Союз коронок ( гэльский : Aonadh нан Crùintean , шотландцы : Союз о в Crouns ) был присоединяющиеся от Джеймса VI Шотландии к троны Англии и Ирландии , как Джеймс I и косвенные объединения для некоторых целей (например, за рубежом дипломатии ) трех королевств под властью одного монарха 24 марта 1603 года. Союз Корон последовал за смертью двоюродной сестры Джеймса, Елизаветы I Англии , последнего монарха династии Тюдоров . [1]
Союз был личным или династическим , при этом корона Англии и корона Шотландии оставались отдельными и отдельными, несмотря на все усилия Джеймса по созданию нового имперского престола Великобритании . Англия и Шотландия продолжались в виде двух отдельных государств , разделяющих монарх, который направил свою внутреннюю и внешнюю политику, а также Ирландия, до актов Союза 1707 во время правления последнего Стюарта монарха , Энн , хотя были республиканец междуцарствия в 1650s, в течение которого тендерный Союза из Кромвеля создал Содружество Англии, Шотландии и Ирландии , который закончился реставрации . [2]
Раннее объединение
В августе 1503 года Яков IV из Шотландии женился на Маргарет , старшей дочери Генриха VII в Англии , и дух новой эпохи воспевал поэт Уильям Данбар в «Триссиле и Ройсе» . [3] Брак стал результатом Договора о вечном мире , заключенного в предыдущем году, который теоретически положил конец столетиям англо-шотландской войны. Этот брак привел Шотландских Стюартов к английской линии престолонаследия Тюдоров , несмотря на маловероятность того, что шотландский принц вступит на английский престол в то время. Однако многие на английской стороне были обеспокоены династическими последствиями супружества, включая некоторых тайных советников . Считается, что в противовес этим страхам Генрих VII сказал:
наша область не получит никаких повреждений, потому что в этом районе Ингланд не попадает в Шотландию, а Шотландия - в Ингланд, как в самый благородный хижин этой дыры ... как квхан Нормандия попала во власть Инглиса. мужчины наши предки. [4]
Мир не длился «вечно»; он был нарушен в 1513 году, когда английский король Генрих VIII , сменивший своего отца за четыре года до этого, объявил войну Франции в войне Камбрейской лиги . В ответ Франция сослалась на условия Auld Alliance , своей древней связи с Шотландией. Джеймс должным образом вторгся в Северную Англию, что привело к битве при Флоддене . [ необходима цитата ]
В последующие десятилетия Англия неоднократно вторгалась в Шотландию , в том числе сжигала ее столицу. К середине правления Генриха проблемы королевского престолонаследия, казавшиеся столь незначительными в 1503 году, приобрели еще более широкие масштабы, когда вопрос о плодородии Тюдоров или его отсутствии непосредственно вышел на политическую арену. Линия Маргарет была исключена из английского преемства, хотя во время правления Елизаветы I снова возникли опасения. В последнее десятилетие ее правления всем было ясно, что Джеймс VI Шотландский , правнук Якова IV и Маргарет, был единственным общепринятым наследником. [ необходима цитата ]
Присоединение Джеймса VI
С 1601 года , в последние годы жизни Елизаветы I, некоторых английских политиков, в частности ее главного министра сэра Роберта Сесила , [5] поддерживал тайную переписку с Джеймсом , чтобы заранее подготовиться к гладкой последовательности. Сесил посоветовал Джеймсу не настаивать на наследовании королевы, а просто относиться к ней с добротой и уважением. [6] Подход оказался эффективным: «Я надеюсь, что вы не будете сомневаться», - писала Элизабет Джеймсу, «но ваши последние письма так приемлемо приняты, поскольку моя благодарность не может отсутствовать за то же самое, но отдайте их вам в благодарности. ". [7] В марте 1603 года, когда королева явно умерла, Сесил послал Джеймсу проект воззвания о своем восшествии на английский престол. Стратегические крепости были приведены в состояние боевой готовности, а Лондон поставлен под охрану. Елизавета умерла рано утром 24 марта. В течение восьми часов Джеймс был провозглашен королем в Лондоне, и новости были получены без протеста или беспокойства. [8] [9]
5 апреля 1603 года Джеймс покинул Эдинбург и перебрался в Лондон и пообещал возвращаться каждые три года, чего он не смог сдержать, вернувшись только один раз, в 1617 году. [8] Он медленно продвигался из города в город, чтобы прибыть в столицу после похорон Елизаветы. [8] Местные лорды встретили Джеймса с щедрым гостеприимством по пути, и новые подданные Джеймса стекались, чтобы увидеть его, и больше всего были счастливы, что преемственность не вызвала ни волнений, ни вторжения. [10] Когда Джеймс вошел в Лондон, его окружила толпа. Один наблюдатель сообщил, что толпы людей были так велики, что «они покрывали красоту полей; и так жадно было им увидеть Царя, что они ранили и ранили друг друга». [11] Английская коронация Джеймса состоялась 25 июля с детально проработанными аллегориями, представленными драматическими поэтами, такими как Томас Деккер и Бен Джонсон, хотя торжества пришлось ограничить из-за вспышки чумы. [12] Тем не менее, весь Лондон оказался по случаю: «Улицы, казалось, вымощены людьми», - писал Деккер. «Вместо богатых товаров поставили прилавки с детьми, на открытых окнах - женщины». [13]
Какие бы остаточные страхи ни испытывали многие в Англии, прибытие Джеймса вызвало настроение больших ожиданий. Сумеречные годы Елизаветы были разочарованием, и для страны, которая столько лет беспокоилась о наследовании, новый король был семьянином, у которого уже были наследники мужского пола, ожидающие своего часа. Но медовый месяц Джеймса был очень недолгим, и его первоначальные политические действия во многом должны были создать довольно негативный тон, который должен был превратить успешного шотландского короля в разочаровывающего английского короля. Самым большим и очевидным был вопрос о его точном статусе и титуле. Джеймс намеревался стать королем Великобритании и Ирландии. Его первым препятствием на этом имперском пути была позиция английского парламента. [ необходима цитата ]
В своей первой речи перед своим южным собранием 19 марта 1604 года Иаков четко изложил королевский манифест:
То, что соединил Бог, да не разделяет никто. Я муж, и весь остров - моя законная жена; Я голова, а это мое тело; Я пастырь, и это мое стадо. Поэтому я надеюсь, что ни один мужчина не подумает, что я, христианский царь Евангелия, должен быть многоженцем и мужем двух жен; что я, будучи главой, должен иметь разделенное или чудовищное тело или что будучи пастырем такого прекрасного стада, мое стадо должно разделиться на две части. [14]
Парламент вполне мог отвергнуть полигамию; но брак, если это был брак, между королевствами Англии и Шотландии должен был быть в лучшем случае морганатическим . Амбиции Джеймса были встречены без особого энтузиазма, поскольку один за другим депутаты бросились защищать древнее имя и королевство Англии. [ необходима цитата ] Были выдвинуты всевозможные юридические возражения: все законы должны быть обновлены, а все договоры пересмотрены. [ необходимая цитата ] Для Джеймса, чей опыт работы с парламентами был ограничен сценической и полуфеодальной шотландской разновидностью, самоуверенность - и упорство - английской версии, которая имела большой опыт огорчения монархов, была очевидным шоком . Он решил уйти в сторону, приняв в одностороннем порядке титул короля Великобритании в Прокламации о королевских величествах Стайла от 20 октября 1604 года, в которой было объявлено, что он «принял на себя нашу чистоту по нашему праву, имя и фамилия». Стайл КОРОЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ФРАНЦИИ И ИРЛАНДИИ, ЗАЩИТНИКА ВЕРЫ и т. Д. " . [15] Это только усугубило преступление. Даже в Шотландии не было особого энтузиазма по поводу проекта, хотя в конечном итоге оба парламента были вынуждены взять этот вопрос «на рассмотрение». Считайте, что они делали это в течение нескольких лет, так и не придя к желаемому выводу. [ необходима цитата ]
Оппозиция
В Шотландии были ранние признаки того, что многие видели риск того, что «меньшее будет привлечено большим», как однажды предсказал Генрих VII. Примером, который предстал перед глазами шотландцев, был случай с Ирландией , королевством по названию, но с 1601 года фактически подчиненной нацией. Асимметричные отношения между Шотландией и Англией были очевидны как минимум десять лет. В 1589 году, оставшийся в живых после кораблекрушения испанской армады Франсиско де Куэльяр искал убежища в Шотландии, так как слышал, что шотландский король «защищал всех испанцев, достигших его королевства, одевал их и давал им переходы в Испанию». Однако после шестимесячных испытаний в королевстве он пришел к выводу, что «король Шотландии - никто: он не обладает ни властью, ни положением короля: и он не делает ни шага, ни ест кусок, что не является по приказу Королевы ( Елизаветы I ) ». [16]
Джон Рассел, юрист и писатель, первый энтузиаст «счастливого и счастливого Unioun Betuixt the tua ancienne realmes Шотландии и Ингландии», позже предупредил Джеймса: [ необходима цитата ]
Пусть это не начнется с комедии и не закончится трагедией; Быть ane verball unioun in disaritie или соответствовать ... волосатым, чтобы продвинуть какое-то королевство, к большой чести и стать полным uther, sua сделать samyn altogidder solitat и desoltat qhilk не могут стоять перед честью вашего величества. Слава богу, ваше величество, Шотландия, ваше величество - самое лучшее, что вам нужно для этого - стать участником наших блаженств.
Эти опасения были поддержаны шотландским парламентом, члены которого говорили королю, что они «уверены» в том, что его планы по объединению союза не нанесут ущерба древним законам и свободам Шотландии ; ибо любая такая обида означала бы, что «она больше не собиралась быть фри-монархией». [ необходимая цитата ] Джеймс попытался заверить своих новых английских подданных в том, что новый союз будет очень похож на союз между Англией и Уэльсом, и что, если Шотландия откажется, «он заставит их согласиться, имея там более сильную партию, чем противоположная сторона. мятежники ". [ необходима цитата ] В июне 1604 года два национальных парламента приняли законы о назначении уполномоченных для изучения возможности «более совершенного союза». [ необходимая цитата ] Джеймс закрыл заключительную сессию своего первого парламента упреком своим оппонентам в Палате общин: «Здесь все подозревается ... Он заслуживает того, чтобы быть похороненным на дне моря, о котором можно только подумать. разделение, где Бог создал такой союз ». [ необходима цитата ]
Союзная комиссия добилась ограниченного прогресса по отдельным вопросам, таким как враждебные пограничные законы, торговля и гражданство. Границы должны были стать «средними графствами». [ необходима цитата ] Свободная торговля оказалась спорной, как и вопрос о равенстве прав перед законом. В Вестминстерском парламенте открыто выражались опасения, что рабочие места в Англии окажутся под угрозой со стороны всех бедняков Шотландии, которые «приблизятся к Зонну и стекаются сюда в таком множестве, что смерть и голод очень вероятны. ". [ необходимая цитата ] Точный статус post nati , рожденных после мартовской унии 1603 года, был определен не парламентом, а в судах по делу Кальвина (1608), которое расширило права собственности на всех подданных короля в английском общем праве . [ необходима цитата ]
Национальная неприязнь
Шотландские аристократы и другие ищущие места отправились в Лондон, чтобы побороться за высокие посты в правительстве. Несколько лет спустя сэр Энтони Велдон написал: [ необходима цитата ]
Шотландия была слишком руководящей для тех, кто ее населяет, и слишком плохой для других, чтобы нести ответственность за ее завоевание. Айре мог бы быть полезным, но для вонючих людей, которые его населяют ... Эти животные в целом маленькие (за исключением женщин), большего в мире нет.
Оскорбительное наблюдение было сделано в комедии « Восток Хо» , созданной в сотрудничестве Бена Джонсона , Джорджа Чепмена и Джона Марстона . Восхищаясь хорошей жизнью в колонии Вирджиния , отмечается: [ необходима цитата ]
И тогда вы будете жить там свободно, без сержантов, придворных, юристов или разведчиков - возможно, только нескольких трудолюбивых шотландцев, которые действительно рассеяны по всей земле. Но что касается них, то нет больших друзей англичан и Англии, когда их нет в мире, тогда они есть. А со своей стороны, я бы хотел, чтобы их там было сто тысяч, потому что мы все теперь одни соотечественники, понимаете; и мы должны найти там в десять раз больше комфорта, чем здесь.
Распространились антианглийские сатиры, и в 1609 году король издал закон, обещавший суровые наказания авторам «паскиллис, либеллис, римис, кокаланис, комедий и безумных поводов», в которых они клевещут, злословят и оскорбляют эстат и страну. Англия ... " [ необходима цитата ]
В октябре 1605 года , Николо Молин венецианский посол в Лондоне отметил , что «вопрос о Союзе будет, я уверен, быть отброшен, ибо Его Величество теперь хорошо известно , что ничто не может быть осуществлено, обе стороны , отображающей такого упрямство , что жилье является невозможно, и поэтому его величество решил пока оставить этот вопрос в надежде, что время поглотит дурное настроение ". [17]
Символы
Король Джеймс изобрел новые гербы и униформу. Создание национального флага оказалось спорным вопросом, дизайн, приемлемый для одной стороны, обычно оскорблял другую. Джеймс окончательно провозгласил новый флаг Союза 12 апреля 1606 года: шотландцы, увидевшие на нем Георгиевский крест, наложенный на Андреевский холм, стремились создать свой собственный «шотландский» дизайн, в котором имело место обратное наложение. [ необходима цитата ] (Этот дизайн использовался в Шотландии до 1707 г.) [ необходима цитата ] В течение многих лет после этого суда двух наций продолжали нести свои соответствующие «флаги», несмотря на королевскую прокламацию. [ Править ] Флаг Союз вступил в обиход только под Кромвеля протектората . [ необходима цитата ]
Оружие о Королевстве Шотландии , 1565-1603.
Оружие о Королевстве Англии , 1558-1603.
Оружие о Королевстве Ирландии , 1541-1603.
Герб Королевства Шотландия, 1603–1707 гг.
Герб Королевства Англии и Королевства Ирландия, 1603–1707 гг.
Флаг Королевства Шотландии.
Флаг Королевства Англии.
Флаг Союза использовался в Королевстве Шотландия с начала 17 века до 1707 года.
Флаг Союза, используемый в Королевстве Англии, 1606–1707 гг.
Тудор роза dimidiated с шотландским чертополохом , Джеймс использовал устройство в качестве королевского геральдического знака .
Смотрите также
- Царство Содружества
- Имперская Федерация
Рекомендации
- ^ Джон Дэниел Маквей. «Союз Корон 1603 - 2003» . Uotc.scran.ac.uk . Проверено 25 октября 2013 года .
- ^ Смит, Дэвид Лоуренс (1998). История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона ., Глава 2
- ^ Конли, Джон, изд. (2004). Уильям Данбар: Полное собрание сочинений . Каламазу, Мичиган: Публикации Средневекового института. Архивировано из оригинального 14 марта 2007 года . Проверено 26 августа 2007 года .
- ^ Лесли, Джон (1570). История Шотландии: от смерти короля Якова I в году М. СССС. XXXVI, к Году MD LXI . Проверено 26 ноября 2019 .
- ↑ Джеймс описал Сесила как «действующего короля». Крофт, стр 48.
- ↑ Сесил писал, что Джеймс должен «обезопасить сердце высших людей, чей пол и качества ничто не так неприлично, как ненужные увещевания или чрезмерное любопытство в ее собственных действиях, первая из которых проявляет беспокойство в себе, а вторая - вызов некоторому преждевременному интересу к ней. ее; оба лучше всего переносятся ". Уилсон, стр. 154–155.
- ^ Вильсон, стр 155.
- ^ а б в Крофт, стр 49
- ^ Виллсон, р 158
- Перейти ↑ Croft, p 50.
- Перейти ↑ Stewart, p 169.
- Перейти ↑ Stewart, p 172.
- Перейти ↑ Stewart, p 173.
- ↑ Яков I, речь перед Вестминстерским парламентом, 19 марта 1603 г., в King James VI и I: Политические сочинения , изд. Иоганн Соммервиль, Кембриджские тексты в истории политической мысли, Кембридж: Cambridge University Press, 1995, 132–46, здесь 136.
- ^ Франсуа Вельде. «Королевское оружие, стили и титулы Великобритании» . Heraldica.org . Проверено 25 октября 2013 года .
- ^ «Рассказ капитана Куэльяра об испанской армаде и его странствиях и приключениях в Ирландии» . Проект Гутенбург .
- ↑ Горацио Браун, Calendar State Papers, Venice: 1603-1607 , vol. 10 (Лондон, 1900), стр. 280 нет. 433.
Источники
- Браун, Кейт М. (1994). «Исчезающий император: британское королевство и его упадок, 1603–1707». В Роджере А. Мэйсоне (ред.). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и Союз 1603 года . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-42034-1.
- Крофт, Полина (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 0-333-61395-3 .
- Фергюсон, Уильям (1977). Отношения Шотландии с Англией: обзор до 1707 года . Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-022-5.
- Галлоуэй, Брюс (1986). Союз Англии и Шотландии, 1603–1608 гг . Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-143-7.
- Галлоуэй, Брюс и Левак, Брайан, изд. (1985) Якобинский союз, Шесть трактатов 1604 г. , Эдинбург, Шотландское историческое общество. ISBN 0-906245-06-0
- Ли, Морис младший (2003). «Неизбежный» союз и другие очерки ранней современной Шотландии . Ист-Линтон, Восточный Лотиан: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-107-6.
- Маршалл, Т. (июль 2005 г.). «Вместе мы стоим?». Журнал BBC History .
- Мейсон, Роджер А., изд. (1987). Шотландия и Англия, 1286–1815 гг . Эдинбург: Дж. Дональд. ISBN 978-0-85976-177-2.
- Стюарт, Алан (2003). Колыбель King: Жизнь Джеймса VI и I . Лондон: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-6984-8.
- Уилсон, Дэвид Харрис ([1956], изд. 1963 г.). Король Джеймс VI и 1. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-224-60572-0 .
- Вормальд, Дженни (1994). «Союз 1603 года», в Scots and Britons , op cit.
Внешние ссылки
- 400-летие Союза Коронов - образовательный сайт
- Ulster-Scots Agency.com: "1603 - Союз Корон"