Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать с праздниками Thomson .
Туристическое агентство Томпсона
Леон Бенетт "Агентство Томпсона и компания" 01.jpg
Фронтиспис оригинального издания
АвторМишель Верн (в роли Жюля Верна )
Оригинальное названиеL'Agence Thompson and Co
ПереводчикИО Эванс
ИллюстраторЛеон Бенетт
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииЭкстраординарные путешествия
ИздательJ. Hetzel et Cie
Дата публикации
1907 г.
Опубликовано на английском языке
1965 г.
Тип СМИРаспечатать

Туристическое агентство Томпсона ( французский : L'Agence Thompson and Co , буквально «Агентство Томпсон и Ко» ) - это роман 1907 года, приписываемый Жюлю Верну, но написанный его сыном Мишелем Верном . [1]

Сюжет [ править ]

Действие романа начинается в Лондоне, где обедневший учитель французского Роберт Морган подает заявку в туристическое агентство Baker & Company на должность гида и переводчика в туре по трем архипелагам: Азорским островам , Мадейре и Канарским островам . Поскольку Морганд свободно говорит на английском, испанском и португальском языках, он легко получает эту работу. Однако в последующие дни Морганд видит рекламу конкурирующего агентства Thompson & Company, предлагающего такой же тур по более выгодной цене. Оба турагента соревнуются до тех пор, пока работодатель Моргана Бейкер не будет вынужден отменить тур. Однако торжествующему агентству Томпсона также нужен переводчик, поэтому Морганд сразу же находит работу, хотя и с гораздо меньшей оплатой.

Морганд начинает свои услуги на пароходе Seamew.. На борту более сотни туристов, а также сам господин Томпсон, владелец туристического агентства. Во время путешествия становится ясно, что мистер Томпсон, безответственный и помешанный на деньгах бизнесмен, не планировал ни морского путешествия, ни визитов на сушу; все должно быть организовано на месте. Проблемы накапливаются, еда портится, и путешественники становятся все более недовольными по дороге с Азорских островов на Мадейру. Во время путешествия Морганд влюбляется в пассажирку, молодую американскую вдову по имени Элис Линдси. Их роману угрожает ее зять и отвергнутый поклонник, Джек Линдси, который преследует Алису из-за ее денег. Тем временем девятнадцатилетняя сестра Алисы Линдси Долли влюбляется в доброго французского офицера в отпуске Роже де Сорга.

Путешествие продолжается через Гран-Канарию и Тенерифе , где путешественники поднимаются на гору Тейде . Однако во время обратного рейса в Британию двигатели « Моряка» выходят из строя, и корабль вынужден двигаться в гораздо более медленном темпе, управляемым только парусами. Корабль окончательно терпит крушение около Кабо-Верде , но выжившие добираются до берега и в конечном итоге в континентальную Африку, где их захватывают бедуины.кто пытается выкупить их. В последующих приключениях Джек Линдси погибает в бою, но остальные выжившие наконец спасены. Роман благополучно заканчивается двойной свадьбой: Роберта Моргана с Алисой Линдси и Роджера де Сорга с Долли. Путешествие удачно складывается даже для мистера Томпсона, которому, несмотря на своих кредиторов и недовольных пассажиров, ловко удается избежать банкротства.

История публикаций [ править ]

Роман был сериализован в Le Journal с 17 октября 1907 года по 25 декабря 1907 года и опубликован Hetzel et Cie в виде книги в том же году. [1] Английский перевод И.О. Эванса был опубликован в двух томах ( Package Holiday и End of the Journey ) в 1965 году. [2]

Утверждение издателя о том, что роман был посмертным произведением Жюля Верна, принималось более века, пока открытие оригинальной рукописи не подтвердило авторство Мишеля Верна. [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Dehs, Volker; Жан-Мишель Марго; Цви Хар'Эль. "Полная библиография Жюля Верна: X. Apocrypha" . Коллекция Жюля Верна . Цви Хар'Эль . Проверено 11 февраля 2013 года .
  2. ^ Эванс, Артур Б. (март 2005 г.). "Библиография английских переводов Жюля Верна" . Научно-фантастические исследования . 1. XXXII (95): 105–141 . Проверено 11 февраля 2013 года .