Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Возвращение короля
Возвращение короля, 1980 film.jpg
Оригинальная обложка релиза VHS
На основеХоббит и Возвращение короля
на Толкиен
НаписаноРомео Мюллер
Режиссер
В главной роли
Композитор музыкальной темыГленн Ярбро
КомпозиторЗаконы Мори
Страна происхождения
Исходный языканглийский
Производство
Продюсеры
  • Артур Рэнкин-младший.
  • Жюль Басс
Продолжительность98 минут
Производственные компании
Выпускать
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск
  • 11 мая 1980 г. ( 1980-05-11 )
Хронология
ПредшествуетХоббит

Возвращение короля (также известный как Возвращение короля: история хоббитов ), является 1980 анимационным мюзиклом - фантазия телевизионного фильма , созданный Rankin / Bass и Topcraft . Это адаптация фантастического романа1955 года «Возвращение короля» , третьего и последнего тома «Властелина колец » Дж. Р. Р. Толкина , и продолжение фильма 1977 года «Хоббит» .

Этот фильм часто ошибочно принимают за продолжение анимационного фильма Ральфа Бакши 1978 года «Властелин колец» . После того, как Rankin / Bass прекратил свое существование в 1987 году, Warner Bros. приобрела права на специальный выпуск домашнего видео и решила продавать фильм вместе с Хоббитом в качестве частей к анимационной трилогии Толкина с «Властелином колец» (также принадлежит Warner Bros. из United Artists ), выступая в качестве средней главы. Это ложное продвижение привело к слухам о том, что Рэнкин / Басс изначально решил продюсировать «Возвращение короля» , услышав о продолжении Бакши « Властелина колец».был отменен. Однако Ранкин / Басс всегда планировал сделать «Возвращение короля» продолжением «Хоббита» еще до выпуска версии Бакши. [1]

Специальная программа вышла в эфир на канале ABC в воскресенье, 11 мая 1980 года, после того, как был урегулирован судебный иск, поданный Tolkien Estate и Fantasy Films . [2] Реакция критиков и фанатов на «Возвращение короля» была вялой. [3]

Сюжет [ править ]

Дополнительная информация: Сюжет романа.

На вечеринке по случаю 129-летия Бильбо Бэггинса в Ривенделле его племянник Фродо объясняет, почему ему не хватает пальца на руке, в то время как Менестрель Гондора поет балладу, рассказывающую историю стремления уничтожить Кольцо Всевластия и победить Темного Лорда Саурона. .

В Мордоре друг и товарищ Фродо Сэмвайс Гэмджи носит Кольцо в отсутствие Фродо, когда он решается спасти Фродо из крепости орков Кирит Унгол . Во время своего путешествия Сэм испытывает искушение забрать Кольцо для себя, но в конечном итоге сопротивляется его силе. Он спасает Фродо, и два хоббита направляются к Роковой горе, чтобы уничтожить Кольцо.

Тем временем волшебник Гэндальф Белый и Хоббит Пиппин прибывают в Минас Тирит, чтобы предупредить Денетора , Наместника Гондора , о предстоящей войне - только чтобы обнаружить, что Наместник сошел с ума и собирается покончить с собой. Фродо и Сэмвайс продолжают двигаться к Роковой Горе (ускользая от Призраков Кольца и проникая в батальон Орков), но их атакует Голлум , существо, у которого Бильбо забрал Кольцо несколько десятилетий назад. Однако Фродо сбивает Голлума и отправляется в Трещину Судьбы. Сэм готовится убить Голлума, но его охватывает жалость, и он позволяет ему бежать.

В то же время соседняя с Гондором страна, Рохан , сражается с силами Саурона в битве на Пеленнорских полях , но ее король Теоден убит Королем-Чародеем Ангмара . Племянница Теодена Эовин , которая замаскировалась под человека, чтобы принять участие в битве, убивает Короля-Чародея с помощью Пиппина, на мгновение побеждая армии Саурона. Эти силы на мгновение объединяются с прибытием черного флота, идущего с запада, отчаянное видение которого привело Денетора к самоубийству, но их мораль рушится после осознания того, что флот находится под командованием принца Арагорна.Гондора. По прибытии Арагорн, наследник престола Гондора, планирует сразиться с Сауроном у Черных ворот ( Битва при Моранноне ). Здесь он ссорится с Пастью Саурона, и две армии готовятся к битве.

На Роковой горе Фродо уступает силе Кольца и надевает его, становясь невидимым. Сэм обнаруживает, что Голлум и Фродо борются за Кольцо, в результате чего Голлум откусывает палец Фродо, чтобы забрать его. Танцуя от радости при возвращении своего «драгоценного», Голлум падает в лаву Роковой горы, унося с собой Кольцо. Кольцо разрушено, и Саурон погибает. Сэм и Фродо спасены Орлами от извергающейся Роковой горы. Спустя несколько месяцев Арагорн становится королем Гондора. История заканчивается тем, что Фродо сопровождает Бильбо, Гэндальфа и Эльронда, когда они покидают Средиземье . Он дает Красную книгу Вестмарша.(состоящий из мемуаров Бильбо с несколькими запасными страницами) Сэму, уверяя его, что ему еще предстоит хорошая жизнь. Гэндальф уверяет их, что когда-нибудь хоббиты будут иметь потомков среди людей, чтобы сохранить свое существование; и фильм заканчивается отбытием Фродо из Серых гаваней .

Голоса [ править ]

Голосовой состав следующий: [4]

  • Арагорн - Теодор Бикель
  • Бильбо - Орсон Бин
  • Денетор - Уильям Конрад
  • Элронд - Пол Фрис
  • Эовин - Нелли Беллфлауэр
  • Фродо - Орсон Бин [5]
  • Гэндальф - Джон Хьюстон
  • Голлум - Брат Теодор
  • Веселый - Кейси Касем [6]
  • Пиппин - Сонни Мелендрез [7]
  • Уста Саурона - Дон Мессик
  • Сэм - Родди МакДауэлл
  • Теоден - Дон Мессик
  • Истерлинг - Дон Мессик
  • Орк - Пол Фрис
  • Урук-хай - Пол Фрис
  • Лорд Назгул - Джон Стивенсон
  • Гондорская гвардия - Джон Стивенсон
  • Менестрель - Гленн Ярбро

Производство [ править ]

После трансляции «Хоббита» на канале ABC разработка и производство фильма «Возвращение короля» началась в компании Rankin / Bass Productions в Нью-Йорке под руководством Артура Рэнкина-младшего и Жюля Басса . Первоначальное рабочее название фильма - Фродо, Хоббит II . Его написал Ромео Мюллер, а Рэнкин написал сценарий, дизайн персонажей и раскадровки. Оригинальный состав из предыдущего фильма вернулся, чтобы воспроизвести голоса персонажей, и к ним присоединились новые актеры.

Орсон Бин вернулся как голос старшего Бильбо Бэггинса , а также героя рассказа Фродо Бэггинса . Джон Хьюстон также вернулся, как волшебник Гэндальф , и в главных ролях с ними были: Уильям Конрад в роли Денетора , Родди МакДауэлл в роли Сэмвайса Гэмджи , Теодор Бикель в роли Арагорна и повторяя свою роль Голлума , брат Теодор . Стойкий приверженец Ранкина / Баса Пол Фрис заменил покойного Сирила Ричарда в качестве голоса Элронда ;Кейси Касем , наиболее известный по роли Шэгги в « Скуби-Ду» Ханны-Барбера , был Мерри с Сонни Мелендрезом в роли Пиппина ; Нелли Беллфлауэр в роли Эовин ; и Гленн Ярбро вернулся в качестве главного вокалиста, заявленного здесь просто как «Менестрель Гондора». Терл Рэйвенскрофт также выступал в хоре. После того, как голоса персонажей были записаны вместе с фоновой музыкой Мори Лоуз, а Жюль Басс писал песни и тексты для фильма, создание анимации было выполнено Topcraft. в Японии под руководством Тору Хара, Цугуюки Кубо, Казуюки Кобаяши и других сотрудников отдела анимации.

Выпуску угрожали иски, поданные Tolkien Estate и Fantasy Films на том основании, что Рэнкин / Басс не обеспечил права США и Канады на просмотр книги на телевидении. Судебный процесс был урегулирован "полюбовно", что позволило продолжить его выпуск в мае 1980 года. [2]

Прием [ править ]

Фильм получил неоднозначные отзывы из современных источников. Чарльз Кэссиди из Common Sense Media дал ему оценку 3/5 и сказал: «Мультяшный рассказ мрачнее, сложнее, чем другие в сериале». [8] Стивен Д. Грейданус из Decent Films Guide поставил ему пятерку и сказал: «Работает даже хуже, чем « Хоббит » , который на самом деле является детской историей… властный саундтрек народной баллады даже лирически не указывает на поэзию Толкина». . [9] В настоящее время рейтинг на тухлых помидорах составляет 67% . [10]

Режиссер Артур Рэнкин-младший позже заявил: «Мы пытались сделать« Возвращение короля » ... но это ужасно много для этого. Я думаю, что [Питер] Джексон сталкивается с той же проблемой в своих фильмах . Вы не можете. отклоняйтесь от этих книг, или кто-то будет ждать вас на улице! ... [В] Возвращении короля мы должны были обобщить то, что произошло раньше, а затем собрать все воедино за 2 часа. Это не очень хороший фильм ". На вопрос, почему он решил сделать только «Возвращение короля» , вместо того, чтобы снимать всю трилогию « Властелина колец », Рэнкин признался: «Я не знал, что аудитория будет сидеть на месте. [11] [нужен лучший источник ]

Домашние СМИ [ править ]

Возвращение короля был впервые выпущен на VHS от Warner Home Video в 1991 году, и во второй раз , как часть коллекции видео «Warner Bros. Классический Tales» в 1996 году фильм был доступен на DVD с 2001 года, как по отдельности , и как «коробочную трилогию» с «Хоббитом » Ранкина / Басса и «Властелином колец» Бакши .

Ссылки [ править ]

  1. ^ JW Браун, Властелин Films (ECW Press, 2009)
  2. ^ a b Соломон, Чарльз (10 мая 1980 г.). «Судебный процесс с угрозой показа« Возвращения короля » » . Часть II. Лос-Анджелес Таймс . С.  5 , 10 . Проверено 16 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ↑ Tolkien Online: The Return of the King, архивная копия от 20 ноября 2011 г. в Wayback Machine
  4. ^ «Возвращение короля» . За актерами озвучивания . Проверено 17 февраля 2021 года .
  5. ↑ Хоффман, Иордания (8 февраля 2020 г.). «Орсон Бин, легендарный персонаж-актер, погиб в результате несчастного случая в возрасте 91 года» . Ярмарка тщеславия . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  6. ↑ День, Патрик Кевин (16 июня 2014 г.). «Shaggy, Merry и другие: лучшие мультипликационные голоса Кейси Касема» . Лос-Анджелес Таймс .
  7. ^ "Peregrin 'Pippin' Took" . За актерами озвучивания . Дата обращения 18 мая 2020 .
  8. ^ Кэссиди, Чарльз. «Возвращение короля (1980)» . commonsensemedia.org .
  9. ^ Грейданус, Стивен. «Возвращение короля (1980)» . dentfilms.com .
  10. ^ «Возвращение короля» . rottentomatoes.com .
  11. ^ https://www.youtube.com/watch?v=AZe6OhmPnx8

Внешние ссылки [ править ]

  • Возвращение короля на IMDb
  • Возвращение короля на AllMovie
  • Снимки экрана из издания CED. Также есть ссылки на галереи снимков экрана из других мультфильмов Толкина.