Перси Фолио

Фолио Перси — это сборник английских баллад , который Томас Перси использовал для составления своих « Реликвий древней поэзии» . Хотя сама рукопись была составлена ​​в 17 веке, некоторые ее материалы восходят к 12 веку. Это был самый важный из исходных документов, использованных Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом для его сборника 1883 года «Английские и шотландские популярные баллады » . ^{[1] [2] [3]}

Рукопись

Те, кто владел рукописью до Перси, плохо с ней обращались; его владельцы, вероятно, считали его среднеанглийский и пограничный диалект непонятными и бесполезными. Когда Перси впервые наткнулся на рукопись в доме ее бывшего владельца сэра Хамфри Питта из Шифнала, его горничные использовали страницы для разведения огня. Перси переплел рукопись, а переплетчик нанес дополнительный ущерб, обрезав края листов, потеряв первые или последние строки на многих страницах. Перси сам не особенно хорошо обращался с рукописью; он писал в нем заметки и комментарии и вырвал несколько страниц после переплета. ^[2]

Оригинальный фолио находится в Британской библиотеке , известной как Additional MS. 27879. В нынешнем виде рукопись состоит примерно из 520 бумажных страниц, содержащих 195 отдельных пунктов. Произведения были переписаны в середине 17 века. Почерк в рукописи кажется одинаковым и имеет некоторое сходство с почерком Томаса Блаунта , но нельзя точно определить, собирал ли он произведение изначально. Отдельные листы, из которых состоит рукопись, теперь смонтированы по отдельности и покрыты марлей.

Содержание

В дополнение к балладам, отобранным и составленным Перси и Чайлдом, фолио содержит аллитеративное стихотворение на среднеанглийском языке под названием « Смерть и жизнь» и шотландское стихотворение о битве при Флоддене . Рукопись содержит в основном баллады, а также метрические романсы , такие как « Сэр Дегаре» и «Сквайр низшей степени» . Есть несколько текстов о короле Артуре, в том числе « Король Артур и король Корнуолл », «Сэр Ланселот из Дулейка» , «Женитьба сэра Гавена и дамы Рагнелл » , «Мерлин» , « Карл офф Карлайл »., Мальчик- рыцарь Грена и Мантия , Терк и Гоуин . Последние три повествования совершенно неизвестны за пределами фолио Перси. В рукописи также сохранились восемь баллад о Робин Гуде : ^[2] « Смерть Робин Гуда» , « Робин Гуд и Гай Гисборн », « Робин Гуд и Куртал Монах », « Робин Гуд и Мясник », « Веселый Пиндер из Уэйкфилда ». « Маленький Джон попрошайничает », « Робин Гуд спасает трех сквайров » и « Робин Гуд и королева Кэтрин ».

Прием и значение

Перси опубликовал несколько отрывков из рукописи, многие из которых были «отремонтированы» или откровенно переписаны, особенно в его «Реликвиях древнеанглийской поэзии» , но при жизни не позволял коллегам-историкам получить доступ к оригинальной рукописи. ^[4]

Книга Перси была постоянным спутником Готфрида Августа Бюргера , героя детства Новалиса , одного из главных источников влияния Джорджа Макдональда , которого К. С. Льюис считал своим учителем. Таким образом, рукопись через книгу Перси оказала прямое влияние на произведения Льюиса.

Несмотря на свои потери, фолио Перси считается одним из самых важных документов в английской поэзии наряду с Эксетерской книгой , Жемчужной рукописью и монстрарум библиотечной библиотеки Коттона рукописи Беовульфа . Полное издание содержания фолио не было опубликовано до 1867 года, а в следующем году были добавлены «развязные и юмористические» песни. ^{[2] [3]}

использованная литература

внешние ссылки

• Изображения некоторых страниц рукописи
• Запись в каталоге Британской библиотеки для этого предмета