Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об ирландском политическом движении. Для использования в других целях, см United Ireland (значения) .
Не путать с юнионизмом в Ирландии .

Карта Ирландии с изображением Республики Ирландия и Северной Ирландии
Ирландия в Европе

Объединенная Ирландия , также называемая объединением Ирландии , [1] [2] [3] - это предложение о том, что весь остров Ирландия должен быть единым суверенным государством . [4] [5] В настоящее время остров разделен политически; суверенная Республика Ирландия имеет юрисдикцию над большей частью Ирландии, в то время как Северная Ирландия , которая полностью находится в Ольстере (но не составляет его полностью) , является частью Соединенного Королевства . Создание единой Ирландии - центральный принцип ирландского национализма , особенно как мейнстрима, так и диссидентства.Ирландские республиканские политические и военизированные организации. [6] Юнионисты поддерживают Северную Ирландию, остающуюся частью Соединенного Королевства, и поэтому выступают против объединения Ирландии. [7] [8]

Ирландия была разделена с мая 1921 года, когда в результате выполнения Закона 1920 года о правительстве Ирландии было создано государство Северная Ирландия в составе Соединенного Королевства. Договор Англо-ирландский , что привело к созданию в декабре 1922 в доминион под названием Ирландское Свободное государство , признанное раздел, но это был против республиканцев против Договора. Когда в 1930-х годах к власти пришла партия Фианна Файл, выступающая против Договора , она приняла новую конституцию, которая провозгласила суверенитет над всем островом. Ирландская республиканская армия (ИР) имела единую Ирландию в качестве своей цели во время конфликта с британскими силами безопасности илоялистские военизированные формирования с 1960-х по 1990-е годы, известные как «Проблемы» . Соглашение Страстной пятницы, подписанное в 1998 году, положившее конец конфликту, признало законность стремления к объединенной Ирландии, заявив, что это может быть достигнуто только с согласия большинства населения Северной Ирландии.

В 2016 году Шинн Фейн призвала к референдуму по объединенной Ирландии после решения Соединенного Королевства выйти из Европейского союза (ЕС). Решение увеличило предполагаемую вероятность объединения Ирландии, чтобы избежать требования о возможной жесткой границе между Северной Ирландией и Ирландской Республикой. [9] [10] Таоисич Энда Кенни сказал, что в случае воссоединения Северной Ирландии должно быть разрешено воссоединиться с ЕС, так же как Восточной Германии было разрешено присоединиться к институтам-предшественникам ЕС путем воссоединения с остальной Германией после падения Берлинская стена. [11]

С демографической точки зрения шесть графств Северной Ирландии, взятые в целом, содержат множество протестантов Ольстера [12], которые почти все выступают за продолжение союза с Великобританией , хотя по отдельности в четырех из шести графств есть ирландское католическое большинство, а большинство голосует за ирландских националистов. стороны. [13] Религиозные вероисповедания граждан Северной Ирландии являются лишь общим ориентиром для вероятных политических предпочтений, поскольку есть как протестантские националисты, так и католические профсоюзы . [14]Опросы выявили значительное количество католиков, которые выступают за продолжение союза, не называя себя юнионистами или британцами. [15]

Правовая основа [ править ]

В статье 3.1 Конституции Ирландии «признается, что объединенная Ирландия может быть создана только мирными средствами с согласия большинства населения, выраженного демократическим путем, в обеих юрисдикциях на острове». [16] Это положение было введено в 1999 году после вступления в силу Соглашения Страстной пятницы , как часть замены старых статей 2 и 3 , которые предъявляли прямые претензии ко всему острову как национальной территории. [17]

Закон о Северной Ирландии 1998 года , статут Парламента Соединенного Королевства , предусматривает, что Северная Ирландия останется в составе Соединенного Королевства, если большинство населения Северной Ирландии не проголосует за то, чтобы стать частью объединенной Ирландии. В нем уточняется, что государственный секретарь по делам Северной Ирландии «будет осуществлять полномочия [проводить референдум], если в любое время ему кажется вероятным, что большинство проголосовавших выразит желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенное Королевство и входит в состав объединенной Ирландии ". Такие референдумы не могут проводиться в течение семи лет друг после друга. [18]

Закон о Северной Ирландии 1998 года заменяет предыдущие аналогичные законодательные положения. Закон Северной Ирландии Конституции 1973 также предусматривает , что Северная Ирландия осталась часть Соединенного Королевства , если большинство не голосовало иначе в референдуме, [19] в то время как в соответствии с Законом Ирландии 1949 согласие Парламента Северной Ирландии было необходимо для объединенной Ирландии. [20] В 1985 году англо-ирландское соглашение подтвердило, что любое изменение статуса Северной Ирландии может произойти только с согласия большинства населения Северной Ирландии. [21]

История [ править ]

Самоуправление, сопротивление и пасхальное восстание [ править ]

Провозглашение Ирландской республики , подаренное ирландцам во время Пасхального восстания 1916 года.

Королевство Ирландии в целом стало частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в соответствии с актами Союза 1800 . С 1870-х годов в Дублине росла поддержка избранного парламента в той или иной форме. В 1870 году Исаак Батт , который был протестантом, сформировал Ассоциацию местного правительства , которая стала Лигой самоуправления . Чарльз Стюарт Парнелл , также протестант, стал лидером в 1880 году, а в 1882 году организация стала Ирландской национальной лигой . Несмотря на религию ее первых лидеров, ее поддержка была тесно связана с ирландскими католиками. В 1886 году Парнелл заключил парламентский союз с Либеральной партией.Премьер-министром Уильямом Юартом Гладстоном и добился принятия Закона о первом самоуправлении . Против этого выступила Консервативная партия, и это привело к расколу в Либеральной партии. Оппозиция в Ирландии была сосредоточена в сильно протестантских графствах Ольстера. Разница в религиозном происхождении была наследием Ольстерской плантации в начале семнадцатого века. В 1893 году законопроект о втором самоуправлении был принят Палатой общин, но потерпел поражение в Палате лордов, где доминировали консерваторы. Третий законопроект о самоуправлении был внесен в 1912 году, а в сентябре 1912 года чуть менее полумиллиона мужчин и женщин подписали Ольстерский пакт.поклясться, что они будут сопротивляться его применению в Ольстере. Volunteer Force Ольстер были сформированы в 1913 году в милицию резиста Home Rule.

Закон о правительстве Ирландии 1914 года (ранее известный как Закон о третьем самоуправлении) предусматривал унитарный автономный ирландский парламент, что стало кульминацией нескольких десятилетий работы ирландской парламентской партии . Он был подписан в сентябре 1914 года в разгар кризиса самоуправления и в начале Первой мировой войны . В тот же день приостановительный акт 1914 г. приостановил фактическое действие.

В 1916 году группа революционеров во главе с Ирландским республиканским братством начала Пасхальное восстание , во время которого они выпустили Прокламацию Ирландской республики . Восстание не увенчалось успехом, и шестнадцать лидеров были казнены. Небольшая сепаратистская партия « Шинн Фейн» впоследствии стала ассоциироваться с Восстанием, поскольку некоторые из его участников были членами партии.

Конвенция ирландской состоялись между 1917 и 1918 годами стремилась достичь соглашения о порядке , в котором самоуправление будет реализовано после войны. Были приглашены все ирландские стороны, но Шинн Фейн бойкотировала слушания. К концу Первой мировой войны ряд умеренных профсоюзов поддержали гомруль, считая, что это единственный способ сохранить единую Ирландию в Соединенном Королевстве. Ирландское Dominion Лига против раздела Ирландии в отдельные южные и северные страны, в то время утверждая , что весь Ирландии должен быть предоставлен доминионом статус с Британской империей. [22]

Результат всеобщих выборов в Ирландии 1918 г.

На выборах 1918 года Шинн Фейн получила 73 из 105 мест; тем не менее, был сильный региональный раскол: Ольстерская юнионистская партия (UUP) получила 23 из 38 мест в Ольстере. Шинн Фейн был работать на манифест о воздержании от Соединенного Королевства Палаты общин , и с 1919 года встретился в Дублине Dáil Éireann . На своем первом заседании Dáil принял Декларацию независимости Ирландской Республики , претензию, которую он сделал в отношении всего острова. Сторонники этой Декларации участвовали в ирландской войне за независимость .

Две юрисдикции [ править ]

В течение этого периода Закон о правительстве Ирландии 1920 г. отменил предыдущий Закон 1914 г. и предусматривал создание двух отдельных автономных парламентов в Ирландии. Он определил Северную Ирландию как «парламентские графства Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тайрон, а также парламентские районы Белфаст и Лондондерри» и Южную Ирландию »в той части Ирландии, которая не входит в указанные парламентские графства и районы. ". Раздел 3 этого Закона предусматривает, что парламенты могут быть объединены одинаковыми законодательными актами:

1. Парламенты Южной Ирландии и Северной Ирландии могут посредством идентичных законов, согласованных абсолютным большинством членов Палаты общин каждого парламента в третьем чтении…, учредить вместо Совета Ирландии Парламент для вся Ирландия, состоящая из Его Величества и двух палат (которые будут называться Парламентом Ирландии),… и дата создания Парламента Ирландии далее именуется датой ирландского союза. [23]

Шинн Фейн не признала этот акт, рассматривая выборы в соответствующие парламенты как единые выборы во Второй Dáil . В то время как Парламент Северной Ирландии заседал с 1921 по 1972 год, Парламент Южной Ирландии был приостановлен после того, как его первое заседание было бойкотировано членами «Шинн Фейн», в состав которых входило 124 из 128 депутатов. В июле 1921 года было заключено перемирие в войне за независимость, после чего в Лондоне начались переговоры между правительством Соединенного Королевства и делегацией Шинн Фейн. 6 декабря 1921 года они подписали англо-ирландский договор , который привел к созданию Ирландского свободного государства в следующем году, доминиона в составе Британской империи..

Что касается Северной Ирландии, статьи 11 и 12 Договора содержат специальные положения, включая следующее: [24]

11. До истечения одного месяца с момента принятия Парламентского акта о ратификации настоящего документа полномочия Парламента и правительства Ирландского Свободного Государства не могут осуществляться в отношении Северной Ирландии, а положения Закон 1920 года о правительстве Ирландии, в той мере, в какой они относятся к Северной Ирландии, остается в полной силе, и никакие выборы не должны проводиться для возвращения членов для работы в парламенте Ирландского свободного государства для избирательных округов в Северной Ирландии. , если обе палаты Парламента Северной Ирландии не примут резолюцию в пользу проведения таких выборов до конца указанного месяца.

12. Если до истечения указанного месяца обе палаты Парламента Северной Ирландии направят Его Величеству обращение с этой целью, полномочия Парламента и Правительства Ирландского Свободного Государства больше не будут распространяться на Северную Ирландия и положения Закона о Правительстве Ирландии 1920 г. (включая те, которые относятся к Совету Ирландии) в той мере, в какой они относятся к Северной Ирландии, продолжают иметь полную силу и действие, и настоящий документ будет иметь силу при условии до необходимых доработок ...

Премьер - министр Северной Ирландии , сэр Джеймс Крэйг , выступая в Палате общин Северной Ирландии в октябре 1922 года заявил , что «когда 6 декабря [1922] проходит месяц начинается , в которой мы должны сделать выбор или проголосовать за или оставаться в пределах Свободного государства ». Он сказал, что важно, чтобы этот выбор был сделан как можно скорее после 6 декабря 1922 года, «чтобы миру не досталось ни малейшего колебания». [25] 7 декабря 1922 года, на следующий день после создания Ирландского свободного государства, палаты парламента Северной Ирландии постановили обратиться к королю со следующим обращением, чтобы осуществить права, предоставленные Северной Ирландии в соответствии со статьей 12 Закона. Договор:[26]

НАИБОЛЕЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ СУВЕРЕНИН! Мы, самые послушные и верные подданные Вашего Величества, сенаторы и палаты общин Северной Ирландии собрались в парламенте, узнав о принятии Закона о Конституции Ирландского свободного государства 1922 года, который является парламентским актом о ратификации В статьях Соглашения о Договоре между Великобританией и Ирландией в этом скромном Послании просим Ваше Величество, чтобы полномочия Парламента и Правительства Ирландского Свободного Государства больше не распространялись на Северную Ирландию.

Король получил его на следующий день. [27] Эти шаги закрепили юридическое отделение Северной Ирландии от Ирландского свободного государства.

Согласно ирландской республиканской легитимистской теории, Договор был незаконным и не мог быть одобрен. Согласно этой теории, Второй Dáil не распался, и члены республиканского правительства остались такими же, как законное правительство Ирландской Республики, объявленное в 1919 году. Сторонники этой теории отвергли легитимность как Ирландского свободного государства, так и Северной Ирландии.

Отчет Пограничной комиссии 1925 года, учрежденной в соответствии с Договором, не привел к каким-либо изменениям границы .

В Северной Ирландии Националистическая партия была организационным преемником Движения за самоуправление и выступала за прекращение раздела. Он постоянно присутствовал в парламенте Северной Ирландии с 1921 по 1972 год, но находился в постоянной оппозиции правительству UUP.

Новая конституция Ирландии была предложена Иамоном де Валерой в 1937 году и одобрена избирателями Ирландского свободного государства (далее просто Ирландия). В статьях 2 и 3 этой Конституции весь остров Ирландия провозглашается национальной территорией, а юрисдикция распространяется только на предыдущую территорию Ирландского свободного государства.

Статья 2

Национальная территория состоит из всего острова Ирландия, его островов и территориальных морей.

Статья 3

В ожидании реинтеграции национальной территории и без ущерба для права парламента и правительства, установленного настоящей Конституцией, осуществлять юрисдикцию на всей территории, законы, принятые парламентом, имеют такую ​​же сферу действия и степень применения, что и законы Saorstát Éireann и аналогичные экстерриториальные последствия.

Статья 15.2 разрешала «создание или признание нижестоящих законодательных органов, а также полномочий и функций этих законодательных органов», что позволило бы продолжить деятельность Парламента Северной Ирландии в унитарном ирландском государстве. [28]

В 1946 году премьер-министр Уинстон Черчилль сказал верховному комиссару Ирландии в Соединенном Королевстве : «На днях я сказал несколько слов в парламенте о вашей стране, потому что я все еще надеюсь на объединенную Ирландию. Вы должны привлечь тех ребят с севера, однако; вы не можете сделать это силой. В моем сердце нет и никогда не было горечи по отношению к вашей стране ». Позже он сказал: «Вы знаете, что у меня было много приглашений в Ольстер, но я отказался от всех. Я вообще не хочу туда ехать, я бы лучше поехал в Южную Ирландию. Может, я куплю еще одну лошадь с запись в ирландском дерби ". [29]

В соответствии с Законом об Ирландской Республике 1948 года Ирландия заявила, что страна может официально называться Ирландской Республикой и что президент Ирландии имеет исполнительную власть государства во внешних отношениях. Это рассматривалось Британским Содружеством как прекращение членства Ирландии. В ответ Соединенное Королевство приняло Закон об Ирландии 1949 года . Раздел 1 (2) этого закона подтвердил положение Договора о том, что позиция Ирландии остается делом для Парламента Северной Ирландии:

Настоящим заявляется, что Северная Ирландия остается частью владений Его Величества и Соединенного Королевства, и настоящим подтверждается, что ни при каких обстоятельствах Северная Ирландия или какая-либо ее часть не перестанет быть частью владений Его Величества и Соединенного Королевства без согласия Парламента Северной Ирландии.

Между 1956 и 1962 годами ИРА участвовала в пограничной кампании против британской армии и королевских полицейских постов Ольстера с целью положить конец британскому правлению в Северной Ирландии. Это совпало с кратковременным успехом на выборах Шинн Фейн, получившей четыре места на всеобщих выборах в Ирландии 1957 года . Это был его первый успех на выборах с 1927 года, и он не выигрывал места в Ирландской Республике до 1997 года. Пограничная кампания была совершенно неудачной по своим целям. В 1957 году премьер-министр Гарольд Макмиллан написал: «Я не думаю, что Объединенная Ирландия - с де Валерой в роли ирландского Неру принесет нам много пользы. Будем рядом с нашими друзьями ». [30]

Проблемы [ править ]

Смотрите также: Проблемы и мирный процесс в Северной Ирландии

Движение за гражданские права Северной Ирландии возникла в 1967 году кампании по гражданским правам для католиков в Северной Ирландии. Напряженность между республиканскими и лоялистскими группами на севере переросла в прямое насилие в конце 1960-х годов. Британское правительство разместило войска в районе операции «Знамя» . Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) начала тридцать лет кампанию против британских сил безопасности в с целью победы объединенных Ирландии. [31]

В 1970 году была создана Социал-демократическая и рабочая партия (СДЛП) для проведения кампании за гражданские права и объединенную Ирландию мирными конституционными средствами. Партия стала доминирующей партией, представляющей националистическое сообщество до начала двадцать первого века.

В 1972 году парламент Северной Ирландии был приостановлен , а в соответствии с Законом о Конституции Северной Ирландии 1973 года он был официально упразднен. Раздел 1 Закона 1973 г. гласил:

Настоящим заявляется, что Северная Ирландия остается частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства, и настоящим подтверждается, что ни при каких обстоятельствах Северная Ирландия или какая-либо ее часть не перестанет быть частью доминионов Ее Величества и Соединенного Королевства без согласие большинства жителей Северной Ирландии, проголосовавших в опросе, проводимом для целей настоящего раздела в соответствии с Приложением 1 к настоящему Закону.

Опрос на границе был проведен в Северной Ирландии в 1973 году . СДЛП и Шинн Фейн призвали бойкотировать голосование. 98,9% поданных голосов поддержали оставшуюся часть Соединенного Королевства, что составляет 57,5% от всего электората. [32]

В 1983 году ирландское правительство во главе с Таосичом Гарретом Фитцджеральдом учредило Форум Новой Ирландии как консультацию по новой Ирландии. Хотя были приглашены все партии в Ирландии, присутствовали только Файн Гаэль , Фианна Файл , Лейбористская партия и SDLP . В его докладе рассматривались три варианта: унитарное государство, то есть объединенная Ирландия; федеративное / конфедеративное государство; и совместный суверенитет. Эти варианты были отклонены премьер-министром Маргарет Тэтчер . В 1985 году правительства Ирландии и Соединенного Королевства подписали англо-ирландское соглашение.; Британское правительство приняло на себя роль советника ирландскому правительству в будущем Северной Ирландии. В статье 1 Соглашения говорилось, что будущее конституционное положение Северной Ирландии будет вопросом народа Северной Ирландии:

Два правительства

(а) подтвердить, что любое изменение статуса Северной Ирландии может произойти только с согласия большинства «народа» Северной Ирландии; (b) признать, что в настоящее время большинство населения Северной Ирландии желает не менять статус Северной Ирландии;

(c) заявляют, что, если в будущем большинство населения Северной Ирландии явно пожелает и официально согласится на создание единой Ирландии, они внесут и поддержат в соответствующем парламенте законодательство, чтобы осуществить это желание. [33]

В Декларации Даунинг-стрит Taoiseach Альберт Рейнольдс и премьер-министр Джон Мейджор выступили с совместным заявлением, в котором Мейджор «подтвердил от имени британского правительства, что у них нет эгоистичных стратегических или экономических интересов в Северной Ирландии». [34]

Соглашение Страстной пятницы [ править ]

Соглашение Страстной пятницы 1998 года стало кульминацией мирного процесса . Соглашение признало национализм и юнионизм как «равно законные политические устремления». [35] В Ассамблее Северной Ирландии все члены назначались бы как юнионисты, националисты или другие, и определенные меры потребовали бы поддержки всего сообщества. Соглашение подписали правительства Ирландии и Великобритании. В Северной Ирландии его поддержали все партии, входившие в Форум Северной Ирландии, за исключением Демократической юнионистской партии и Юнионистской партии Соединенного Королевства , и его поддержали все партии в Oireachtas.. Ему также противостояли диссидентские республиканцы , в том числе республиканец Шинн Фейн и Движение за суверенитет 32 графств . Он был одобрен на референдумах в Северной Ирландии и Ирландской Республике .

В Соглашение были включены положения, которые стали частью Закона о Северной Ирландии 1998 года о форме будущего референдума по объединенной Ирландии.

Раздел 1. Статус Северной Ирландии.
  1. Настоящим заявляется, что Северная Ирландия в целом остается частью Соединенного Королевства и не перестанет быть таковой без согласия большинства жителей Северной Ирландии, голосующих в опросе, проводимом для целей данного раздела в соответствии с Приложением. 1.
  2. Но если большинство в таком опросе выражает желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенного Королевства и стала частью объединенной Ирландии, государственный секретарь должен представить парламенту такие предложения, чтобы осуществить это желание, как могут быть согласованы между Правительством Ее Величества в Соединенном Королевстве и Правительством Ирландии.

[…]

График 1

  1. Государственный секретарь может приказом дать указание о проведении опроса для целей раздела 1 в дату, указанную в приказе.
  2. В соответствии с параграфом 3, Государственный секретарь будет осуществлять полномочия согласно параграфу 1, если в любое время ему кажется вероятным, что большинство проголосовавших выразит желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенного Королевства и стала частью объединенной Ирландии.
  3. Государственный секретарь не может отдавать приказ в соответствии с параграфом 1 ранее, чем через семь лет после проведения предыдущего голосования в соответствии с настоящим Приложением. [18]

При создании этих институтов в 1999 году статьи 2 и 3 Конституции Ирландии были изменены следующим образом:

Статья 2

Каждый человек, родившийся на острове Ирландия, включая его острова и моря, имеет право и право по рождению быть частью ирландской нации. Это также право всех лиц, имеющих квалификацию в соответствии с законом, быть гражданами Ирландии. Кроме того, ирландский народ дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за границей, которые разделяют его культурную самобытность и наследие.

Статья 3

  1. Ирландская нация твердая воля, в гармонии и дружбе, объединить всех людей, которые разделяют территорию острова Ирландия, во всем разнообразии их самобытности и традиций, признавая, что единая Ирландия может быть достигнута только мирными средствами с согласия большинства населения, выраженного демократическим путем, в обеих юрисдикциях острова. До тех пор законы, принятые Парламентом, учрежденным настоящей Конституцией, будут иметь такую ​​же сферу действия и степень применения, что и законы, принятые Парламентом, существовавшие непосредственно до вступления в силу настоящей Конституции.
  2. Учреждения с исполнительными полномочиями и функциями, которые разделены между этими юрисдикциями, могут быть созданы их соответствующими ответственными органами для заявленных целей и могут осуществлять полномочия и функции в отношении всего или любой части острова.

Ответ на Брексит [ править ]

Дополнительная информация: Brexit и ирландская граница
Голосование по референдуму по Brexit в Северной Ирландии
  Покинуть
  Оставаться

На референдуме в июне 2016 года Англия и Уэльс проголосовали за выход из Европейского Союза . Однако большинство голосовавших в Северной Ирландии и Шотландии проголосовали за сохранение Великобритании. [36] Из партий в Ассамблее только Демократическая юнионистская партия (DUP), Традиционный юнионистский голос (TUV) и « Народ до прибыли» (PBP) проводили кампании за выход. Ирландские политики начали обсуждение возможных изменений границы между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. [37] Существует несколько ключевых вопросов, связанных с выходом Соединенного Королевства из Европейского Союза , включая создание новоговнешняя граница Европейского Союза или прекращение доступа к Северной Ирландии региональной схемы помощи в целях развития (и нового ее финансирования) из Европейского Союза. Шинн Фейн сослалась на эти опасения как на основу для нового обсуждения объединенной Ирландии. [38] Эти призывы были отклонены британским правительством и политиками-юнионистами, при этом Тереза ​​Вильерс утверждала, что нет никаких доказательств того, что мнение в Северной Ирландии сместилось в сторону объединенной Ирландии. [39] На выборах в Ассамблею 2017 года DUP потеряла десять мест и всего на одно место опередила Шинн Фейн. [40]Шинн Фейн использовала эту возможность, чтобы призвать к референдуму в Северной Ирландии по объединенной Ирландии. [41] [42]

Brexit секретарь , Дэвид Дэвис подтвердил Марк Durkan , в SDLP MP для Фойла , что в случае Северной Ирландии стать частью объединенной Ирландии, «Северная Ирландия будет в состоянии стать частью существующего государства - члена ЕС, вместо того, чтобы стремиться присоединиться к ЕС в качестве нового независимого государства ». [43] Энда Кенни указала на положения, которые позволили Восточной Германии присоединиться к Западу и ЕЭС во время воссоединения Германии в качестве прецедента. [11] В апреле 2017 г. Европейский Советпризнал, что в случае объединения Ирландии «вся территория такой объединенной Ирландии [...] станет частью Европейского Союза». [44] Манифест СДЛП по поводу всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году призывал к референдуму по объединенной Ирландии после выхода Великобритании из ЕС. [45] Однако тогдашний госсекретарь по делам Северной Ирландии Джеймс Брокеншир заявил, что условия голосования «отдаленно не выполнены». [46]

Соглашение о выходе из Brexit , подписанное в октябре 2019 года, включало протокол по Северной Ирландии; в то время как север де-юре выйдет из единого рынка, он по-прежнему будет обеспечивать соблюдение всех таможенных правил ЕС, в то время как Великобритания будет расходиться. Это привело бы к нормативной «границе в Ирландском море», а не к границе между Северной Ирландией и Ирландской Республикой, и вызвало бы опасения со стороны политиков-профсоюзов по поводу Brexit, который приведет к ослаблению Великобритании. [47] В сентябре 2020 года правительство Великобритании подготовило законопроект о внутреннем рынке Великобритании , который стремился отменить некоторые части протокола Северной Ирландии, несмотря на признание того, что это нарушает международное право. [48] Законопроект был отклонен Палатой лордов.. В декабре 2020 года, за две недели до официального выхода из Единого европейского рынка, правительство Великобритании отозвало некоторые положения из раздела, касающегося протокола Северной Ирландии. Эта версия законопроекта была принята.

Политические позиции по объединенной Ирландии [ править ]

Leinster
Leinster
Коннахт
Коннахт
Ольстер
Ольстер
Munster
Munster
Провинции Ирландии

В Ассамблее Северной Ирландии ГНД называют юнионистами, националистами и другими. DUP (28 мест), UUP (10 мест), TUV (1 место) и Независимая MLA Клэр Сагден обозначены как юнионисты; Шинн Фейн (получившая 27 мест на выборах в Ассамблею 2017 г. ) и СДЛП (12 мест) определены как националисты; Альянс партия (8 мест), то партия зеленых (2 места) и PBP (1 место) обозначены как другие.

Есть ряд второстепенных националистических партий, включая Ирландскую республиканскую социалистическую партию , которая поддерживает объединенное социалистическое ирландское государство и связана с Ирландской национально-освободительной армией . Другая такая партия, республиканец Шинн Фейн , связанная с Continuity IRA , придерживается ирландской республиканской легитимистской теории, согласно которой ни одно государство в Ирландии не является легитимным. Его политика Éire Nua (на английском языке, Новая Ирландия ) защищает объединенное федеративное государство с региональными правительствами для четырех провинций и национальной столицей в Атлоне.. Ни одна из этих партий не пользуется значительной электоральной поддержкой. [49]

В рамках Oireachtas традиционно была широкая поддержка объединенной Ирландии, с разногласиями в течение двадцатого века по поводу того, как это будет достигнуто. Сюда входит Шинн Фейн, которая имеет места в Дайле с 1997 года. Первоначальный партийный устав Фианны Фаил в 1926 году при Иамоне де Валера включал в качестве первой из своих целей «Обеспечение единства и независимости Ирландии как республики». [50] В 1937 году де Валера предложил Конституцию Ирландии, которая претендовала на весь остров Ирландия. В 1980-х годах партия во главе с Чарльзом Хоги выступала против рассмотрения других вариантов помимо унитарного государства в Докладе Форума Новой Ирландии и выступала против англо-ирландского соглашения.; Эта позиция частично привела к тому, что Де О'Мэлли и Мэри Харни покинули Фианна Файл и основали Прогрессивные демократы , партию, просуществовавшую с 1985 по 2008 год. Лидеры Фианны Файл Альберт Рейнольдс и Берти Ахерн возглавили ирландское правительство в пользу Декларации Даунинг-Стрит. и Соглашение Страстной пятницы соответственно.

Созданная в 1933 году, Fine Gael изначально использовала подзаголовок United Ireland . Лидер Fine Gael Гаррет Фитцджеральд созвал Форум Новой Ирландии в 1983 году и заключил англо-ирландское соглашение. После голосования по Brexit Энда Кенни запросила заверения в позиции Северной Ирландии в случае объединенной Ирландии. [11] ирландский Лейбористская партия приняла аналогичный подход к Fine Gael в правительстве объединенной Ирландии. [51]

В опросе TD, проведенном TheJournal.ie о поддержке опроса на границе и объединенной Ирландии, проведенного в декабре 2016 года, только TD из Альянса против жесткой экономии (ныне « Солидарность» ) заявили, что они выступают против объединенной Ирландии в настоящий момент. [52]

Что касается британских партий, то Консервативная партия является явным юнионистом; После слияния с Либеральной юнионистской партией в 1912 году она официально называлась Консервативной и юнионистской партией. До 1985 года UUP входила в состав Национального союза консервативных и юнионистских ассоциаций . Консерваторы Северной Ирландии - небольшая юнионистская партия в Северной Ирландии.

Исторически сложилось так, что объединенную Ирландию поддерживали левые части Британской лейбористской партии , а в 1980-х годах официальной политикой стала поддержка объединенной Ирландии по согласию. [53] Политика «единства по согласию» продолжалась до 1990-х годов, и в конечном итоге была заменена политикой нейтралитета в соответствии с Декларацией Даунинг-Стрит . [54] Бывший лидер лейбористов Джереми Корбин поддерживает объединенную Ирландию, хотя он сказал, что «ирландский народ должен решить», оставаться ли в составе Великобритании. [55] Они не организуются на выборах в Северной Ирландии, уважая SDLP как свою сестринскую партию в Партии европейских социалистов.. Точно так же либерал-демократы сотрудничают с партией Альянс и разделяют свою поддержку Соглашения Страстной пятницы, выражая при этом оговорки по поводу того, что они воспринимают как «институционализированное сектантство» в соглашении. Бывший лидер Альянса лорд Олдердиче является членом Либерал-демократов в Палате лордов.

Опрос общественного мнения [ править ]

Недавние опросы общественного мнения, проведенные в Северной Ирландии
ДатаОпрашивающая организация / клиентдаНетЗатрудняюсь ответить /

Нет намерения голосовать

Вести
Январь 2021 г.Санди Таймс [56] [57]42%47%11%5%
Октябрь 2020LucidTalk [58]35%34%26%1% [а]
Февраль 2020 г.LucidTalk [59]45%47%8%2%
Февраль 2020 г.Ливерпульский университет [60]29%52%19%23%
Сентябрь 2019Лорд Эшкрофт [61]46%45%9%1%
Март 2019 г.Irish Times / Ipsos Mori [62]32%45%23%13%
Сентябрь 2018 г.OFOC / Дельтаполл [63]52%39%9%13%
Июнь 2018 г.Лорд Эшкрофт [64]44%49%7%5%
Июнь 2018 г.NILT [65] [66]22%55%22% [67]33%
Май 2018LucidTalk / YouGov / BBC [68] [69] [70]42%45%13% [71]3%
Май 2018ICM21%50%29% [72]29%
Декабрь 2017 г.LucidTalk [73] [74]48%45%7% [75]3%
Октябрь 2017 г.LucidTalk [76] [77]34%55%11% [78]21%
Июль 2017 г.ESRC [79]27%52%21%25%
Сентябрь 2016LucidTalk [80]28%61%11%33%
Сентябрь 2016Ипсос Мори [81]22%63%15% [82]41%
Январь 2013Ипсос Мори [83]17%65%17% [84]48%
Примечания
  1. ^ Опрос LucidTalk назвал конкретный вопрос по NHS проблемой.

В Соглашении Страстной пятницы говорится, что «государственный секретарь» должен созвать референдум, «если в какой-либо момент ему кажется вероятным, что большинство проголосовавших выразит желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенного Королевства и сформировала часть объединенной Ирландии ". [85]

Общественное мнение [ править ]

Северная Ирландия [ править ]

Карта преобладающей национальной идентичности в переписи 2011 года в Северной Ирландии

Исторически опросы общественного мнения среди населения Северной Ирландии неизменно показывали, что большинство выступает против Соединенной Ирландии и поддерживает то, что Северная Ирландия остается частью Соединенного Королевства. Например, в опросе RTÉ и BBC , проведенном в ноябре 2015 года , 30% населения при всей своей жизни выразили поддержку Объединенной Ирландии, при этом 43% выступили против, а 27% затруднились с ответом. Однако, когда его спросили о статусе Северной Ирландии в краткосрочной и среднесрочной перспективе, поддержка единства была ниже примерно на 13% населения. [86] Ежегодный обзор жизни и времени Северной Ирландии за 2013 год, проведенный Королевским университетом Белфаста и Ольстерским университетом.обнаружили, что объединенная Ирландия была предпочтительным долгосрочным вариантом для 15% населения, в то время как оставшаяся часть Соединенного Королевства была предпочтительным долгосрочным вариантом для 66% населения. [87] Когда такой же опрос проводился в 2015 году, поддержка составила 22%. [88]

В 1973 году населению Северной Ирландии был предоставлен референдум по вопросу о том, должна ли Северная Ирландия оставаться частью Соединенного Королевства или присоединиться к Ирландской Республике для образования единой Ирландии. Результат был 98,9% в пользу союза с остальной частью Великобритании, но опрос был бойкотирован подавляющим большинством националистов, поэтому явка составила 58,7%. Однако, несмотря на бойкот, голосование за Великобританию составило 57,5% всего электората. [89] [90] Положения о будущих референдумах были включены в Соглашение Страстной пятницы и Закон о Северной Ирландии 1998 года .

Многие протестанты-юнионисты в Северной Ирландии утверждают, что у них есть особая идентичность, которая будет подавлена ​​в объединенной Ирландии. Они ссылаются на сокращение небольшого протестантского населения Ирландской Республики после обретения независимости от Соединенного Королевства, экономические издержки объединения, их место в ключевом международном игроке в Великобритании и их в основном неирландские корни. Юнионисты в Северной Ирландии в первую очередь находят свою культурную и этническую идентичность от шотландских и английских плантаторов.(колонисты), потомки которых проживают в трех графствах Ольстера, находящихся под управлением Ирландской Республики. Такие люди ежегодно отмечают свое шотландское наследие, как и их сверстники в других шести графствах. В то время как католики в целом считают себя ирландцами, протестанты обычно считают себя британцами, как показали несколько исследований и опросов, проведенных между 1971 и 2006 годами. [91] [92] [93] [94] [95] [96] Многие протестанты не считают себя в первую очередь ирландцами, как это делают многие ирландские националисты, а скорее в контексте ольстерской или британской идентичности. Опрос 1999 года показал, что чуть более половины протестантов чувствовали себя «совсем не ирландцами», в то время как остальные «чувствовали себя ирландцами» в той или иной степени. [94]

Опрос, проведенный в 2011 году организацией Northern Ireland Life and Times, показал, что 52% респондентов-католиков Северной Ирландии предпочитают объединение с Великобританией объединенной Ирландии. [97] [98] Это несмотря на то, что большинство католиков, голосующих, отдают предпочтение политическим партиям, которые являются националистическими.

Считаете ли вы, что долгосрочная политика Северной Ирландии должна быть для этого ... [99]
  воссоединиться с остальной Ирландией
  Независимое государство
  Другой
  Не знаю
  оставаться частью Соединенного Королевства с автономным правительством
  оставаться частью Соединенного Королевства с прямым правлением (с 2007 г.) [100]
  оставаться частью Соединенного Королевства (не указано до 2006 г.) [14]

Согласно опросу, проведенному в 2015 году, 70% высказались за долгосрочное предпочтение сохранения членства Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства (либо с прямым управлением, либо с децентрализованным правительством ), в то время как 14% выразили предпочтение членству в объединенной Ирландии. [101] Это несоответствие может быть объяснено подавляющим предпочтением протестантов оставаться частью Великобритании (93%), в то время как католические предпочтения распространяются по ряду решений конституционного вопроса, включая сохранение части Великобритании (47%). ), объединенная Ирландия (32%), Северная Ирландия, становящаяся независимым государством (4%), и те, кто «не знает» (16%). [101]

После голосования по Брекситу в 2016 году поддержка воссоединения возросла: 22% респондентов высказались за воссоединение по сравнению с 17% в 2013 году. [88] Теперь 43% католиков поддержали бы воссоединение по сравнению с 35% в 2013 году. Согласно опросу, референдум поддерживают 53% респондентов-католиков по сравнению с 28% респондентов-протестантов.

Опрос, проведенный в мае 2017 года, показал, что 51% респондентов высказались за проведение референдума об объединенной Ирландии в течение следующих пяти лет. [102]

В октябре 2017 года опрос показал, что 62 процента высказались за проведение референдума по объединенной Ирландии в течение следующих десяти лет. Тот же опрос показал, что 55 процентов опрошенных проголосовали бы за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве, если бы референдум был проведен завтра, в то время как 34 процента сказали, что проголосовали бы за, и 10 процентов не определились. [103] [104] Опрос также спросил, как опрошенные будут голосовать в случае « жесткого Brexit », который плохо скажется на Северной Ирландии, и « мягкого Brexit».«это было хорошо для Северной Ирландии, но не определившиеся были исключены. В случае последнего 62,84 процента проголосовали бы за то, чтобы остаться в Великобритании, а 37,14 процента проголосовали бы за Объединенную Ирландию. В случае первого 53,57 процента заявили, что проголосуют за остаются в Соединенном Королевстве, а 46,43 голосов проголосовали бы за то, чтобы покинуть его и получить Объединенную Ирландию. [105]

В декабре 2017 года опрос общественного мнения, проведенный LucidTalk с участием более 2000 человек, показал, что 48% респондентов готовы проголосовать за объединенную Ирландию, если приграничный опрос будет проведен в случае жесткого Брексита, против 45% за сохранение статус-кво. . [106] 6% респондентов затруднились с ответом, и менее 1% респондентов заявили, что не будут голосовать.

Опрос лорда Эшкрофта , в котором в период с 30 августа по 2 сентября 2019 года было опрошено 1542 человека в Интернете, показал, что 46% респондентов проголосовали бы за выход из Союза и присоединение к Республике Ирландия, а 45% проголосовали бы за то, чтобы остаться в Великобритании. Остальные респонденты не голосовали или не знали. [107] [108]

Различные опросы общественного мнения [ править ]

Опрос 1089 человек, проведенный LucidTalk в 2014 году во время референдума в Шотландии, вызвал несколько вопросов. На вопрос о том, проводить ли приграничный опрос, 47% ответили «да», 37% - «нет» и 16% «не знают». [109] На вопрос: «Если бы референдум о единстве Ирландии был назначен в соответствии с Соглашением Страстной пятницы, вы бы проголосовали: за единство как можно скорее, за единство через 20 лет или нет, чтобы Северная Ирландия оставалась такой, какая она есть. ", Результаты были следующими. [109] [110]

ОтвечатьВсе людиРелигияВозрастная группа
ПротестантскийКатолик18-2425–4445–6465+
Да, за единство как можно скорее5,7%1,8%9,8%12,2%5,5%3,8%3,3%
Да, за единство через 20 лет24,0%9,6%39,5%27,8%26,6%23,0%19,7%
Нет, чтобы Северная Ирландия оставалась такой, какая она есть44,1%57,8%20,7%36,6%38,0%45,6%53,9%
Нет мнения / не голосовал бы26,3%30,8%30,1%23,4%29,9%27,6%23,0%

В 2016 году опрос Ipsos MORI спросил: «Если бы завтра был референдум на границе, вы бы:», и ответы для разных регионов Северной Ирландии были следующими: [111]

Белфаст СитиБольшой БелфастВнизАрмаТайрон / ФерманаДерриАнтрим
Голосуйте за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве65%77%57%50%51%53%72%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства17%10%27%41%28%28%17%
Не знаю17%10%13%7%19%16%6%
Не проголосовал бы0%3%3%2%2%2%6%

В том же опросе были зафиксированы следующие ответы людей из разных возрастных групп [112].

Возрастная группа18-2425–3435–4445-5455–6465+
Голосуйте за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве67%63%51%57%60%77%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства19%19%30%28%22%14%
Не знаю12%15%18%13%13%7%
Не проголосовал бы2%3%1%2%6%2%

Ответы людей разного вероисповедания были следующими: [111]

ОтвечатьИстория сообщества
ПротестантскийКатоликНи один
Голосуйте за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве88%37%51%
Голосуйте за присоединение Северной Ирландии к Ирландской Республике за пределами Соединенного Королевства5%43%15%
Не знаю5%17%30%
Не проголосовал бы2%2%4%

Похожий опрос LucidTalk, проведенный в мае 2017 года, показал, что 51% людей будут поддерживать приграничный опрос в течение следующих пяти лет, в то время как 39% не будут и 10% не знают. Респондентов не спрашивали, как они проголосовали бы в таком опросе. [113]

Опрос LucidTalk среди 1334 жителей Северной Ирландии, проведенный в октябре – ноябре 2018 г., показал, что большинство (60%) поддерживают то, что Северная Ирландия останется в составе Соединенного Королевства, если Великобритания останется государством-членом ЕС, и равномерное разделение (по 48%), если Великобритания должна была выйти из ЕС на условиях, согласованных между правительством Великобритании и ЕС, и большинством (55%) поддержать объединение Северной Ирландии с Ирландской республикой, если Великобритания выйдет из ЕС по сценарию «без сделки» . [114]

Предполагая, что референдум о границе в Северной Ирландии состоится в 2019 году, скажем, вскоре после даты выхода Великобритании из ЕС (март) - Как вы думаете, как бы вы проголосовали в соответствии со следующими сценариями? Великобритания = Соединенное Королевство, UI = Соединенная ИрландияBrexit - на основе текущего соглашения правительства Великобритании о выходе из ЕСБрексит - на основе принципа « Нет сделки » (то есть, если соглашение правительства Великобритании о выходе из ЕС отклоняется в парламенте Великобритании и не ведутся переговоры о новой сделке с ЕС)Брексит - не происходит, т.е. Великобритания остается в ЕС ( Т. Мэй сказал, что это возможный исход, если соглашение правительства Великобритании о выходе из ЕС будет отклонено в парламенте Великобритании)
NI остается в Великобритании - я уверен на 100%39%38%47%
NI останется в Великобритании - мой вероятный голос, но я не уверен9%4%13%
Не знаю / не уверен на этом этапе4%3%11%
NI покидает Великобританию и присоединяется к UI - мой вероятный голос, но я не уверен18%7%8%
NI покидает Великобританию и присоединяется к UI - я уверен на 100%30%48%21%
Опрос проводился в течение 80 часов с 30 ноября 2018 г. по 3 декабря 2018 г. онлайн-группой по оценке мнений, демографически репрезентативной для Северной Ирландии (сбалансированной по полу, возрастной группе, месту проживания и месту проживания) из 1334 полных, действительных и уникальных ответы. Данные были взвешены по возрасту, полу, социально-экономической группе, предыдущему голосованию, избирательному округу, конституционному положению, поддержке партии и религиозной принадлежности, и имеют точность с погрешностью ± 3,0% при достоверности 95%. Опрос был проведен компанией LucidTalk, базирующейся в Белфасте и являющейся членом всех признанных профессиональных организаций по проведению опросов и исследований рынка, включая UK-MRS , BPC и ESOMAR .

В Республике Ирландия [ править ]

Опрос RED C / Sunday Times, проведенный в 2010 году в Ирландской Республике. [115]

В Ирландской Республике существуют очень небольшие группы давления, такие как Группа реформ и ложи Ордена Оранжистов , которые симпатизируют Северной Ирландии, остающейся в составе Соединенного Королевства в обозримом будущем, но их влияние на более широкое политическое мнение остается незначительный. Меньшинство политически консервативных католических писателей из Ирландской Республики, таких как Мэри Кенни и Десмонд Феннелл , выразили опасения по поводу объединенной Ирландии, опасаясь, что включение большого числа протестантов поставит под угрозу то, что они считают католическим характером республики. [116]Опрос Red C / Sunday Times в 2010 году показал, что 57% выступают за объединенную Ирландию, 22% - против, а 21% затрудняются с ответом. [117]

В октябре 2015 года опрос общественного мнения, проведенный по заказу RTÉ и BBC и проведенный Behavior & Attitude, задавал жителям Ирландской Республики вопрос: «Существует ряд возможных вариантов конституционного статуса Северной Ирландии. В краткосрочной и среднесрочной перспективе , как вы думаете, Северной Ирландии следует… "со следующими ответами, [118]

Как вы думаете, в краткосрочной и среднесрочной перспективе Северной Ирландии следует ...Пропорции
Остаться частью Великобритании с прямым правлением из Вестминстера9%
Остаться частью Великобритании с делегированной ассамблеей и исполнительной властью в Северной Ирландии (текущая ситуация)35%
Объединяйтесь с остальной Ирландией36%
Другой1%
Ни один из этих2%
Не знаю17%

В том же опросе также задавался вопрос: «Думая о долгосрочной политике Северной Ирландии, хотели бы вы видеть объединенную Ирландию в своей жизни?» со следующими ответами, [119]

Хотели бы вы при жизни увидеть объединенную Ирландию?
Пропорции
Да - хотел бы при жизни увидеть объединенную Ирландию66%
Нет - не хотел бы видеть при жизни объединенную Ирландию14%
Не знаю20%

Затем в ходе опроса был задан еще один вопрос о влиянии налоговых последствий объединенной Ирландии на ее поддержку [120].

Вы были бы за или против объединенной Ирландии, если бы это означало ...
Вам придется платить меньше налоговСумма налога, которую вы платите, не изменитсяВам придется платить больше налогов
За объединенную Ирландию73%63%31%
Против объединенной Ирландии8%14%44%
Не знаю18%24%25%

В декабре 2016 года группа экспертов RTÉ Claire Byrne Live / Amárach Research спросила: «Пришло ли время для объединенной Ирландии?» 46% опрошенных ответили утвердительно, 32% ответили «нет» и 22% ответили, что не знают. Самая высокая поддержка была среди лиц в возрасте 25–34 лет, при этом 54% сказали «да». [121]

В мае 2019 года экзит-полл RTÉ / REDC на выборах 2019 года показал, что 65% респондентов выступают за объединенную Ирландию, тогда как 19% были против. [122]

В Великобритании [ править ]

Опрос 2019 года, проведенный Ipsos Mori и Королевским колледжем Лондона, спросил людей в Великобритании (Англии, Шотландии и Уэльсе): «Если бы в Северной Ирландии был проведен референдум о ее будущем, вы лично предпочли бы, чтобы Северная Ирландия предпочла остаться в Великобритания или покинуть Великобританию и присоединиться к Ирландской Республике? " Ответы показали, что 36% хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Великобритании, 19% хотели, чтобы она присоединилась к Республике, 36% не предпочли и 9% затруднились с ответом. [123] Далее выяснилось, что поддержка Северной Ирландии, остающейся в Великобритании, была самой высокой среди тех, кто намеревался голосовать за консерваторов (49%), по сравнению с 35% среди избирателей лейбористов и 31% среди избирателей либерал-демократов. [123]

См. Также [ править ]

  • Демография Северной Ирландии
  • Политика Северной Ирландии
  • Протестантские ирландские националисты
  • Передел Ирландии
  • Ольстерский национализм

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Меррик, Роб (2 августа 2017 г.). «Референдум в Объединенной Ирландии неизбежен после Brexit, - говорит автор ирландского парламентского отчета» . Независимый . Архивировано 2 августа 2017 года.
  2. ^ Мигэр, Кевин (9 января 2018). «До создания Объединенной Ирландии осталось пять лет. Нам нужно начать планировать ее сейчас» . HuffPost UK . Архивировано 9 января 2018 года.
  3. ↑ О'Тул, Финтан (15 августа 2017 г.). «Объединенная Ирландия не будет основываться на« 50 процентах плюс один » » . The Irish Times .
  4. ^ CAIN: Политика - Очерк основных политических решений конфликта , Определение Объединенной Ирландии.
  5. ^ Тонг, Джонатан (2013). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Рутледж. п. 201. ISBN 978-1317875185. Проверено 12 апреля 2017 года .
  6. ^ Бирн, Шон (2015). «Политика мира и войны в Северной Ирландии» . В Картере, Джуди; Ирани, Джордж; Волкан, Вамик Д. (ред.). Региональные и этнические конфликты: взгляд с передовой . Рутледж. п. 219. ISBN 978-1317344667. Проверено 12 апреля 2017 года .
  7. ^ Hogan, Caelainn (11 февраля 2019). «Объединенная Ирландия теперь выглядит как растущая возможность» . NewStatesman . Проверено 14 марта 2019 .
  8. ^ Patrick Kielty. «Если мы идем к жесткому Брекситу, значит, мы движемся к объединенной Ирландии» . Проверено 26 февраля 2019 .
  9. ↑ Иган, Тимоти (16 марта 2019 г.). "Мнение | Чудо Дня Святого Патрика: Объединенная Ирландия" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 апреля 2019 . 
  10. ^ «Брексит делает воссоединение Ирландии реальной возможностью» . Глобус и почта . Проверено 8 апреля 2019 .
  11. ^ a b c Боффи, Дэниел (23 февраля 2017 г.). «Ирландский лидер призывает к обеспечению единой Ирландии в сделке по Brexit» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2017 года .
  12. ^ «CAIN: Справочная информация об обществе Северной Ирландии - религия» . Cain.ulst.ac.uk . Проверено 2 сентября 2012 года .
  13. ^ «Выборы в Северной Ирландии» . Ark.ac.uk . Социально-политический архив Северной Ирландии . Проверено 4 февраля 2014 года .
  14. ^ a b «Обзор 2006 года: какой, по вашему мнению, должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?» . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 17 мая 2007 года. Архивировано 28 июня 2007 года . Проверено 14 марта 2019 .
  15. ↑ Кларк, Лиам (17 июня 2011 г.). «Большинство католиков Северной Ирландии хотят остаться в Великобритании» . Белфастский телеграф . Проверено 19 марта 2017 года .
  16. ^ "Конституция" . Офис генерального прокурора. 2015 . Проверено 31 марта 2017 года .
  17. ^ «Новый разговор об объединенной Ирландии может быть победой для всех» . Rte . Проверено 27 марта 2019 .
  18. ^ a b «Закон Северной Ирландии 1998 г., Приложение 1» . законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1998 . Проверено 10 июня 2017 .
  19. ^ Melaugh, д - р Мартин. "CAIN: HMSO: Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии" . cain.ulst.ac.uk .
  20. ^ "CAIN" (PDF) .
  21. ^ Melaugh, д - р Мартин. «CAIN: События: англо-ирландское соглашение - документ» . cain.ulst.ac.uk .
  22. ^ Джон Кендл, Ирландия и федеральное решение: Дебаты по конституции Соединенного Королевства, 1870-1920 (Макгилла-королевы Press - MQUP, 1 Jan 1989), 231.
  23. ^ "Закон о правительстве Ирландии, 1920" (PDF) . законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1920 . Проверено 18 апреля 2017 года .
  24. ^ "Закон о Конституции Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann), 1922" . Офис генерального прокурора . 1922 . Проверено 14 апреля 2017 года .
  25. ↑ Парламентские дебаты в Северной Ирландии, 27 октября 1922 г.
  26. ↑ Даннинг, Аластер (1 октября 2006 г.). «Документы Стормонт - просмотреть тома» . stormontpapers.ahds.ac.uk . Архивировано 19 марта 2009 года . Проверено 16 января 2008 года .
  27. ^ "The Times и The Sunday Times" . Архивировано 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 года .
  28. ^ "Gov.ie" . www.gov.ie . Архивировано из оригинального 16 мая 2010 года . Проверено 27 июля 2019 .
  29. Рианна Коллинз, Стивен (17 ноября 2014 г.). «Уинстон Черчилль говорил о своих надеждах на объединенную Ирландию» . The Irish Times .
  30. ^ 'De Valera Правило, 1932-75', стр. 361 Дэвида МакКаллага, Gill Books 2018
  31. ^ Мелоф, Мартин; Линн, Брендан; Маккенна, Фионнуала. «Рефераты по организациям -« Я » » . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 10 апреля 2017 года . Центральной целью ИРА было положить конец британскому контролю над Северной Ирландией и добиться воссоединения острова Ирландия.
  32. ↑ Референдум ('Border Poll') (NI) - четверг, 8 марта 1973 г. , веб-служба CAIN. Дата обращения 3 мая 2020.
  33. ^ «Англо-ирландское соглашение» . КАИН. 15 ноября 1985 . Проверено 13 апреля 2017 года .
  34. ^ «Англо-ирландское соглашение» (PDF) . Департамент иностранных дел. 15 декабря 1993 . Проверено 13 апреля 2017 года .
  35. ^ «Соглашение, достигнутое в ходе многосторонних переговоров» (PDF) . Правительство Ирландии и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. 10 апреля 1998 . Проверено 13 апреля 2017 года .
  36. ^ «Референдум ЕС: Северная Ирландия голосует, чтобы остаться, 2016. Модуль: Отношения с сообществом. Переменная: IRISH» . BBC. 24 июня 2016 . Проверено 25 июня +2016 .
  37. ↑ Маккормак, Джейн (15 октября 2018 г.). «Брексит, ирландская граница и« битва за союз » » . BBC .
  38. ^ Halpin, Padraic (24 июня 2016). «Шинн Фейн призывает к опросу ирландского единства, поскольку начинаются последствия Брексита» . Рейтер . Проверено 25 июня +2016 .
  39. ↑ Роули, Том (25 июня 2016 г.). «Объединенная Ирландия» сейчас более вероятна, чем когда - либо » . Телеграф . Лондон . Проверено 1 ноября +2016 .
  40. ^ «Шинн Фейн сокращает DUP, чтобы занять одно место в Ассамблее Стормонта, поскольку националисты набирают силу в Северной Ирландии» . Телеграф . 4 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
  41. ^ "Лидер Sinn Fein призывает к референдуму в Северной Ирландии о выходе из Великобритании" . Deutsche Welle . 13 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
  42. ^ Кейт Хауи. « „ Мы не проводили 30 лет останавливая IRA , чтобы позволить PM и ЕСАМ дать объединенную Ирландию задней двери“ , говорит лейборист» . Проверено 15 декабря 2018 .
  43. ↑ «Письмо Дэвида Дэвиса из объединенной Ирландии показывает, что у Северной Ирландии есть автоматический путь обратно в ЕС: глава СДЛП Иствуд» . Белфаст Телеграф . 28 марта 2018 . Проверено 29 апреля 2017 года .
  44. ^ Рэнкин, Дженнифер (28 апреля 2017 г.). «Европа может позволить объединенной Ирландии присоединиться к ЕС после Brexit» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2017 года .
  45. ^ «Иствуд из SDLP призывает к объединенному референдуму Ирландии» . RTÉ . 30 мая 2017 . Проверено 1 июля 2017 года .
  46. ^ «Националистические и республиканские избиратели не обязательно хотят объединенной Ирландии: Джеймс Брокеншир» . Ирландские новости . 30 мая 2017.
  47. ^ «Брексит: что такое протокол Северной Ирландии и зачем он нужен?» . 8 сентября 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  48. ^ «Министр: новый закон« нарушит международное право » » . 8 сентября 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  49. ^ "Опрос утверждает, что люди Фермана не хотят объединенной Ирландии" . The Fermanagh Herald . 24 марта 2019 . Проверено 27 июля 2019 .
  50. ^ " " Fianna Fail 1926-1947 "- Буклет, посвященный 21-летию Fianna Fail" . Ирландская избирательная литература . Проверено 23 апреля 2017 года .
  51. ^ Виктория Леонард. «Северная Ирландия отвергает жесткую границу - и 62% считают, что объединение Ирландии более вероятно после Brexit» . Проверено 13 ноября 2018 .
  52. ^ «Мы спросили каждый TD, хотят ли они проголосовать за объединенную Ирландию, вот что они сказали» , TheJournal.ie , 16 декабря 2016 г. , получено 14 апреля 2017 г.
  53. ^ "Новая надежда для Британии" . Лейбористская партия . 1983. Архивировано из оригинального 25 мая 1998 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  54. ^ «Британия будет лучше с новыми лейбористами» . Лейбористская партия . 1997. Архивировано из оригинального 25 мая 1998 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  55. ^ "Лейбористский лидер Джереми Корбин защищает собрания проблем республиканцев" . BBC News Online . 7 сентября 2015 . Проверено 30 января 2016 года . На вопрос о том, поддерживает ли он объединенную Ирландию, он сказал: «Это решать ирландскому народу - я исторически считаю, что да, и я очень хорошо об этом заявляю».
  56. ^ Шипман, Тим; Аллардайс, Джейсон (23 января 2021 г.). «Союз находится в кризисе, поскольку опросы показывают, что избиратели хотят референдума о независимости Шотландии и объединенной Ирландии» . Санди Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 25 января 2021 года . 
  57. ^ @thesundaytimes (23 января 2021 г.). «Беспрецедентный обзор состояния Союза, основанный на отдельных опросах в Шотландии, Северной Ирландии, Англии и Уэльсе, показал, что Шотландия проголосует за независимость с перевесом от 52 до 48 процентов (1)» (твит) . Проверено 25 января 2021 года - через Twitter .
  58. ^ «Опрос: NHS может сыграть решающую роль в пограничном опросе при поддержке объединенной Ирландии и Союза, идущего нога в ногу » - через www.belfasttelegraph.co.uk.
  59. ^ Ingoldsby, Sinéad (24 февраля 2020). «Результаты грядущего пограничного опроса на острие ножа» . деталь.
  60. ^ «Опрос показывает большинство Северной Ирландии против объединенной Ирландии» . Рейтер. 18 февраля 2020.
  61. ↑ Эшкрофт, Майкл (11 сентября 2019 г.). «Лорд Эшкрофт: Мой опрос в Северной Ирландии. Шесть из десяти избирателей согласны с поддержкой. Но только каждый пятый юнионист делает это» . Лорд Эшкрофт Опросы . Проверено 11 сентября 2019 года .
  62. ↑ Leahy, Pat (7 марта 2019 г.). «Опрос Irish Times: избиратели Северной Ирландии не хотят, чтобы DUP-Tory Brexit» . www.ipsos.com . Архивировано 8 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 .
  63. ^ «Brexit„может создать большинство для объединенной Ирландии “ » . BBC . 3 сентября 2018 года. Архивировано 3 сентября 2018 года . Проверено 14 марта 2019 . В нем говорится, что 52% опрошенных поддержали объединенную Ирландию, а 39% поддержали сохранение Северной Ирландии в Великобритании.
  64. ↑ Эшкрофт, Майкл (19 июня 2018 г.). «Брексит, граница и союз» . LordAshcroftPolls.com . Архивировано 19 июня 2018 года . Проверено 14 марта 2019 .
  65. ^ «Опрос 2016: Как бы вы проголосовали на референдуме о том, должна ли Северная Ирландия покинуть Великобританию и объединиться с Ирландской Республикой?» . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 11 июня 2018. Архивировано 13 июля 2018 года . Проверено 14 марта 2019 .
  66. ^ Девенпорт, Марк (13 июня 2018). «Большинство опрошенных в пользу того, чтобы NI оставалась в Великобритании» . BBC . Архивировано 13 июня 2018 года . Проверено 14 марта 2019 .
  67. ^ 12% сообщили, что не будут голосовать, 10% затруднились ответить.
  68. ^ "Опрос BBC LT NI Tracker о личности и национальности" . LucidTalk. 8 июня 2018. Архивировано 14 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 .
  69. ^ «Отчет о результатах опроса LucidTalk Tracker (Северная Ирландия - NI)» (PDF) . LucidTalk. 6 июня 2018. с. 133. Архивировано 14 марта 2019 года (PDF) . Проверено 14 марта 2019 .
  70. ↑ Стоун, Джон (8 июня 2018 г.). «Brexit вызывает всплеск поддержки объединенной Ирландии, результаты опроса» . Независимый . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 14 марта 2019 . Более четверти людей в шести округах говорят, что они изменили свое мнение после голосования по Брекситу и теперь поддерживают объединенную Ирландию - в результате голосования по референдуму 45% остаются в Великобритании и 42% покидают ее, при этом 13% не определились.
  71. ^ 0,2% сообщили, что не будут голосовать, 12,7% затруднились ответить
  72. ^ 9,7% сообщили, что не будут голосовать, 18,9% затруднились ответить.
  73. ^ "GUE / NGL Sponsored - NI OPINION PANEL 'TRACKER' ОПРОС" . LucidTalk. 8 декабря 2017. Архивировано 14 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 .
  74. ^ «Отчет о результатах опроса LucidTalk Tracker (Северная Ирландия - NI)» (PDF) . LucidTalk. 8 декабря 2017. с. 35. Архивировано 11 октября 2018 года (PDF) . Проверено 14 марта 2019 .
  75. ^ 0,7% сообщили, что не будут голосовать, 6% затруднились ответить.
  76. ^ «LT NI Tracker Poll (октябрь 2017 г.) - Отчет о результатах» . LucidTalk. 2 ноября 2017. Архивировано 14 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 .
  77. ^ «Отчет о результатах опроса LucidTalk Tracker (Северная Ирландия)» (PDF) . LucidTalk. 1 ноября 2017. архивации (PDF) с оригинала на 14 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 .
  78. ^ 1,1% сообщили, что не будут голосовать, 9,8% затруднились с ответом.
  79. ^ Tonge, Джон (27 июля 2017). «Опрос: избиратели поляризованы по поводу однополых браков, Brexit, Закона об ирландском языке в Северной Ирландии» . Белфаст Телеграф . Архивировано 28 июля 2017 года . Проверено 14 марта 2019 . Если Brexit приведет к приграничному опросу, 52% проголосуют за то, чтобы Северная Ирландия оставалась частью Великобритании, а 27% - за объединенную Ирландию.
  80. ^ Белл, Джонни (28 сентября 2016 г.). «Опрос: большинство говорит« нет »опросу на границе с Ирландией и« да »- оставаться в Великобритании» . Белфаст Телеграф . Архивировано 29 сентября 2016 года . Проверено 19 марта 2019 .
  81. ^ "Опрос на границе говорит, что Брексит не изменил 8/10 избирателей" . BBC . 8 сентября 2016 года. Архивировано 9 сентября 2016 года . Проверено 19 марта 2019 .
  82. ^ 2% сообщили, что не будут голосовать, 13% затруднились ответить.
  83. ^ Девенпорт, Марк (5 февраля 2013). «Социологический опрос показывает, что избиратели NI отвергнут ирландское единство» . BBC . Архивировано 8 февраля 2013 года . Проверено 19 марта 2019 .
  84. ^ 5% сообщили, что не будут голосовать, 12% затруднились ответить
  85. ^ "Ирландское воссоединение" . Институт правительства . 22 мая 2018 . Проверено 27 июля 2019 .
  86. ^ "Prime Time Special - Ирландия зовет" . Новости RTÉ. 5 ноября 2015 . Проверено 21 января 2017 года .
  87. ^ «Обзор 2013 года: какой, по вашему мнению, должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?» . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 6 июня 2014 года. Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 14 марта 2019 .
  88. ^ a b Фергюсон, Аманда (8 сентября 2016 г.). «Резкий рост поддержки объединенной Ирландии, показал опрос» . The Irish Times . Проверено 21 января 2017 года .
  89. ^ "Веб-служба CAIN" . Референдум ( 'Border Poll') (NI) - четверг 8 марта 1973 . Проверено 17 февраля 2008 года .
  90. ^ «BBC в этот день» . BBC News . 9 марта 1973 . Проверено 17 февраля 2008 года .
  91. ^ Breen, R .; Devine, P .; Даудс, Л. (27 июня 1996 г.). «2». Социальные отношения в Северной Ирландии: Пятый отчет . ISBN 0-86281-593-2. Проверено 24 августа 2006 года . Резюме: В 1989–1994 гг. 79% протестантов ответили «британцами» или «Ольстером», 60% католиков ответили «ирландцами».
  92. ^ "Опрос 1999: Считаете ли вы себя британцем / ирландцем / Ольстером / северным ирландцем?" . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 9 мая 2003 года. Архивировано 8 сентября 2003 года . Проверено 14 марта 2019 .Резюме: 72% протестантов ответили «британцами». 68% католиков ответили «ирландцами».
  93. ^ "Обзор 1999: Насколько сильно вы чувствуете себя британцем?" . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 12 мая 2003 года. Архивировано 8 сентября 2003 года . Проверено 14 марта 2019 . Резюме: 78% протестантов ответили "строго британским".
  94. ^ a b "Обзор 1999 года: насколько сильно вы чувствуете себя ирландцем?" . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 9 мая 2003 года. Архивировано 8 сентября 2003 года . Проверено 14 марта 2019 .Резюме: 77% католиков ответили «сильно ирландски». 41% протестантов считали "слабо ирландцами", а 51% ответили "совсем не ирландцами".
  95. ^ «Национальная идентичность в Великобритании: имеют ли они значение? Брифинг № 16» (PDF) . Институт управления . Январь 2006 . Дата обращения 3 мая 2016 . Извлечение: «Три четверти протестантов Северной Ирландии считают себя британцами, но только 12 процентов католиков Северной Ирландии считают себя ирландцами. И наоборот, большинство католиков (65%) считают себя ирландцами, в то время как очень мало протестантов (5%). делают то же самое. Очень немногие католики (1%) по сравнению с протестантами (19%) заявляют о своей ольстерской идентичности, но северная ирландская идентичность в целом одинакова во всех религиозных традициях ». Подробности из обзоров отношения есть в Демографии и политике Северной Ирландии .
  96. ^ «Измененный ирландский национализм? Значение Белфастского соглашения 1998 года Джозефом Руаном и Дженнифер Тодд» (PDF) . Ucd.ie . Проверено 4 февраля 2014 года .
  97. ↑ Генри Макдональд (17 июня 2011 г.). «Королевство останется единым - по крайней мере, в Ирландии» . Лондон: Хранитель . Проверено 2 сентября 2012 года .
  98. ^ Мориарти, Джерри (20 июня 2011 г.). «Более половины опрошенных католиков хотят, чтобы Север остался в Великобритании» . The Irish Times . Проверено 2 сентября 2012 года .
  99. ^ "Опросы, сгруппированные по политическим взглядам на конституционные предпочтения" . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . Проверено 18 марта 2019 . К сожалению, исследование «Жизнь и время» в Северной Ирландии не было проведено в 2011 году, так как мы не смогли подтвердить полный пакет финансирования, необходимый для своевременного проведения полевых исследований.
  100. ^ "Обзор 2007: Какой, по вашему мнению, должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?" . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 21 мая 2008 года. Архивировано 11 декабря 2008 года . Проверено 18 марта 2019 .
  101. ^ a b «Обзор 2015 года: какой, по вашему мнению, должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?» . Северная Ирландия LIFE & TIMES . Социально-политический архив Северной Ирландии . 12 июня 2016 года. Архивировано 3 июля 2016 года . Проверено 14 марта 2019 .
  102. Рианна Мориарти, Джерри (13 марта 2017 г.). «Единая Ирландия - что-то витает в воздухе?» . The Irish Times .
  103. ^ U105 (25 октября 2017). ". @ LucidTalk опросы на границе, эксклюзивно для U105" . Twitter .
  104. ^ U105 Audio (25 октября 2017). «СЛУШАЙТЕ ¦ Полный анализ нашего эксклюзивного опроса на границе с LucidTalk» .
  105. ↑ Белл, Джонатан (25 октября 2017 г.). «Влияние Brexit на Северную Ирландию может повлиять на результаты пограничного опроса: опрос» . Белфаст Телеграф .
  106. ^ «Жесткий опрос Brexit предполагает, что Северная Ирландия предпочла бы присоединиться к Республике и остаться в ЕС, чем остаться в Великобритании и уехать» . Независимый . Проверено 8 декабря 2017 года .
  107. ^ «Опрос: 51% избирателей Северной Ирландии поддерживают объединенную Ирландию, согласно опросу лорда Эшкрофта» . Белфаст Телеграф . 11 сентября 2019 . Проверено 11 сентября 2019 года .
  108. ^ "Мой обзор Северной Ирландии показывает, что Союз находится на грани" . Лорд Эшкрофт Опросы. 11 сентября 2019 . Проверено 11 сентября 2019 года .
  109. ^ a b «Северная Ирландия говорит« да »приграничному опросу ... но твердое« нет »объединенной Ирландии» . Белфаст Телеграф . 29 сентября 2014 . Дата обращения 7 июня 2017 .
  110. ^ «Полные результаты Белфастского телеграфного опроса 2014 года» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ^ a b «ГРАНИЦА ПРОЕКТА, страница 8» (PDF) . Ипсос Мори . 9 сентября 2016 . Проверено 29 июня 2017 года .
  112. ^ «ГРАНИЦА ПРОЕКТА, стр. 6» (PDF) . Ипсос Мори . 9 сентября 2016 . Проверено 29 июня 2017 года .
  113. ^ «Май 2017 - Опрос слежения за выборами до Вестминстера - № 2» (PDF) . LucidTalk . п. 9. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2017 года . Дата обращения 7 июня 2017 .
  114. ^ «Отчет о результатах опроса трекера в Северной Ирландии (NI): зима (декабрь) 2018: Результаты опроса трекера - Общий отчет» (PDF) . LucidTalk . 6 декабря 2018. С. 15–17 . Проверено 12 апреля 2019 .
  115. ↑ Джон Муни и Сара Макинерни (17 октября 2010 г.). «Меньшее большинство в республике поддерживает объединенную Ирландию» . Санди Таймс . Проверено 4 февраля 2014 года .
  116. ^ Феннелл, Десмонд. Ересь: битва идей в современной Ирландии. 1993 г.
  117. ^ «Меньшее большинство в республике поддерживает объединенную Ирландию» . Санди Таймс. 17 октября 2010 . Проверено 21 декабря 2013 года .
  118. ^ "Поведение и опрос общественного мнения, страница 402" (PDF) . BBC. 16 октября 2015 . Проверено 12 ноября 2015 года .
  119. ^ "Поведение и опрос общественного мнения, страница 406" (PDF) . BBC. 16 октября 2015 . Проверено 12 ноября 2015 года .
  120. ^ «Поведение и опрос общественного мнения, страница 410» (PDF) . BBC. 16 октября 2015 . Проверено 12 ноября 2015 года .
  121. ↑ Бирн, Клэр (16 декабря 2016 г.). "Список Санта-Клауса Шинн Фейн" .
  122. ^ McMorrow, Connor (25 мая 2019). «Exit poll указывает на сильную поддержку ирландского языка» . www.rte.ie . Архивировано 6 июня 2019 года . Дата обращения 11 августа 2019 .
  123. ^ a b «Каждый третий британец был бы против, если бы Северная Ирландия проголосовала за выход из Великобритании, согласно результатам опроса» . Ipsos MORI . Дата обращения 3 апреля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джеффри Белл, проблемный бизнес: лейбористская партия и ирландский вопрос . Pluto Press, Лондон, 1982. ISBN 0861043731 
  • Ронан Фаннинг , Независимая Ирландия . Геликон, Дублин, 1983.
  • Боб Роуторн и Наоми Уэйн, Северная Ирландия: политическая экономия конфликта . Polity Press, Кембридж, 1988. ISBN 0745605354 
  • Далтун Ó Селлай, труд, национализм и ирландская свобода . Léirmheas, Дублин, 1991. ISBN 0951877704 
  • Винсент Дж. Делэйси Райан, « Восстановленная Ирландия: новое самоопределение» . Freedom House, Нью-Йорк, 1991. ISBN 0932088597 
  • Дэвид МакКиттрик , Через минное поле . Белфаст, Blackstaff Press, 1999. ISBN 085640652X 
  • Патрик Дж. Рош и Брайан Бартон, Вопрос Северной Ирландии: национализм, юнионизм и разделение Ashgate, Олдершот, 1999. ISBN 1840144904 
  • Кэтрин О'Доннелл, Фианна Фил, Ирландский республиканизм и проблемы Северной Ирландии, 1968–2005 . Irish Academic Press, Дублин, 2007. ISBN 9780716528593 
  • Ричард Хамфрис , Обратный отсчет до единства: обсуждение ирландского воссоединения . Irish Academic Press, Дублин, 2008. ISBN 9780716533474 
  • Кевин Мигер, Объединенная Ирландия: почему объединение неизбежно и как оно произойдет , Biteback Publishing, 2016. ISBN 9781785901720