Трубы и барабаны

«Трубы и барабаны» ( нем . Pauken und Trompeten ) - это адаптация английской комедии «Реставрация» 18-го века,написанная Фаркуаром , офицером по набору персонала . Он был написан немецким драматургом Бертольдом Брехтом в сотрудничестве с Бенно Бессоном и Элизабет Хауптманн . ^[1]

Впервые он был исполнен в 1955 году в постановке Бессона на музыку Рудольфа Вагнера-Регени (чьи песни для пьесы Джон Виллет назвал « Weill-like » ). ^[2] Это была первая премьера последнего сезона Брехта в Berliner Ensemble . ^[3] Виллетт указывает на пример пожизненного долга Брехта Редьярду Киплингу в пьесе «Песня женщин Гаа». ^[4]

Постановка сильно повлияла на переосмысление английским режиссером Уильямом Гаскиллом оригинальной пьесы Фаркухара для Национального театра . ^[5]

Сводка [ править ]

Брехт предлагает следующее описание первой сцены пьесы: ^[6]

Плум, вербовщик, прибывший из Лондона, узнает от своего сержанта Кайта о состоянии рынка новобранцев и любви. Вербовка идет плохо, но Виктория, дочь судьи, которая годом ранее была заплетена в косички, навещает девушку, которую поставил на путь семьи Плюм. Плюм дает своему другу, производителю обуви, Уорти, совет по душевным вопросам, а взамен Уорти предлагает ему солидное комиссионное вознаграждение на сапоги, для заполнения которого Уорти нужны солдаты.

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Уиллетт, Джон . 1967. Театр Бертольда Брехта: этюд из восьми аспектов. Третья ревизия. изд. Лондон: Метуэн, 1977. ISBN  0-413-34360-X .
• Уиллетт, Джон и Ральф Манхейм, ред. 1972. Собрание пьес: девять. Автор Бертольд Брехт . Бертольд Брехт: пьесы, поэзия, проза сер. Нью-Йорк: Винтаж. ISBN 0-394-71819-4 .