| Всего населения | |
|---|---|
| |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Мельбурн , Сидней , Вуллонгонг | |
| Языки | |
| Турецкий (включая кипрско-турецкий диалект) и австралийский английский | |
| Религия | |
| Преимущественно суннитский ислам (в том числе практикующий и непрактикующий) алевизм меньшинств , другие религии или нерелигиозный | |
| Часть серии статей о |
| Турецкий народ |
|---|
 |
Турецкие австралийцы ( турецкий : Türk Avustralyalılar ) или австралийские турки ( турецкий : Avustralyalı Türkler ) - это турки , иммигрировавшие в Австралию . Однако этот термин может также относиться к лицам австралийского происхождения, у которых есть турецкие родители или которые имеют турецкое происхождение.
Турки впервые начали эмигрировать в Австралию с острова Кипр для работы в 1940-х годах, а затем снова, когда турки-киприоты были вынуждены покинуть свои дома во время кипрского конфликта между 1963 и 1974 годами. Кроме того, многие турецкие иммигранты прибыли в Австралию после двусторонних переговоров. соглашение было подписано между Турцией и Австралией в 1967 году. В последнее время небольшие группы турок начали иммигрировать в Австралию из Болгарии , Греции , Ирака и Северной Македонии . Также было много австралийцев в Турции во время Первой мировой войны ( Галлиполи /АНЗАК ).
История [ править ]
Османская миграция [ править ]
Самые ранние известные краткосрочные турецкие мигранты в Австралии относятся к периоду 1860-1900 годов, когда небольшие группы в основном мусульманских верблюдов отправлялись в Австралию и из нее с трехлетними интервалами для обслуживания скотоводческой промышленности Южной Австралии, перевозя товары на тележке и перевозку шерсти. тюки на верблюдах поезда , которые обычно называют «афганцами» или «Ghans», несмотря на их происхождение часто являются в основном из британской Индии , а некоторые даже из Афганистана и Египта и Турции. [7]
Присутствие турок в Австралии восходит к началу 19 века, хотя в то время турецких поселенцев было всего около 20. К переписи 1911 года их число увеличилось до 300. Их число уменьшилось во время Первой мировой войны, когда Австралия и Турция воевали на противоположных сторонах. [8]
Миграция киприотов-турок [ править ]
Заметные масштабы миграции киприотов-турок в Австралию начались в конце 1940-х годов; [9] они были единственными мусульманами, приемлемыми в соответствии с политикой Белой Австралии . [10] До 1940 года перепись населения Австралии зафиксировала только трех поселенцев с Кипра, которые говорили на турецком в качестве основного языка. Еще 66 турок-киприотов прибыли в Австралию в конце 1940-х годов, что положило начало тенденции иммиграции турок-киприотов в Австралию. [9] К 1947-1956 гг. В Австралии проживало 350 турок-киприотов-поселенцев. [11]
Между 1955–1960 годами остров Кипр обрел независимость; однако киприоты-турки чувствовали себя уязвимыми, поскольку у них были причины для беспокойства по поводу политического будущего острова, когда киприоты-греки попытались свергнуть британское правительство и объединить Кипр с Грецией (известное как « энозис »). [11] После неудачной попытки киприотов-греков правая партия, EOKA , реформировалась в 1963–1974 годах и предприняла серию атак, пытаясь провозгласить «энозис». Эти зверства привели к исходу киприотов-турок, опасающихся за свою жизнь, многие мигрировали в Австралию и Великобританию. [11]Первые иммигранты из числа турок-киприотов нашли работу на фабриках, в полях или в строительстве национальной инфраструктуры. [12] Однако некоторые киприоты-турки стали предпринимателями и открыли собственный бизнес, накопив достаточно денег. [12]
Когда в 1967 году к власти пришла военная хунта Греции, в 1974 году они с помощью EOKA B организовали государственный переворот против президента Кипра , чтобы объединить остров Кипр с Грецией. [13] [ необходим лучший источник ] Таким образом, произошел массовый отток турок-киприотов в Австралию из-за опасений, что остров объединится с Грецией. [11] Греческий переворот привел к военному вторжению со стороны Турции , которая разделила остров . [13] [ нужен лучший источник ] В 1983 году киприоты-турки объявили о своем собственном государстве,Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК), которая осталась не признанной на международном уровне, за исключением Турции. [14] Раздел привел к экономическому эмбарго против турок-киприотов со стороны Соединенных Штатов и контролируемого киприотами-греками правительства Кипра [14] [15] [16], фактически лишив киприотов-турок иностранных инвестиций, помощи и экспортных рынков. [14] Таким образом, экономика киприотов-турок оставалась застойной и неразвитой; Киприоты-турки продолжают покидать остров в поисках лучшей жизни в Великобритании , Австралии и Канаде . [14]
Материковая турецкая миграция [ править ]
5 октября 1967 года правительства Австралии и Турции подписали соглашение, разрешающее турецким гражданам иммигрировать в Австралию. [17] До этого соглашения о приеме на работу в Австралии проживало менее 3000 человек турецкого происхождения. [18] По данным Австралийского статистического бюро , с 1968–1974 гг. Прибыло около 19 000 турецких иммигрантов. [17] Первые турецкие иммигранты встретили в международном аэропорту Сиднея на турецких киприотов , в то время как турецкие иммигранты, переехавшие в Мельбурне встретили в аэропорту Эссендон членами Ассоциации турецкого Кипра.[12] Они прибыли в основном из сельских районов Турции; в то время около 30% были квалифицированными и 70% неквалифицированными рабочими. [19] Однако это изменилось в 1980-х годах, когда количество квалифицированных турок, подавших заявки на въезд в Австралию, значительно увеличилось. [19] За следующие 35 лет турецкое население выросло почти до 100 000 человек. [18] Более половины турецкой общины поселились в Виктории , в основном в северо-западных пригородах Мельбурна . [18]
Миграция из других стран [ править ]
Есть также этнические турки, иммигрировавшие в Австралию из Болгарии , Западной Фракии на севере Греции , Республики Македонии , а также Германии и других стран Западной Европы . [20]
Демография [ править ]
Население [ править ]
Хотя австралийская перепись 2006 года показывает 59 402 человека в Австралии, которые утверждали, что имеют турецкое происхождение, [1] это не соответствует действительности всей общины. Действительно, еще в 1994 году издание The Age оценило, что турецкое австралийское население составляло 150 000 человек. [2] К 2013 году Луиза Ашер , которая была членом Законодательного собрания штата Виктория , заявила, что только в одном Мельбурне турецкая австралийская община насчитывала 300 000 человек. [4] Совсем недавно количество турецких австралийцев, выходцев из Турции, достигло 200 000 в 2017 году; [5] между темПо оценкам, в 2016 году австралийская община киприотов-турок насчитывала 120 000 человек [6].
| Количество этнических турок в Австралии по данным австралийской переписи 2006 года [21] | |||||||
| Страна рождения | этнические турки | Дома говорят на турецком | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Турция [22] | 24 770 | 24 852 | |||||
 Северный Кипр [23] | 3 290 [год] | 3 345 | |||||
 Болгария [24] | 270 | 263 | |||||
 Греция [21] | N / A | 313 | |||||
 Македония [21] | N / A | 125 | |||||
| Включая родословную | 59 402 [1] | 53 866 [25] | |||||
Население киприотов-турок [ править ]
В 1993 году в публикации Совета Европы сообщалось, что в Австралии проживают 30 000 иммигрантов- турок-киприотов . [26] К 2001 году Министерство иностранных дел ТРСК утверждало, что оно представляет 40 000 киприотов-турок (т.е. только граждан ТРСК ), проживающих в Австралии. [27] Совсем недавно, в 2016 году, доктор Левент Вахдеттин и др. сказал, что общая австралийская община киприотов-турок составляет 120 000 человек, включая потомков. [6]
Население континентальной Турции [ править ]
В 1999 году Роб Уайт и др. сказал, что в Австралии 75 000 человек турецкого происхождения или иммигрантского происхождения из Турции. [28] К 2011 году д-р Лиза Хопкинс сказала, что за 35 лет, с 1967 по 2002 год, сообщество турецких иммигрантов и их потомков увеличилось до 100 000 человек. [18] Совсем недавно, турецкое происхождение населения в Австралии (т.е. за исключением турецкого киприоты и т.д.) было 200 000 в 2017. [5]
Другое турецкое население [ править ]
Есть меньшие группы населения турецкого происхождения, которые иммигрировали в Австралию из Болгарии , региона Западной Фракии на севере Греции , Республики Македония , а также некоторые, которые мигрировали через Германию и другие страны Западной Европы . [20]
Поселение [ править ]
Турецкие австралийцы в основном живут в Новом Южном Уэльсе и Виктории , особенно в городах Мельбурн и Сидней . В Мельбурне они проживают в основном в пригородах Бродмедоуз , Медоу-Хайтс , Коллингвуд , Брансуик , Кобург , Фицрой , Ричмонд , Спрингвейл и Данденонг . [19] В Сиднее они сосредоточены в Оберне , Гилфорде , Ботанике , Фэрфилде ,Марриквилл , Блэктаун , Ливерпуль , Престонс и Эшфилд . [19]
Культура [ править ]
Связи сообщества остаются сильными в турецко-австралийском сообществе. Они географически сконцентрированы в определенных районах Австралии, что привело к сохранению определенных культурных традиций из поколения в поколение. [29] Турецкий язык и «умеренный» ислам являются символическими маркерами турецкой австралийской культуры. [30] В более общем плане, представления о семейной лояльности, социальной организации брака и традиционном разделении гендерных ролей сформировали идентичность молодежи в Австралии. [30]
Религия [ править ]
Киприоты-турки считаются первыми иммигрантами в Австралии, которые сформировали большую мусульманскую общину, за ними следуют иммигранты из Турции, а затем из Ливана . [31] Согласно переписи населения Австралии 2006 года, 18% австралийских мусульман имеют турецкое происхождение. [32] Турецкие австралийские мусульмане исповедуют «умеренный ислам» и значительно секуляризованы ; [33] В частности, киприоты-турки не столь религиозны, воспитываются как кемалисты и строго светские люди . [34]
Турецкая община Австралии предпочитает религиозные проповеди на турецком языке (а не на арабском) и посещает пятничные молитвы в турецких мечетях. [35] В Австралии есть множество известных турецких мечетей; В 1992 году Кипрское турецкое исламское общество построило мечеть в османском стиле , известную как Мечеть Саншайн , которая была спроектирована так, чтобы отражать мечеть Султана Ахмеда в Стамбуле . [36] Другой важной турецкой мечетью является мечеть Оберн-Галлиполи , [37] которая каждую неделю привлекает около 800 верующих и внесена в список австралийского наследия. [38] Мечеть Томастаунбыл построен (начало 1990-х) Турецким исламским обществом Томастаун. [39]
Согласно переписи населения 2016 года , большинство (67,1%) турецкого населения Виктории были мусульманами . [40] Примерно 16,4% турок не были религиозными, в то время как крупнейшими христианскими конфессиями были восточные православные церкви (2,4%), восточные православные церкви (2,0%), католическая церковь (1,2%) и другие церкви (1,6%). . Остальная часть населения исповедует другие религии или не указала свою религиозную принадлежность.
Язык [ править ]
Турецкий язык хорошо поддерживается в Австралии и рассматривается как очень важно для самоидентификации турецких австралийцев. [30] Существует множество турецких частных школ, в том числе колледж Илим, колледж Ирфан, колледж Сириус (ранее известный как Исик), колледж Дамла и колледж Бурк, которые обслуживают турецких австралийских студентов. [41]
СМИ [ править ]
Газеты [ править ]
В Австралии издается несколько газет на турецком языке, которые обычно доступны бесплатно, в том числе Turkish News Press , Anadolu , Yeni Vatan , Dünya , Camia , Zaman и Australian Turkish News Weekly . [42]
Радио [ править ]
Австралийский «Голос Турции» в настоящее время вещает 7 дней в неделю через цифровую станцию 2TripleO, базирующуюся в Бервуде в Сиднее. Также в Сиднее и Мельбурне SBS Radio вещает на турецком языке в течение часа в день. [42] Другие общественные станции также вещают на турецком языке, но с меньшим количеством часов контента. Например, 3ZZZ в настоящее время выпускает пять часов турецких программ в течение четырех дней в неделю. [42]
Телевидение [ править ]
Услуги турецкого спутникового телевидения доступны в Австралии. Австралийский провайдер спутниковых услуг UBI World TV утверждает, что его аудитория составляет 40 000 человек, говорящих на турецком языке. [43] Кроме того, BRT , официальная радио- и телевещательная корпорация Северного Кипра , утверждает, что обслуживает 60 000 австралийцев-турок-киприотов. [44]
Известные люди [ править ]
См. Также [ править ]
- Австралийско-турецкий правозащитный альянс
- Австралийцы в Турции
- Ассоциация турок-киприотов за рубежом
- Хьюм Сити ФК
- Ислам в Австралии
- Мемориал Кемаля Ататюрка, Канберра
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Австралийское статистическое бюро. «20680-Наследие (полный классификационный список) по полу - Австралия» . Проверено 13 июля 2011 года .
- ^ a b «Турецкая премьера в Галлиполи, направленная на восстановление полуострова» . Возраст . 1994. стр. 28 . Дата обращения 14 ноября 2020 .
Сейчас здесь около 150 000 турок-австралийцев.
- ^ «Эрдоган Малезия örnek alıp IMF ile ilişkileri kesecek» . 2003 . Дата обращения 14 ноября 2020 .
Muhammed'in, Avustralya'da 300 bin Türk yaşadıını ve bu insanların Türkiye'ye giderken Malezya güzergahını kullanabileceklerini söylediği belirtildi.
- ^ a b «Авустралья'дан ТЫ'йе чагры вар» . Миллиет . 2013 . Дата обращения 14 ноября 2020 .
Ашер, Türkiye'ye geniş bir Avusturalyalı heyetle geldiklerini, İstanbul'u 60 Avusturalyalı şirketle ziyaret ettiklerini ve birçok açıdan Türkiye'nin dinamik ekonomisini çok etkileyınıı Buldukler.
Melbourne'de yaklaşık 300 bin Türk'ün yaşadığını ...
- ^ a b c cite web | last = Lennie | first = Soraya | year = 2017 | title = Турецкая диаспора в Австралии голосует на референдуме | url = https://www.trtworld.com/turkey/turkish-diaspora-in-australia -vote-in-referendum-327290% 7Cpublisher = TRT World | quote = Примерно 200 000 турок живут в Австралии, большинство из них проживает в северных пригородах Мельбурна. | page = 28 | accessdate = 14 ноября 2020}}
- ^ a b c Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы киприотов-турок с использованием изображений КЛКТ, восстановленных с помощью программы объемной визуализации in vivo , Совет по научным и технологическим исследованиям Турции ,
Последние оценки показывают, что в настоящее время в Турции проживает 500 000 киприотов-турок, 300 000 в Соединенном Королевстве, 120 000 в Австралии, 5000 в Соединенных Штатах, 2000 в Германии, 1800 в Канаде и 1600 в Новой Зеландии с меньшим населением в Южной Африке.
- ^ australia.gov.au> Об Австралии> Австралийские рассказы> Афганские верблюды в Австралии. Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 мая 2014 г.
- ^ Бабаджан 2001 , 709.
- ^ а б Хюссейн 2007 , 17
- Перейти ↑ Cleland 2001 , 24
- ^ а б в г Хюссейн 2007 , 18
- ^ a b c Hüssein 2007 , 19
- ^ a b Страноведение. «Греческий переворот и турецкое вторжение» . Проверено 15 июля 2011 года .
- ^ а б в г Пападакис, Перистианис и Велц 2006 , 94.
- ↑ Дом США запрашивает отчет об обороноспособности Кипра, Cyprus Mail, 20 мая 2015 г.
- ^ 57 FR 60265 - Уведомление об отказе Государственного департамента
- ^ а б Хюссейн 2007 , 196
- ^ а б в г Хопкинс 2011 , 116
- ^ а б в г Саид 2003 , 9
- ^ а б Инглис, Akgönül & de Tapia 2009 , 108.
- ^ a b c Австралийское статистическое бюро. «Пакет этнических СМИ переписи 2006 года» . Проверено 13 июля 2011 года .
- ^ Департамент иммиграции и гражданства (2006). «Сводная информация о сообществе: Турция» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
- ^ Департамент иммиграции и гражданства (2006). «Сводная информация о сообществе: Кипр» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
- ^ Департамент иммиграции и гражданства (2006). «Резюме информации сообщества: Болгария» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
- ^ Австралийское статистическое бюро. «Секс на 20680 языках - Австралия» . Проверено 14 июля 2011 года .
- ^ Европейская конференция по народонаселению: Материалы, Женева , 2 , Совет Европы , 1993, ISBN 9789287125514,
Число турок-киприотов, проживающих в настоящее время в Турции, составляет около 300 000, в то время как количество тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000. Также около 30 000 турок-киприотов живут в Австралии и около 6 000 - в Канаде и США.
- ^ Министерство иностранных дел ТРСК. «Информационные записки по кипрскому вопросу» . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ Белый, Роб; Перроне, Сантина; Герра, Кармель; Лампуньяни, Розарио (1999), Банды этнической молодежи в Австралии существуют ?: Отчет № 2 Турецкая молодежь (PDF) , Австралийский мультикультурный фонд, стр. 17
- ^ Windle 2009 , 175.
- ^ a b c Зеваллос 2008 , 24
- ^ Хамфри 2001 , 36.
- ^ Хамфри 2009 , 146.
- ^ Хамфри 2009 , 148.
- ^ Али и Сонн 2010 , 425.
- ^ Акбарзаде 2001 , 232.
- ^ Hussein 2007 , 295.
- Перейти ↑ Inglis 2008 , 522.
- ↑ Sydney Morning Herald (24 апреля 2010 г.). «Турецкая мечеть вошла в список почетных памятников австралийского наследия» . Проверено 13 июля 2011 года .
- Перейти ↑ Kabir 2004 , pp. 189–192.
- ^ Таблица 13: Религиозная принадлежность (первая двадцатка), родившиеся в Турции и все население Виктории: 2016, 2011
- ^ Windle 2009 , 182.
- ^ а б в Хопкинс 2009 , 234
- ^ Хопкинс 2009 , 238
- ^ BRT. "AVUSTURALYA'DA KIBRS TÜRKÜNÜN SESİ" . Проверено 18 июля 2011 года .
Заметки [ править ]
^ a: Перепись 2006 г. зафиксировала еще 4 120 «киприотов»; однако неясно, включают ли оникиприотов-грековиликиприотов-турок.
Библиография [ править ]
- Акбарзаде, Шахрам (2001), «Единство или раздробленность?», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9.
- Али, Лютфие; Sonn, Christopher C. (2010), "Конструирование идентичности в качестве второго поколения киприотов - турок в Австралии: The Multi-дефис Другое", культура и психология , шалфей, 16 (3): 416-436, DOI : 10,1177 / 1354067x10361398 , S2CID 145803244
- Бабакан, Хюрриет (2001), «Турки», Джапп, Джеймс (ред.), Австралийский народ: энциклопедия нации, его людей и их происхождение , Cambridge University Press, ISBN 0-521-80789-1.
- Клиланд, Билал (2001), «История мусульман в Австралии», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9.
- Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.), Краткое изложение информации о сообществе: уроженец Турции (PDF) , http://www.immi.gov.au/ : Правительство Австралии
- Докер, Джон; Фишер, Герхард (2000), Раса, цвет и идентичность в Австралии и Новой Зеландии , UNSW Press, ISBN 0-86840-538-8.
- Хопкинс, Лиза (2009), «Турецкие транснациональные СМИ в Мельбурне: медиапространство мигрантов» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 230–247
- Хопкинс, Лиза (2011), "оспариваемого Идентичность: Сопротивляясь Категория мусульманско-австралийская", Иммигранты & Меньшинства , Routledge, 29 (1): 110-131, DOI : 10,1080 / 02619288.2011.553139 , S2CID 145324792
- Хамфри, Майкл (2001), «Австралийский ислам? Религия в многокультурном городе», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9.
- Хамфри, Майкл (2009), «Секьюритизация и одомашнивание мусульман диаспоры и ислам: турецкие иммигранты в Германии и Австралии» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 136–154
- Хюссейн, Серкан (2007), вчера и сегодня: турки-киприоты Австралии , Серкан Хусейн, ISBN 978-0-646-47783-1.
- Инглис, KS (2008), Священные места: военные мемориалы в австралийском пейзаже , Miegunyah Press, ISBN 978-0-522-85479-4.
- Инглис, Кристина; Акгонюл, Самим; де Тапиа, Стефан (2009), «Турки за границей: поселенцы, граждане, транснациональные корпорации - введение» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 104–118
- Кабир, Нахид Афросе (2004). Мусульмане в Австралии: иммиграция, расовые отношения и история культуры . Рутледж. ISBN 9781136214998.
- Пападакис, Яннис; Перистианис, Никос; Велц, Гизела (2006), Разделенный Кипр: современность, история и остров в конфликте , Блумингтон: издательство Indiana University Press, ISBN 0-253-21851-9.
- Саид, Абдулла (2003), Ислам в Австралии , Аллен и Анвин, ISBN 1-86508-864-1.
- Шенай, Бану (2009), «Состояние бездомности» или «Состояние двойного сознания»? Турецкие мигранты и домашнее хозяйство в Австралии » (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 248–263
- Белый, Роб; Перроне, Сантина; Герра, Кармель; Лампуньяни, Розарио (1999), Банды этнической молодежи в Австралии существуют ?: Отчет № 2 Турецкая молодежь (PDF) , Австралийский мультикультурный фонд.
- Windle, Джоэл (2009), « » мягкая «и„жесткая“Посадка: опыт школы при Контрастных институциональных мероприятиях в Австралии и Франции» (PDF) , Международный журнал по мультикультурным обществам , 11 (2): 174-194
- Yağmur, Kutlay (2004), «Проблемы поиска подходящей методологии в исследовании языковой убыли», в Schmid, Monika S .; Кёпке, Барбара; Кейзер, Мерел; и другие. (ред.), Истощение родного языка: междисциплинарные взгляды на методологические вопросы , издательство John Benjamins Publishing Company, ISBN 90-272-4139-2.
- Зеваллос, Zuleyka (2008), « „ Вы должны быть Anglo и не Look Like Me“: идентичность и принадлежность среди молодых женщин Турции и Латинской Америки фоны в Мельбурне, Австралия», австралийский географ , Рутледж, 39 (1): 21 -43, DOI : 10,1080 / 00049180701877410 , ЛВП : 1959,3 / 30204 , S2CID 56431274
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме турецкого австралийца . |
- Австралийская турецкая ассоциация
- Австралийская ассоциация киприотов-турок по культуре и благосостоянию
