Три смеются над Тигровым ручьем ( китайский : 虎溪 三 笑; Пиньинь : hǔ xī sān xiào; Гань : fû ki sam siēu) - китайская пословица, которая относится к образу, в котором трое мужчин, Хуэйюань , Тао Юаньмин и Лу Сюцзин смеются вместе. по прибытии в Хуси (虎溪, Тигровый ручей) горы Лу . Эта концепция представляет собой идеальные гармоничные отношения конфуцианства , даосизма и буддизма в древнем Китае .
Происхождение [ править ]
Пословица пришла из истории о монахе-отшельнике Хуэйюане (334–416), который никогда не заходил дальше Хуси, даже на прогулку или в гости к другу. Более того, прячущийся в лесу тигр рычал, предупреждая его, когда он переходил ручей. Однажды, во время визита поэта Тао Юаньмина (365–427) и даоса Лу Сюцзина (406–477), Хуэйюань побеседовал с ними по душе. В результате они поняли, что миновали ручей, только когда услышали рык тигра. Они мудро смеялись вместе, что представляет собой желаемую взаимосвязь между тремя основными религиями / философиями того времени, а именно гармонию между конфуцианством , даосизмом и буддизмом .
Эта история началась еще во времена династии Тан и стала популярной во времена династии Сун . Это маловероятное событие, так как Лю Сюцзину было не больше 10 лет, когда Хуэйянь умер.
Ссылки [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
