Тиккун или tiqqun ( Hebrew : תיקון ) книга используется евреями , чтобы подготовить для чтения или записи свиток Торы . Есть два типа тиккун: тиккун кор'им и тиккун соферим .
Тиккун кор'им [ править ]
.JPG/440px-Tikkun_(close).JPG)
.JPG){kind=link}
Тиккун kor'im или tiqqun qor'im (читательская тиккун ) является учебным пособием используется при подготовке к распеву [Lein] Тора чтения из Торы в синагоге . Каждый тиккун содержит два варианта масоретского текста на иврите . Правая часть каждой страницы написана кантилляцией.знаки и гласные, а левая часть написана на иврите без точек, как это показано в самом свитке. Люди, воспевающие Тору, должны заранее выучить мелодию и произношение слов, так как в самом свитке нет ни точек, ни кантилляционных знаков, и поскольку есть места, где слово, которое нужно читать ( кере ), отличается от написанного ( Кетхиб ) в свитке.
Тиккун соферим [ править ]
Tiqqun Soferim (писцы тиккун ) аналогичен, но разработан в качестве руководства или модели текста для книжников написания копии Торы вручную. Он содержит дополнительную информацию, полезную для писцов, такую как указания относительно написания определенных слов, традиции каллиграфического орнамента, а также информацию о интервале и выравнивании. Например, это помогает писцу узнать, сколько букв в строке, поэтому тиккун соферим дает размер каждой строки, измеренный в ширине юд (потому что юд - самая маленькая буква иврита). [1]
Ссылки [ править ]
- ^ Тейлор Фридман, Джен. «Тиккун соферим» . Проверено 3 декабря 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Ресурсы [ править ]
- The Kestenbaum Edition Tikkun: The Torah Reader's Compendium ( ISBN 1-57819-313-3 ) - Полный тиккун с заостренным ивритом, безострочный иврит, а также английский перевод и комментарии.
- Танах по запросу - он-лайн PDF-файлы на иврите любого раздела Торы, включая вариант для формата тиккун .
- Навигация по Библии II - онлайн-версия Библии на иврите, включая формат тиккун, состоящий из нескольких стихов за раз, и аудио с песнями.
- ScrollScraper - онлайн-тиккун для произвольного отрывка стихов Торы с использованием инфраструктуры bible.ort.org.
- Mechon Mamre - инновационный онлайн-тиккун, в котором гласные и кантиля появляются и исчезают при наведении курсора мыши.
