«Une petite française» ( английский перевод: «Маленькая французская девочка») - это монегасская песня на песенном конкурсе «Евровидение 1977 года» , исполненная на французском языке французской певицей Мишель Торр .
"Une petite française" | |
---|---|
Евровидение 1977 запись | |
Страна | |
Художник (ы) | Мишель Торр |
Язык | |
Композитор (ы) | |
Автор текста | Жан Альбертини |
Дирижер | Ивон Риоланд |
Выступление в финале | |
Конечный результат | 4-й |
Конечные точки | 96 |
Хронология входа | |
◄ "Toi, la musique et moi" (1976) | |
"Les jardins de Monaco" (1978) ► |
Это была вторая заявка Торр на Евровидение, она впервые представляла Люксембург в 1966 году с " Ce soir je t'attendais ", затем заняла 10-е место.
Песня была написана Оливье Туссеном и Полем де Сенневилем , очень успешной командой, чьи композиции были записаны такими известными французскими певцами, как Мишель Польнарефф , Кристоф , Далида , Петула Кларк , Клод Франсуа и Мирей Матье в течение 60-х и 70-х годов. В 1976 году они написали инструментальную " Балладу для Аделины " Ричарда Клайдермана, разошедшуюся миллионами тиражей .
"Une petite française" - это баллада в среднем темпе, в которой Торр описывает себя как среднестатистическую француженку, а не как космополитический тип, который обычно ассоциируется с этой страной. Она признается, что она не Мэрилин , она никогда не читает о своей жизни в журналах, у нее нет Rolls , она не считает себя кумиром, она не читала Паскаля , она редко бывает в Париже, она не знает Не сменила имя, с детьми ведет тихую провинциальную жизнь - просто она деревенская девушка из Прованса, которая любит петь. Она просит своих слушателей судить, стоило ли ей уезжать из дома ради музыкальной карьеры.
Торр записал песню на пяти языках; Французский, итальянский («La mia canzone», перевод: «Моя песня»), испанский (с тем же названием, что и французский оригинал, «Une petite française»), немецкий («Die schönsten Blumen blühen auf dem Land», в переводе: «Самые красивые цветы в деревне цветут») и англ. («Я просто деревенская девушка из Франции»).
Песня была исполнена второй на ночь, после Ирландии «s The Swarbriggs Plus Two с„ Это приятно быть в любви “и предшествующий Нидерланды » Хеддите Лестер с « Де mallemolen ». По итогам голосования он получил 96 очков, заняв 4-е место из 18.
Его сменили в качестве представителя Монако на конкурсе 1978 года Калин и Оливье Туссен с " Les jardins de Monaco ".