«Теории прибавочной стоимости» ( нем . Theorien über den Mehrwert ) - это черновой вариант рукописи, написанный Карлом Марксом в период с января 1862 г. по июль 1863 г. [1]. Он в основном связан с западноевропейскими теориями о Mehrwert (добавленной стоимости или прибавочной стоимости ) примерно от 1 до 3 лет. 1750 г., критически исследуя идеи британских, французских и немецких политэкономов о создании богатства и прибыльности отраслей. [2] Речь идет об источнике, формах и детерминантах величины прибавочной стоимости [3], и Маркс пытается объяснить, как, не сумев разрешить основные противоречия в своих трудовых теориях стоимости,классическая школа в политической экономии в конце концов распалась, оставив только «вульгарной политической экономии» , который больше не пытался обеспечить последовательное, интегральную теорию капитализма, но вместо этого предлагали только эклектичную амальгаму теорий , которые , казалось , прагматически полезной или оправдывавшею рациональность рыночная экономика . [4] [5]
Фон [ править ]
Теории прибавочной стоимости были частью больших экономических рукописей 1861–1863 годов , озаглавленных Марксом «Вклад в критику политической экономии» и написанных как непосредственное продолжение первой части « Вклад в критику политической экономии», опубликованной в 1859 году. Всего рукопись 1861–1863 гг. Состоит из 23 тетрадей (страницы пронумерованы от 1 до 1472), что составляет около 200 печатных листов. Это первый систематически проработанный черновик всех четырех томов « Капитала» , но пока только приблизительный и неполный. Теории прибавочной стоимостисоставляет самую длинную (около 110 печатных листов) и наиболее полно проработанную часть этой огромной рукописи, и это первый и единственный черновик четвертого, заключительного тома Капитала . В отличие от трех теоретических томов Das Kapital , Маркс называл этот том исторической, историко-критической или историко-литературной частью своей работы. [6]
Маркс начал писать теории прибавочной стоимости в рамках первоначального плана своей Критики политической экономии, который он планировал в 1858–1862 годах. На основе того, что Маркс говорит о структуре своей работы во введении к первой части книги «Вклад в критику политической экономии» , в письмах 1858–1862 годов и в самой рукописи 1861–1863 годов, этот план получил название « План». Критику политической экономии можно представить в следующей схематической форме, как это было предусмотрено Марксом в 1858–1862 гг .:
- Капитал:
- Введение: товары и деньги
- Капитал в целом:
- Процесс производства капитала:
- Превращение денег в капитал
- Абсолютная прибавочная стоимость
- Относительная прибавочная стоимость
- Сочетание обоих
- Теории прибавочной стоимости
- Процесс обращения капитала
- Единство двух или капитала и прибыли
- Процесс производства капитала:
- Конкуренция столиц
- Кредит
- Уставный капитал
- Земельная собственность
- Наемный труд
- Штат
- Внешняя торговля
- Мировой рынок
Теории прибавочной стоимости были первоначально задуманы Марксом только как исторический экскурс в раздел его теоретического исследования «капитала в целом». На этом завершился раздел о процессе производства капитала. Этот амбициозный план оказался больше, чем мог предпринять Маркс, поскольку он фактически выгорел еще до того, как закончил изучение капитала. Даже публикация « Теорий прибавочной стоимости » не сделала все работы Маркса по политической экономии доступными для общественности, и эта задача была выполнена только спустя десятилетия с публикацией « Грундрисса» , « Результаты непосредственного производственного процесса» и других различных рукописей.
История публикации [ править ]
В своем предисловии (от 5 мая 1885 г.) в его издание тома II в Капитале и в нескольких письмах в течение следующих десяти лет, Фридрих Энгельс заявил о своем намерении опубликовать рукопись Теории прибавочной стоимости , которая должна была сформировать тома IV . Однако, хотя ему удалось опубликовать второй и третий том Das Kapital , Энгельс не смог опубликовать теории до своей смерти в 1895 году.
- В 1905–1910 годах Карл Каутский опубликовал первую отредактированную версию рукописи Маркса в трех томах (1754 страницы; второй том состоит из двух отдельных частей) в издательстве Дитца в Штутгарте. Однако Каутский изменил исходную последовательность тем, обсуждаемых в записных книжках, и удалил или изменил некоторые тексты. По этой причине его издание не считается научно точным изложением мысли Маркса (хотя оно проливает свет на то, как Каутский понимал Маркса). В первом томе заметок Маркса Каутский рассматривал теории прибавочной стоимости вплоть до Адама Смита , второй том - с Давидом Рикардо.(в двух частях) и заключительный с распадом рикардианской школы и «вульгарной экономики». Это редкое и разошедшееся издание.
- В 1923 году Давид Рязанов (Рязанов) из Института Маркса-Энгельса в Москве (предшественник института Маркса-Энгельса-Ленина ) приобрел многие оригинальные рукописи Маркса и многие другие социалистические архивы XIX века на щедрые средства от Советского правительства , в том числе в Теории прибавочной стоимости. С этого момента доступ, редактирование и публикация текста находились под контролем коммунистических властей России и Восточной Германии. После 1991 г. рукопись была передана в Российский центр сохранения и изучения источников новейшей истории (РЦХИДНИ), а с конца 1990-х гг. Хранится в централизованном Российском государственном архиве социально-политической истории (Российский государственный архив социально-политической истории [РГАСПИ] в Москве.
- Полный перевод немецкого издания Каутского на французский язык был сделан Жюлем Молитором и опубликован в 1924–1925 годах А. Костом.
- Первый перевод на японский язык теорий прибавочной стоимости был сделан в 1920-х годах. [7] Другой был сделан в 1930-х годах Зенией Такашима (1904–1990), преподававшим в Токийском торговом университете / университете Хитоцубаши, но рукопись этого перевода была изъята при аресте и утеряна. [8]
- Испанский перевод был сделан Венсеслао Росесом и опубликован в Мехико в 1945 году под названием Historia crítica de la teoría de la plusvalía . Новые испанские издания были опубликованы в 1974 г. (Мадрид: Альберто Корасон), 1977 г. (Барселона: Критика, подготовил Мануэль Сакристан Лусон), 1978 г. (Гавана: La Habana Редакционное de Ciencias Sociales, перевод Марио Диас Годой), 1980 г. (Мексика: Fondo de Cultura Económica) и 1998–2000 гг. (Сан-Диего: Fondo de Cultura Economica USA).
- В 1949 году издательство Shanghai Dushu и Shenghuo опубликовало перевод на китайский язык « Теорий прибавочной стоимости » Го Дали (Kuo Ta-li). [9]
- В 1954–1958 годах вышло итальянское издание версии Каутского под названием Storia delle teoriconomhe . Переводчиком был Э. Конти, а введение написал английский профессор Морис Добб . В 1971 году было переиздано. В 1974 году новый итальянский перевод был опубликован Newton Compton Editori в Риме. Его перевела Лида Локателли и представила Лучио Коллетти .
- В 1951 г. Г. А. Боннер и Э. Бернс опубликовали английский перевод отрывков из немецких томов, изданных Каутским совместно с Lawrence & Wishart в Лондоне и International Publishers в Нью-Йорке. [10] Он больше не издается.
- Полный английский перевод Теренса Маккарти французского издания первого тома Каутского был опубликован Langland Press (Нью-Йорк, 1952) под заголовком «История экономических теорий: от физиократов до Адама Смита» , но переводы последующих томов так и не появились. . Он не издается и редко. Однако ООО «Литературное лицензирование» с 2011 года предоставляет копии для печати по запросу.
- Полное аннотированное трехтомное издание было впервые опубликовано на немецком языке (1956, 1959, 1962) Институтом марксизма-ленинизма Социалистической единой партии в Восточной Германии . Текст впоследствии был включен в Marx Engels Werke, опубликованный Дитцем в томах 26.1 (1965), 26.2 (1967) и 26.3 (1968). Подобно каутскому изданию, которое оно в некоторой степени имитирует, восточногерманское издание переставило исходный текст по разным тематическим рубрикам. Эта версия считается более точной и полной, чем версия Каутского, но в ней по-прежнему отсутствует последовательность оригинальных рукописей и она не является полностью буквальным переводом. Сейчас он не издается.
- Русское издание впервые было опубликовано в Москве под названиями Маркс-Энгельс, Собрание сочинений , тома 26.1 (1962), 26.2 (1963) и 26.3 (1964).
- Издательство Progress Publishers в Москве совместно с лондонским издательством Lawrence & Wishart опубликовало аннотированное английское издание всей рукописи на основе восточногерманской. Он вышел в трех томах (1963, 1968, 1971) под редакцией С. Рязанской, переводом Ренаты Симпсон и др. В этой английской версии, так же, как в восточно-германской и русской версиях, последовательность материалов в исходных рукописях переставлена под различными новыми заголовками (часто заключенными в квадратные скобки). Это издание было также опубликовано на других языках издательством Progress Publishers и другими. Сейчас он не издается.
- Окончательное немецкое издание Теорий прибавочной стоимости опубликовано в Gesamtausgabe Маркса-Энгельса (MEGA II), раздел II, части 3.2 (1977), 3.3 (1978) и 3.4 (1979). Дословный перевод оригинальных рукописей с комментариями осуществляется в исходной последовательности. Это издание все еще доступно.
- Весь текст снова появился также в английском Собрании сочинений Маркса / Энгельса , тома 30 (1988), 31 (1989), 32 (1989), 33 (1991) и 34 (1994). Эта английская версия основана на немецком издании MEGA II 1977–1979 гг. Он сохраняет последовательность текста в оригинальных рукописях и поэтому существенно отличается от издания Progress 1963 года и более ранних изданий. Эта версия MECW является наиболее полной версией на английском языке. Несмотря на то, что книга вышла из печати, Lawrence & Wishart и International Publishers по-прежнему продают многие тома этой серии (цифровые издания иногда доступны в Интернете).
- В 1980 году французское издание записных книжек с I по V 1861–1863 годов было опубликовано Жан-Пьером Лефевром совместно с Жильбером Бадиа, Этьеном Балибаром, Жан-Франсуа Кайе и Мишелем Эспани. [11]
- Английское издание Progress Publishers и Lawrence & Wishart было возвращено в печать компанией Prometheus Books в 2000 году в виде тома объемом 1 605 страниц. Это издание сейчас тоже распродано.
- В 2013 году издательство Pine Flag Books (Бостон) выпустило на Kindle цифровую версию трехтомного английского издания Progress Publishers под редакцией Джина Огородова.
Ссылки [ править ]
- ^ Enrique Dussel (весна 2001). «Четыре проекта« Капитала ». К новой интерпретации диалектической мысли Маркса». Переосмысление марксизма . Vol. 13. № 1. С. 10–25.
- ↑ Аллен Окли (1985). Критика политической экономии Маркса . Лондон: Рутледж.
- ^ Рональд Л. Мик (1949). Развитие концепции излишка в экономической мысли от Мана до Милля . Кандидатская диссертация. Кембриджский университет.
- ^ Karin Wetzig (1980). Die theoriengeschichtlichen Lehren aus Karl Marx 'Theorien über den Mehrwert' für die Geschichte der Politischen Ökonomie . Кандидатская диссертация по экономике. Лейпцигский университет.
- ^ Дитмар Шольц (1981). Zum Platz der "Theorien über den Mehrwert", IV. vierter Band des "Kapital", им философский Денкен фон Карл Маркс . Кандидатская диссертация по экономической истории. Йенский университет.
- ^ Предисловие (1923). Теории прибавочной стоимости . Москва: Издательство Прогресс.
- ↑ Морис Добб (декабрь 1952 г.). «Обзор истории экономических теорий и теорий прибавочной стоимости Карла Маркса». Американский экономический обзор . Vol. 42. № 5. С. 909–912.
- ^ Кейт Трайб; Хироши Мизута, ред. (2002). Критическая библиография Адама Смита . Лондон: Рутледж. п. 204.
- Перейти ↑ Beijing Review (1983). Vol. 26. с. 23.
- ↑ TW Hutchison (февраль 1953 г.). "Теории прибавочной стоимости Карла Маркса; Карла Каутского; Г.А. Боннера; Эмиля Бернса". Economica . Новая серия. Vol. 20. № 77. С. 81–83.
- ^ Жан-Пьер Лефевр (редактор); Гилберт Бадиа; Этьен Балибар; Жан-Франсуа Кайе; Мишель Эспань (1980). Карл Маркс: Manuscrits de 1861-1863, cahiers I à V. Contribution à la critique de l'économie politique . Париж: Издания Sociales.
Дальнейшее чтение [ править ]
- А. Аникин (1975). Наука в молодости: домарксистская политическая экономия . Москва: Издательство Прогресс.
- Саймон Кларк (1982). Маркс, маржинализм и современная социология: от Адама Смита до Макса Вебера . Лондон: Макмиллан.
- Джон Итуэлл (осень 1974 г.). «Споры в теории прибавочной стоимости: старое и новое». Наука и общество . Vol. 38. № 3. С. 281–303.
- EK Hunt (2002), Собственность и пророки: эволюция экономических институтов и идеологий , 7-е издание. ME Шарп.
- EK Hunt; Марк Лаутценхайзер (2011). История экономической мысли. Критическая перспектива . 3-е издание. Нью-Йорк: Я. Шарп.
- Исаак Ильич Рубин (1979). История экономической мысли . Лондон: Ink Links.
Внешние ссылки [ править ]
Вышедшее из употребления английское издание Progress Publishers Theories of Surplus Value доступно в Интернете:
- Карл Маркс, Теории прибавочной стоимости
Отсканированные PDF-файлы также существуют в английском переводе от Progress Publishers :
- Часть I
- Часть II
- Часть III.