Улисс 31 | |
---|---|
Жанр | Приключенческий боевик Научная фантастика Фэнтези Драма |
Сделано | Нина Волмарк Жан Чалопин вдохновлен Homer «s Odyssey |
Написано | Нина Вольмарк Жан Чалопен |
Голоса | Мэтт Бирман Адриан Найт Аник Фэрис Келли Рикард Ховард Ришпан Власта Врана |
Страна происхождения | Франция Япония |
Кол- во серий | 26 ( список серий ) |
Производство | |
Продолжительность | 25 мин. NTSC 24 мин. PAL |
Производственные компании | DIC Audiovisuel TMS Entertainment |
Релиз | |
Исходная сеть | FR3 (Франция) Радиовещательная сеть Нагои (Япония) |
Оригинальный выпуск | 10 октября 1981 г. - 3 апреля 1982 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Ulysses 31 (宇宙伝説ユリシーズ31 , Uchu Densetsu Yurishīzu Sātīwan , лит Space Legend Ulysses 31 ) (французском языке: Ulysse 31 ) является франко-японский аниме - сериал (1981)который обновляет греческую мифологию в Одиссее (известный как "Улисс" в Лат. ) До 31 века. Шоу состояло из 26 получасовых эпизодов и было произведено DIC Audiovisuel совместно с аниме- студией TMS Entertainment . [1] Права на это шоу, как и на большинство других программ DIC, в настоящее время принадлежат WildBrain черезCookie Jar Развлечения . До 2006 года права на международное распространение принадлежали Saban International и Jetix Europe .
Сюжетная линия сериала (сделана французом Жаном Чалопеном ) описывает борьбу Улисса и его команды против божественных сущностей, правящих вселенной, древних богов из греческой мифологии . В Боги Олимпа возмущены , когда Одиссей, командир гигантского космического корабля Одиссея , убивает гигантских циклоп , чтобы спасти группу порабощенных детей, в том числе его сына. Зевс приговаривает Улисса путешествовать по вселенной со своей замороженной командой, пока он не найдет Королевство Аид., после чего его команда будет возрождена, и он сможет вернуться на Землю. По пути они встречают множество других известных фигур из греческой мифологии, которым был придан футуристический оттенок.
В Соединенных Штатах шоу транслировалось как получасовой сегмент в антологическом сериале Kideo TV 1986 года . [2] Вся серия доступна на английском языке в виде полного бокс-сета на DVD в Великобритании, выпущенном Contender Entertainment, и в Австралии - Madman Entertainment . В Соединенных Штатах был выпущен один DVD под названием Ulysses 31: The Mysteries of Time , содержащий только четыре избранных эпизода.
Первые четыре эпизода были доступны на Jaroo, несуществующем онлайн-видео-сайте, управляемом Cookie Jar Entertainment , с которым DiC с тех пор объединился, теперь DHX Media 22 октября 2012 года. [3] В настоящее время нет планов добавлять новые эпизоды. [4]
Главные герои [ править ]
- Улисс (ユ リ シ ー ズ, Юришизу )
- Главный герой и капитан « Одиссеи» . Он достиг солнечного покоя, прежде чем стать предметом мести олимпийских богов. Его любимое оружие - лазерный пистолет, который скрывает лезвие, очень похожее на световые мечи из « Звездных войн» Джорджа Лукаса , дополненное энергетическим щитом и поясом, позволяющим ему летать. Улисс храбр, благороден, решителен и не остановится ни перед чем, чтобы победить богов и условия, наложенные на него самого и его товарищей.
- Телемах (テ レ マ ー ク, Теремаку )
- Сын Улисса и заместитель командира на протяжении большей части плавания. Друг и защитник Юми. Очень красиво, как описала Юми при их первой встрече. Смелый, предприимчивый и уравновешенный. Он опытный пилот, и его любимое оружие - высокотехнологичная рогатка, стреляющая энергетическими шарами. В пилотном эпизоде на его праздничном торте есть девять свечей, что, возможно, указывает на его возраст на момент его дня рождения и начала сериала.
- Юми (ユ ミ, Юми )
- Thémis в оригинальном французском дубляже (по имени древнего Титана ). Синий кожуры гуманоида иностранец девочка из белой планеты, Zotra. Она младшая сестра Нуминора и обладает телепатическими способностями. Она спасена от принесения в жертву Циклопу вместе с Телемахом и ее старшим братом Улиссом. Она также в некоторой степени демонстрирует телекинез , как показано в эпизодах «В сердце Вселенной» и «Пожиратели лотосов»; кроме того, она невосприимчива к огню. Хотя физически она очень хрупкая, она очень умна и отважна. У зотрианцев, помимо синей кожи, белоснежные волосы, заостренные уши и раскосые глаза с кошачьими вертикальными зрачками; они считаются чрезвычайно красивыми.
- Нуминор (ユ マ イ オ ス, Юмайосу )
- Noumaïos в оригинальном французском дубляже. Зотрианский подросток и старший брат Юми. Он спасен Улиссом от принесения в жертву Циклопу. Он находится в анабиозе вместе с остальной командой большую часть сериала. Как и его сестра, он считается чрезвычайно красивым. У него милый и очень нежный характер. Он смелый, надежный и верный. Он просыпается трижды, прежде чем его окончательно освободят от проклятия богов в последнем эпизоде сериала: Первый раз в «Затерянной планете», где Одиссеявстречает белую зотрианскую луну. Во-вторых, в «Мятеж на борту», где экипаж подчиняется инопланетной сущности. Третий раз - в «Волшебнике в черном», когда весь экипаж просыпается мощным заклинанием главного персонажа. Японское имя Юмайосу - это орфография катаканы английского произношения Евмея , свиньи-хранителя Одиссея в стихотворении Гомера.
- Ноно (ノ ノ, Ноно )
- Маленький робот- компаньон Телемаха. Любит есть орехи и гвозди . Он верный друг, которого Телемаху подарили на день рождения. Он довольно робок, но в кризис на него можно положиться. Он хорошо разбирается в ремонте машин и обладает огромной физической силой.
- Ширка (シ ル カ, Ширука )
- Odyssey ' главный компьютер s. Говорит низким женским голосом. Японское название Shiruka кажется катакан формы имени Цирцеи .
- Зевс (ゼ ウ ス, Zeusu )
- Бог богов, гонитель Улисса.
- Посейдон (ポ セ イ ド ン, Посейдон )
- Бог морей, он в ярости из-за убийства Улиссом своего существа, Циклопа. Он владеет трезубцем , символом его власти, а его слуги управляют кораблями, имеющими форму трезубца.
- Аид (ア デ ス, Адесу )
- Правящий бог подземного мира. Улисс должен найти свое царство, чтобы найти путь обратно на Землю.
Эпизоды [ править ]
Пилот [ править ]
В 1980 году Telecom Animation, TMS Entertainment и DiC Audiovisuel создали пилотную серию, названную просто «Улисс 31». [5] Несмотря на то, что King Records выпустила серию на японском видеокассете в 1986 году, пилотная версия так и не увидела официального домашнего релиза и использовалась только для внутреннего пользования. Однако в конечном итоге он просочится и будет загружен на веб-сайт DivX Stage6 вместе с несколькими другими пилотными проектами TMS.
Пилот, похоже, был записан только на японском языке.
История практически идентична первому эпизоду законченного сериала; однако история была единственным, что сохранилось. Хотя все персонажи были сохранены, некоторые из них подверглись серьезным изменениям с типичного аниме-дизайна до того, что было в законченной серии, которое представляет собой смесь японского аниме-стиля и европейского искусства, основанного на появлении классической греческой скульптуры. [5] Известные японские иллюстраторов и аниматоров Шинго Араки и Michi Himeno, которые работали в аниме адаптации известных манги (например, Курумада, Масами «s Saint Seiya , FUMA нет Кодзиро , кольцо п Kakero , Икэда, Риёко » s Версаль не Бара , и НЛО Grendizer OVA) отвечали за дизайн персонажей, анимацию и визуальный стиль готовой серии.
Из всех персонажей наибольшее изменение получил Телемах. [5] Ноно был сохранен идентичным аниме-дизайну пилота, без изменений. В сериале Нуминор и Юми идентичны своему дизайну в пилотной версии, только цвет их одежды был изменен с фиолетового и темно-синего на сиреневый и желтый, а их волосы стали немного длиннее. Кроме того, длина их ботинок была сокращена с высоты до колена (в пилотном эпизоде) до ботинок нормальной длины в финальной серии.
Odyssey корабль также получил некоторую редизайн работы, как в пилотном эпизоде он просто напоминал огромное кольцо. Дизайн, вдохновленный формой логотипа FR3 из готовой серии, напоминает дизайн кольца из пилотного эпизода. Хотя многие сцены были отменены и переделаны для законченного эпизода 1, несколько кадров были повторно использованы, в частности, некоторые из фонов, первоначально созданных для пилотной серии.
Саундтрек [ править ]
Большая часть оригинального саундтрека была написана Денни Крокеттом и Айком Иганом. Шуки Леви и Хаим Сабан сочинили шесть дополнительных тем : « Попурри» , « Последняя слава» , « Космическое движение» , « Улисс встречается с Улиссом» , « Русалки» и « Смена времени» (Тема Хроноса) .
В японской версии другое звуковое сопровождение. Музыка была написана Wakakusa Kei, который отвечал за саундтрек как к сериалу, так и к пилотному фильму, выпущенному в 1980 году. Официальный саундтрек был выпущен в 1986 году на виниле и на компакт-диске в 1988 году компанией King Records.
Японские тематические песни [ править ]
- Открытие
- Ginga Densetsu Odyssey (銀河 伝 説 オ デ ッ セ イ, Ginga Densetsu Odissei , Galactic Legend Odyssey ) Томоаки Така
- Конец
- Ай. Toki no Kanata ni (愛 ・ 時 の 彼方 に, Любовь, по ту сторону времени ) Томоаки Така
Обвинения в нарушении авторских прав [ править ]
В середине 1980-х годов, было решение суда в отношении международных производителей Улисса 31 (Хаим Сабан) из - за нарушения авторских прав через Lucasfilm Ltd. [ править ] Кий «Battle Theme» / «Ulysse Terrasse ле Циклоп» был случай поскольку в произведении явно использовалась реплика Джона Уильямса из сиквела Джорджа Лукаса « Звездные войны» , «Империя наносит ответный удар»(слышен в фильме и в альбоме саундтреков Уильямса как «Битва в снегу»). На слушании было сочтено, что существующие репродукции шоу могут использовать это музыкальное произведение после возмещения убытков. В последующих выпусках саундтреков эта тема будет пропущена, поскольку авторские гонорары должны будут поступать соответствующим владельцам этой музыки. Фактическая версия, используемая в сериале, представляет собой диско-ремикс на реплику «битвы в снегу», взятый из 10-дюймового винилового альбома Meco Plays Music from the Empire Strikes Back, выпущенного в 1980 году.
Персонал [ править ]
Кредиты [ править ]
- Оригинальная идея: Нина Вольмарк, Жан Чалопен
- при поддержке Ёситаке Сузуки
- Директора:
- Пилоты: Рене Борг, Сигецугу Ёсида, Тадао Нагахама
- Серии: Бернар Дейриес, Тадао Нагахама, Кёсукэ Микурия, Кадзуо Терада
- Главные режиссеры: Тадао Нагахама (Эпизод 1), Бернар Дейриес
- Ассистенты режиссера: Пьер Жодон (пилот), Мишель Буле (пилот)
- Продюсер: Тацуо Икуечи
- Арт-директор: Морисигэ Сузуки, Синдзи Ито
- Главный анимационный директор: Синго Араки
- Меха-дизайны: Studio Nue , Риюки Мотоно
- Музыкальное производство: TMS Ongakushuppan (японская версия)
- Музыка: Кей Вакакуса (японская версия); Денни Крокетт, Айк Иган, Шуки Леви , Хаим Сабан (международная версия)
Голосовой состав [ править ]
- Япония (оригинальный состав)
- Улисс: Осаму Кобаяши
- Телемах: Ю Мидзусима
- Юми: Суми Симамото
- Ноно: Маюми Танака
- Зевс: Сёдзо Хирабаяси
- Япония (1992 NHK BS-2 cast)
- Улисс: Масане Цукаяма
- Телемах: Нобуо Тобита
- Юми: Акико Ядзима
- Ноно: Мики Нарахаши
- Зевс: Сёдзо Хирабаяси
- Франция (Оригинальный состав)
- Улисс - Клод Жиро
- Юми: Северин Моризо
- Телемах: Фабрис Джоссо / Джеки Бергер
- Ноно: Жак Эбнер
- Ширка: Эвелин Селена / Сильви Моро
- Зевс: Жан Топарт
- Английский (оригинальный состав)
- Улисс - Мэтт Бирман
- Юми: Аник Фэрис
- Телемах: Адриан Найт
- Ноно: Ховард Рышпан
- Ширка: Келли Рикар
- Зевс: Власта Врана
История трансляций [ править ]
Страна | Станция | Годы в эфире | Примечания |
---|---|---|---|
Австралия | ABC Television | 1983, 1989–2000 гг. | |
Никелодеон | 1995–99 | ||
Канада | Радио-Канада | 1984 | |
Коста-Рика | Канал 6 | 1988 (приблизительно) | |
Куба | Канал 6 | Середина 1980-х годов | |
Эль Сальвадор | Канал Куатро | 1985–86 | |
Франция | FR3 | 1981–82, 1982–83, 1983–84 | |
Западная Германия | Tele 5 | Конец 1980-х | |
Греция | ERT | 1981–83 | |
Гондурас | TVC | Начало 1990-х | |
Ирландия | RTÉ | 1985–86 | |
Италия | Рай 1 | 1982– ?? | |
Япония | ТВ Асахи | 1988 г. | Первые 12 серий |
NHK BS-2 | 1991 г. | Все 26 серий | |
Cartoon Network | 2007–08 | Повторный запуск версии NHK BS-2 | |
Корея | KBS | 1987 г. | |
Польша | TVP 2 | 1991–93 | |
Fox Kids | 1998–2000 | ||
ТВ 4 | 2000–03 | ||
Португалия | RTP | 1984–85 | |
Испания | TVE1 | 1982 г. | |
объединенное Королевство | BBC | 1985–86 | |
Канал 4 | 1995 г. | ||
Детский канал | 1994–95 | ||
канал Дисней | 1998–99 | ||
Fox Kids | 1999 г. | ||
Jetix | 2004–09 | ||
Мультфильмы Дисней | 2005–06 | ||
Соединенные Штаты | Синдикация | 1986–87 | В рамках Kideo TV |
Пакистан | Маркетинг сетевого телевидения | 1990–99 |
Ссылки [ править ]
- ^ "УЛИСС 31" . TMS Entertainment, Ltd. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 20 октября +2016 .
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 471–472. ISBN 978-1476665993.
- ^ «Улисс в 31 веке» . Джару. Архивировано из оригинального 18 ноября 2011 года . Проверено 20 октября +2016 .
- ^ «Расписание» . Джару. Архивировано из оригинального 26 августа 2012 года . Проверено 20 октября +2016 .
- ^ a b c "Пилот Улисс 31 серии" . Этап 6. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 20 октября +2016 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Dixième Planète (французский журнал), выпуск № 15 (февраль / март 2002 г.), 8 страниц о серии и произведенных игрушках
Внешние ссылки [ править ]
- Улисс 31 (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
- Ulysses 31 в Big Cartoon DataBase
- Улисс 31 в IMDb
- Веб-сайт Ulysses 31
- Официальный сайт TMS