Московиада ( укр . Московіада ) — роман украинского писателя Юрия Андруховича , написанный в 1993 году . Его второй роман, он был переведен с украинского оригиналана английский Виталием Чернецким в 2009 году. Его можно рассматривать как часть трилогии, в которую также входят Perverzion и Recreations . Три романа не связаны логически, но все они выполнены в постмодернистском стиле и имеют дело с одним и тем же типом главного героя — авантюрным украинским поэтом. Московиадаизображает приключения Отто Вильгельмовича фон Ф., которые происходят в течение одного дня в 1992 году в Москве , показанной как разнообразный, многокультурный и неорганизованный город, контролируемый КГБ и имеющий имперские амбиции. Текст написан богатым и ярким языком, с элементами магического реализма и упоминанием множества исторических и культурных деятелей. Хотя язык оригинального текста украинский, он содержит много предложений на русском и немецком языке , написанных по-украински для более выраженного комического эффекта.
Хотя роман имеет один четко определенный сюжет действия, повествование иногда прерывается воспоминаниями героя, а также его обращениями к фиктивному украинскому королю Олелко Второму. Другие нелинейные элементы включают альтернативные исходы (концовки) и множественные отсылки к известным историческим и культурным деятелям, не фигурирующим непосредственно в романе.
Украинский поэт Отто фон Ф. просыпается в своей московской комнате общежития . Он спускается, чтобы принять душ в подвале, где занимается любовью с неизвестной малагасийской девушкой. Вернувшись из душа в свою комнату, он обнаруживает трех своих старших друзей (Юру Голицына, Арнольда Горобца и Бориса Ройтмана), которые уговаривают его пойти с ними в бар с сомнительной репутацией. В баре (бар-на-Фонвизина) четверо друзей выпивают большое количество некачественного пива. Отто произносит речь, призывающую к отделению Украины от России , под всеобщие аплодисменты.
Вскоре Отто уезжает, потому что у него назначена встреча со своим коллегой Кириллом в квартире Кирилла. Но прежде чем увидеться с Кириллом, он должен купить подарки для детей своих друзей в большом супермаркете «Детский мир». По дороге в магазин Отто решает навестить свою девушку Халю, укротительницу змей. У Халии он выпивает немного водки , занимается с ней любовью и, ввязавшись с ней в драку, чудом убегает, оставив свой плащ и аудиокассету с музыкой Майка Олдфилда .
Он останавливается в дешевом и грязном ресторане и чудом убегает невредимым, когда он взрывается. В «Детском Свете» он посещает мужскую комнату, где проходит мимо мужчины средних лет южного или, возможно, цыганского происхождения , которого он сначала принимает за гомосексуалиста и дает прозвище «барон». Вскоре после этого он обнаруживает, что его кошелек исчез из его рюкзака, и понимает, что только барон мог его украсть. В кошельке немного денег, но самое главное — билет на самолет до Киева .который было очень трудно получить. Отто преследует барона, который только что скрылся за одной из дверей, ведущих в складские помещения «Детского Света». Дикая погоня по лабиринту подвальных коридоров заканчивается короткой встречей между ними. Барон побеждает, когда Отто стонет на полу с раненой ногой. Однако торжествующий барон по недосмотру проваливается в открытый канализационный люк, оставляя Отто одного в подвале. Отто понимает, что магазин уже должен быть закрыт, а все двери, ведущие наверх, должны быть заперты. После нескольких попыток он натыкается на открывающуюся дверь, но, зайдя внутрь, оказывается в туннеле московского метро .