 Обложка первого издания | |
| Автор | Пол Андерсон |
|---|---|
| Художник обложки | Эдвард Гори |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Фантазия |
| Издатель | Doubleday |
Дата публикации | 16 июня 1961 г. [1] |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 191 |
«Три сердца и три льва» - это фантастический роман американского писателя Пола Андерсона 1961 года, расширенный на основе повести Андерсона 1953 года, появившейся в журнале «Фэнтези и научная фантастика» .
Сюжет [ править ]
Хольгер Карлсен американский обучаемый датский инженер , который присоединяется к датскому сопротивление к нацистам в Второй мировой войны . На берегу недалеко от Эльсинора он входит в группу бойцов сопротивления, пытающихся прикрыть бегство в Швецию крупного ученого (очевидно, физика-ядерщика Нильса Бора ). Когда приближаются немецкие войска, Карлсена застреливают - и он внезапно оказывается перенесенным в параллельную вселенную , мир, где реальна североевропейская легенда о Карле Великом (« Дело Франции »). Этот мир разделен между силами Хаоса, населяющими «Средний мир» (который включает в себя Фейри), и силы Закона, базирующиеся в человеческом мире, который, в свою очередь, разделен между Священной Римской Империей и сарацинами . Он находит, что его ждут снаряжение и лошадь средневекового рыцаря. Щит украшен тремя сердцами и тремя львами. Он считает, что одежда и доспехи идеально подходят ему, и он знает, как пользоваться оружием и ездить на лошади, а также свободно говорит на местном языке, очень архаичной форме французского .
Стремясь вернуться в свой мир, Хольгер присоединяется к Алианоре, девушке-лебедю , и Хьюги, гному . Их побуждают следовать за внешне привлекательным эльфийским герцогом Альфриком из Фейри, который на самом деле замышляет заточить Хольгера в Эльфийском холме, где время течет по-другому. Хольгер узнает, что Морган Ле Фэй , его возлюбленная из забытой прошлой жизни, является его главным противником.
Они убегают и, встретив дракона, гиганта и оборотня, достигают города Тарнберг, где к ним присоединяется таинственный сарацин по имени Карауэ, который разыскивает Хольгера. Следуя совету волшебника Мартинуса Трисмегиста , они намеревались вернуть меч Кортану . Меч находится в разрушенной церкви, которую охраняют никси , горцы-каннибалы и - что самое опасное - тролль .
Во время этого опасного приключения Хольгер и Алианора глубоко влюбляются друг в друга. Однако Хольгер избегает физического воплощения этой любви - хотя Алианора этого и хочет, - поскольку он намеревается вернуться в мир 20-го века, из которого он пришел. Но поскольку опасная Дикая Охота уже на их пути, Хольгер и Алианора клянутся в любви, и он обещает, что если выживет в предстоящем испытании, всегда останется с ней. Однако решение будет снято с его руки.
Как только меч найден, Хольгер обнаруживает, что он легендарный датчанин Ожье , чемпион Закона. Он побеждает силы Хаоса и переносится обратно в свой мир, прямо в битву в Эльсиноре - и с всплеском сверхчеловеческой силы побеждает нацистские войска и позволяет Бору сбежать и сыграть свою роль в Манхэттенском проекте.; Таким образом, в двух мирах Хольгер / Ожье выполнил свое предназначение - бороться со злыми силами и защищать Данию и Францию. Вовлеченные магические силы не принимают во внимание любовную жизнь героя, в результате чего он оказывается вдали от своей любимой Алианоры. Отчаянно желая вернуться в другой мир, он ищет ключи в старых магических книгах. Его непреходящая близость со средневековым миром, в котором он встретил ее, выражается в решении обратиться в католицизм .
Источники [ править ]
Роман представляет собой смесь переплетенных историй. Он основан на корпусе североевропейских легенд, включая Огье-датчанина , Материю Франции , артуровский романс , Оберона (герцог Альфрик в романе), германскую мифологию и традиционную магию . Он использует связанные литературные источники , такие как Эдмунд Spenser «s The фей , Уильям Шекспир » s Сон в летнюю ночь , Роберт Бернс „s Tam о“ Shanter , и Марк Твен «s Янки в Короле Артуре суд. Он также показывает влияние Толкиена «s Хоббит со ссылками на Лихолесья и варгов . Он имеет некоторое сходство с «Львом, ведьмой и платяным шкафом» К.С. Льюиса .
Разделительная линия между Империей на Западе и угрожающей Фэйри на Востоке, кажется, отражает разделительную линию холодной войны между Западным и Восточным блоками, проходящую через реальную Европу на момент написания. [2]
Эта история ссылается на предполагаемую связь между наукой и магией в периоды Средневековья и Возрождения. Главный герой, Хольгер Карлсен, представлен как инженер-механик в предисловии, озаглавленном «Примечание». Иногда он использует свои научные знания как способ разобраться в волшебном мире, в котором он находится, и как способ решения проблем. Например, «Резиновый справочник» , «Горящий кинжал» (сделанный из магния), теория типов Бертрана Рассела , эксперименты Резерфорда и Лоуренса с радиоактивностью и другие. Таким образом, это также связано с модернизмом 20-го века.
Другие работы [ править ]
Позже Хольгер появляется в роли второстепенного персонажа в романе Андерсона « Буря в летнюю ночь» , где его можно увидеть в таинственной «Таверне между мирами» - ему, наконец, удалось покинуть 20-й век и побродить по различным альтернативным временным линиям, используя заклинания из средневекового гримуара. , но у него мало контроля над тем, где он получит, и небольшой шанс найти то, что он хочет. В таверне он встречает Валерию Матучек - персонажа из другой книги Андерсона, « Операция Хаос», которая обучает его сложной научной магии своего мира и дает ему больше шансов.
Кроме того, Хольгер появляется (со многими другими классическими персонажами научной фантастики, несмотря на то, что Хольгер является классическим фэнтезийным персонажем) в турнире в конце романа Хайнлайна « Число зверя» .
В 2014 году Тертлдав писал, как его вклад в мультивселенной: Исследуя миры Poul Андерсона , под редакцией Грег Медведь и Дозуа , [3] короткий рассказ под названием «Человек , который пришел поздно». Действие происходит через тридцать лет после событий « Трех сердец» и «Трех львов».. В целом Хольгеру Карлсену потребовалось столько времени, чтобы вернуться в Алианору: во-первых, магия привела его в оккупированную нацистами Данию в 1943 году, где он был членом Сопротивления; в конце войны ему потребовалось пять лет, чтобы найти средневековое заклинание, которое перенесет его через временные рамки; затем он потратил много времени на то, чтобы слепо блуждать от одной временной шкалы к другой; получив более подробные инструкции от Валерии Матучек, ему все же пришлось преодолевать магическое сопротивление сил Хаоса, которые не хотели, чтобы он вернулся в свой мир; и когда он наконец достиг правильного мира, ему все еще приходилось путешествовать пешком по континенту Европы, ища ее в городе за городом, из деревни за деревней. Когда наконец они встречаются лицом к лицу, уже слишком поздно. Когда он не вернулся с битвы и явно исчез с лица Земли,Алианора была глубоко убита горем, но в конце концов приняла предложение деревенского кузнеца, хорошего и солидного человека, пусть и не очень увлекательного, поселился в жизни довольно зажиточной деревенской домохозяйки и родил двух сыновей и дочь - последней из них. которому она передала волшебную тунику Майского лебедя. Таким образом, Хольгер стал «Человеком, который опоздал» (название происходит из не имеющей отношения к делу истории Андерсона)Человек, который пришел рано "). Хотя Алианора все еще испытывает к нему сильное чувство, она не намерена отказываться от своей семьи и той жизни, которую она построила. В конце рассказа снова появляется Морган ла Фэй , которая, похоже, готова поймать Хольгера на дороге. отскок.
Майкл Муркок назвал « Три сердца» и «Три льва» одной из работ, которые сильно повлияли на его собственную фантазию, действие которой происходит во вселенной, где силы Закона и Хаоса вступают в вечную войну друг с другом. [4] [5] В частности, тема Андерсона о человеке, внезапно вырвавшемся из нашего мира в мир фантазий, где он считается великим героем прошлого этого мира и, как ожидается, совершит новые героические поступки - в то время как сам он имеет только самые смутные воспоминания из той прошлой жизни - делится с другим совсем другим романом Муркока 1970 года «Вечный чемпион» .
Прием [ править ]
Флойд С. Гейл в 1962 году оценил новую версию « Трех сердец и трех львов» на четыре звезды из пяти. [6]
Роман повлиял на ролевую игру Dungeons & Dragons , особенно на оригинальную систему мировоззрения , которая сгруппировала всех персонажей и существ в «Закон» и «Хаос». Игра основана на описании в романе тролля , тело которого «регенерирует», очень быстро восстанавливаясь при ранении. [7] Другие существа из игры, на которые повлиял роман, включают лебедя-мэя и никси . Роман также вдохновил класс персонажей паладинов . [8]
Награды [ править ]
Новелла 1953 года номинирована на премию Ретро-Гюго. [9]
Сноски [ править ]
- ^ «Книги сегодня». The New York Times : 31. 16 июня 1961 г.
- ^ Уорд С. Бертон, «Холодная война, отраженная в популярной литературе» в Барбаре Эйзенберг (ред.) «Ретроспективный взгляд на общество и культуру двадцатого века: многопрофильный круглый стол».
- ↑ Мультивселенная: Изучение миров Пола Андерсона , [1]
- ↑ «Рекомендуемый список литературы Майка». Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ LibraryThing на Элрик
- Перейти ↑ Gale, Floyd C. (февраль 1962 г.). "Пятизвездочная полка Галактики". Научная фантастика Галактики . С. 190–194.
- ↑ «Тролли, однако, плохо определяются профессором; эти игровые монстры взяты из мифов, на которые повлиял Пол Андерсон». Gygax, Гэри (март 1985). «О влиянии Толкина на игры D&D и AD&D». Дракон (95). С. 12–13.
- ^ DeVarque, Aardy R. "Литературные источники D&D" . webcitation.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 19 июня 2011 года .
- ^ "Рекомендации NESFA 1953 Ретро-Гюго" . New England Fiction Association Science, Inc . Проверено 24 февраля 2007 .
Ссылки [ править ]
- Tymn, Marshall B .; Кеннет Дж. Загорски; Роберт Х. Бойер (1979). Фантастическая литература: основная коллекция и справочное руководство . Нью-Йорк: RR Bowker Co., стр. 45 . ISBN 0-8352-1431-1.
Внешние ссылки [ править ]
- Список названий " Три сердца" и "Три льва" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
