происходили из широкого круга социальных и интеллектуальных кругов. Многие из них были девочками, о чем свидетельствует тот факт, что одна из « Маленьких женщин» Луизы Мэй Олкотт плачет над копией. [3] Брат автора Джулиан сообщил, что почти у всех молодых людей в его полку была копия. [4] Подросток Джордж Сейнтсбери включил Гая Морвилла в список «Вещей и людей, которых следует обожать». Уильям Моррис и Эдвард Бёрн-Джонс , будучи студентами Оксфорда, прочитали книгу вслух и решили принять рыцарские идеалы Гая Морвилла как часть принципов Братства прерафаэлитов . [5] Граф Толстой, должно быть, читал «Наследника Редклифа», если критик Джон Сазерленд прав в обнаружении его влияния на Анну Каренину . [6] Генри Джеймс пренебрежительно отзывался о « полуразработанных романах», которые читали женщины и их дети, хотя «Иногда, подобно наследнику Редклифа , они почти оправдывают себя силой гения. Но это только тогда, когда первоклассный разум берет дело в свои руки ". [7] Другие писатели были менее снисходительны. Уилки Коллинз резюмировал его, заявив, что «персонажи, с помощью которых создается история, просто невозможны. У них нет типов в природе, у них никогда не было типов в природе, и у них никогда не будет типов в природе». [8] Оскар Уайльд , путешествуя по Америке в 1882 году, разговаривал с осужденным преступником в тюрьме Небраски, который сказал, что читает Шарлотту Йонг. Позднее Уайльд прокомментировал: «Мое сердце было повернуто взором обреченного человека, но если он прочитает « Наследника Редклифа », то, пожалуй, лучше позволить закону идти своим чередом». [9]
История публикации
Книга «Наследник Редклифа» была впервые опубликована фирмой Джона У. Паркера в 1853 году в двух томах. Два года спустя лейпцигский издатель Бернхард Таухниц сделал его доступным в Германии. [10] К 1878 году он достиг 23-го издания, а в следующем году появилось издание, иллюстрированное Кейт Гринуэй . Он был опубликован библиотекой Everyman's Library в 1909 году с введением Элис Мейнелл и Oxford World's Classics в 1997 году с введением и примечаниями Барбары Деннис. [11] Продолжение книги миссис Хикс Бич « Амабель и Мэри Верена » было опубликовано в 1944 году компаниями Faber and Faber . Не переиздавался. [12]
Заметки
- ↑ Этель Романес Шарлотта Мэри Йонг: Признательность (Лондон: А. Р. Моубрей, 1908), стр. 63-64; Хамфри Карпентер и Мари Причард . Оксфордский компаньон детской литературы (Oxford: Oxford University Press, 1984) с. 244; JB Priestley Время расцвета Виктории (Нью-Йорк: Harper & Row, 1972) стр. 124.
- ^ Джон Сазерленд Стэнфордский компаньон викторианской художественной литературы (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1990) с. 289.
- ^ Луиза Мэй Олкотт Маленькие женщины , гл. 3
- ^ Кристабель Кольридж Шарлотта Мэри Йонг: Ее жизнь и письма (Лондон: Macmillan, 1903) стр. 183
- ^ Alethea Хейтер Шарлотта Йонг (Плимут: Northcote House, 1996) с. 2.
- ^ Джон Сазерленд Кто предает Элизабет Беннет? (Oxford: Oxford University Press, 1999) стр. 222.
- ^ Элизабет К. Хельсингер и др. Женский вопрос: общество и литература в Великобритании и Америке, 1837–1883 (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1983), т. 3, стр. 52.
- ^ Николас Рэнс Уилки Коллинз и другие сенсационные романисты (Бейзингсток: Макмиллан, 1991) стр. 46.
- ^ Ричард Эллманн Оскар Уайльд (Хэмиш Гамильтон, 1988) стр. 191.
- ^ Наследник пансиона Redclyffe, по Carlotte М. Йондж, в 2томах; Собрание британских авторов - издание Tauchnitz - т. 318/319, Лейпциг 1855: издание на английском языке, защищенное авторским правом
- ^ Запись в каталоге Copac .
- ^ Запись в каталоге Copac .
Внешние ссылки
- Интернет-издание в Project Canterbury
- Интернет-издание в Project Gutenberg
- Интернет-издание в Google Книгах
- Доступное для поиска онлайн-издание в Literature Network