Долина кукол (роман)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О фильме см. Долина кукол (фильм) . Чтобы узнать о других значениях, см. Долина кукол (значения) .
Долина кукол
Роман Долина кукол первое издание 1966.jpg
Первое издание в твердом переплете
АвторЖаклин Сьюзанн
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Опубликовано1966 ( Бернард Гейс Ассошиэйтс )
Тип носителяПечать ( в твердой и мягкой обложке )
Страницы442 стр. (издание в твердом переплете)
ISBN978-0802135193
ПредшествуетКаждую ночь, Жозефина! 
С последующимМашина любви 

«Долина кукол » — первый роман американской писательницы Жаклин Сюзанн . Опубликованная в 1966 году книга стала самым продаваемым романом своего года. [1] По состоянию на 2016 год было продано более 31 миллиона копий, [2] что сделало его одним из самых продаваемых произведений в истории издательского дела . [3]

Сюжет

В 1945 году красивая инженю Энн Уэллс переезжает в Нью-Йорк, спасаясь от скуки своего родного города Лоуренсвилля, штат Массачусетс . Она находит работу секретарем у Генри Беллами, юриста в сфере развлечений, и подружится с Нили О'Хара, энергичной артисткой водевиля .и начинающая актриса театра. Когда племянник партнера Генри, театрального поверенного Лайона Берка, возвращается с войны в агентство, Энн быстро влюбляется в него, несмотря на то, что уже случайно встречалась с очевидным мелким продавцом Алленом Купером. Анну предупреждают, особенно Генри, не связываться с Лионом, известным сердцеедом. После короткого периода знакомства Аллен сообщает ей, что он тайный миллионер, проверяющий ее чувства к нему и что он влюблен в нее, прежде чем сделать ей предложение. Несмотря на протесты Энн о том, что она не хочет выходить за него замуж, Аллен предупреждает СМИ, и очевидная история любви становится сенсацией.

Энн дружит с Хелен Лоусон, блестящая, но безжалостная легенда Бродвея, к которой Энн притягивается из-за ее очевидной уязвимости и одиночества. Нили и ее семейная труппа наняты для участия в последней постановке Хелен, но Хелен не любит Нили и сводит к минимуму ее роль. Энн использует свою дружбу с Хелен и Лайоном, чтобы обеспечить Нили большую роль, и Нили становится звездой прорыва; однако Хелен жестоко отвергает Анну, когда она показывает, что ее интересовала дружба Анны только из-за шанса на сексуальные отношения с отцом Аллена. Энн также подружилась с Дженнифер Норт, добросердечной актрисой, известной своей привлекательной фигурой, которая также участвует в постановке. Энн помогает Дженнифер аннулировать ее брак с обедневшим иностранным принцем. В ночь открытия шоу Энн и Лайон доводят свои чувства до конца. и Энн и Аллен наконец расстаются. Энн переезжает к Лиону и продает обручальное кольцо Аллена, вкладывая деньги с помощью Генри по совету Дженнифер. Постановка имеет огромный успех, и Нили наслаждается стремительным взлетом к славе и переезжает в Калифорнию со своим новым мужем, чтобы начать карьеру в кино. Мать Анны умирает, и она возвращается в Лоуренсвилль с Лионом, который хочет, чтобы они вдвоем жили в унаследованном доме, чтобы он мог начать свою карьеру писателя. Хотя Энн любит Лиона и хочет быть с ним, она отказывается жить в Лоуренсвилле и уезжать из Нью-Йорка. Лион, не желая, чтобы она поддерживала его, расстается с ней и возвращается в Англию, чтобы писать, оставив Энн убитой горем. Хотя Энн требуются годы, чтобы двигаться дальше, в конце концов она становится лицом линии косметических продуктов старшего и богатого Кевина Гиллмора.

Тем временем Дженнифер начинает отношения с ребячливым, одержимым сексом Тони Поларом, известным певцом, но их романтическое развитие часто прерывается его властным менеджером и старшей сестрой Мириам. Дженнифер, желая только того, чтобы ее любили, заставляет его жениться на ней и быстро забеременела, несмотря на то, что знала о его неверности. После воссоединения со все более несимпатичной Нили, у которой роман, Дженнифер становится зависимой от «кукол», амфетаминов и барбитуратов.чтобы успокоить ее расшатанные нервы. Наконец, Мириам раскрывает причину своего противодействия отношениям: у Тони, уже едва умственно развитого, есть проблемы с развитием, которые ребенок, вероятно, унаследует. Сам Тони, скорее всего, попадет в психиатрическую лечебницу через несколько десятилетий. Опустошенная, Дженнифер делает аборт и соглашается на развод. Затем Дженнифер уезжает в Европу, найдя прорыв в своей карьере в европейских артхаусных фильмах, которые из-за ее наготы считаются в Соединенных Штатах эротической порнографией .

Спустя годы, в 1950 году, Нили стала признанной, знаменитой актрисой, которая сделала прибыльную карьеру в кино и родила сыновей-близнецов от своего второго мужа, с которым у нее был роман. Однако долгие рабочие дни и стресс из-за измены мужа (как с мужчинами, так и с женщинами) заставляют ее зависеть от «кукол», и она становится все более непопулярна в студии из-за ее истерик и забастовок, из-за которых ее фильмы превышают бюджет. Второй муж Нили уходит после того, как она обнаруживает его роман с более молодой актрисой, и глава ее студии угрожает положить конец ее карьере, если она уйдет с еще одного дубля. В стрессе Нили случайно принимает передозировку «кукол», но полностью выздоравливает. Начальнику все же удается добиться ее увольнения с производства, приказав режиссеру оказать на нее дополнительное давление,любовник . Сочувствующая Энн воссоединяется с ней; Кевин вынашивает заговор, чтобы возродить карьеру Нили, заставив ее спеть в телевизионном шоу для его бренда. Нили сначала отказывается, но после успешного выступления в клубе ужина и воинственной стычки с угнетающей Хелен соглашается на это. Однако она не может справиться с требованиями репетиций и передозировок, чтобы избежать выступления. Из-за правил профсоюза , которые она нарушила, она не может работать еще год. К огорчению Анны, Нили уезжает в Европу.

Дженнифер в Европе заставляют сделать операцию, чтобы скрыть свой возраст; хотя она всегда лгала о своем истинном возрасте, сейчас она на десять лет старше своего заявленного возраста 27 лет. Она соглашается на операцию после того, как похудела в результате радикального лечения «лечением сном». Однако, недовольная своей европейской карьерой и бойфрендом, она возвращается в Соединенные Штаты, чтобы продолжить сниматься. Три года спустя она обручается с пожилым сенатором, который, по ее мнению, любит ее больше, чем ее тело, и она очень рада выйти замуж и родить ребенка; однако обычный тест показывает, что у нее рак груди и потребуется мастэктомия ., и хотя лечение, вероятно, спасет ее, оно сделает ее бесплодной. После того, как ее ничего не подозревающий жених уверяет ее, что не хочет детей, и делает комментарий, предполагая, что его интересует только ее тело, подавленная Дженнифер убеждается, что ее никогда не полюбят такой, какая она есть. Сбежав из больницы, Дженнифер возвращается в свой гостиничный номер и совершает самоубийство.

В 1961 году Нили снова появляется посреди похорон Дженнифер после путешествия по Европе, связанного с наркотиками, но ее карьерное возрождение останавливается, когда она теряет голос, по-видимому, из-за психологических проблем . После неудачной попытки членовредительства Нили попадает в лечебницу, за что платит виновная Энн. Хотя Нили изначально раздражают суровые правила больницы, она неохотно подчиняется им, чтобы в конечном итоге уйти. Тем временем Лион возвращается в Нью-Йорк и воссоединяется с Энн, к большому огорчению Кевина, который состоит в отношениях с Энн более десяти лет; ослабленный перенесенным ранее сердечным приступом, он боится потерять Энн. Энн не может преодолеть свою страсть к Лиону, и у них завязывается роман. Хотя Кевин то набрасывается на Энн из ревности, то умоляет ее вернуться, в конце концов он расстается с ней, и Энн и Лион воссоединяются. Некоторое время спустя Нили снова обретает голос после импровизированного выступления в санатории с уже некомпетентным Тони Поларом. Энн работает с Генри, который уходит на пенсию, чтобы заставить Лайона отказаться от своей неудачной карьеры писателя и стать партнером агентства, а Генри ссужает Лиону деньги, тайно финансируемые Анной.

Сначала Лиона отталкивает Нили, которая растолстела, но после освобождения успешно планирует возвращение в свою карьеру. Энн и Лайон женятся, и Энн быстро беременеет, но ее счастье недолговечно, когда Нили требует, чтобы Лайон сопровождал ее повсюду во время ее прибыльного турне по возвращению. Лион узнает от Нили об обмане Анны и возмущен ее помощью, чувствуя себя кастрированным. Лион заводит наглый роман с помолодевшей, недавно похудевшей Нили, несмотря на то, что у него родился ребенок от Энн; Энн все чаще остается одна, поскольку он и теперь собственническая и жестокая Нили (которая стала эгоцентричной и высокомерной из-за ее новообретенного успеха и обижена на Энн) проводят каждую ночь вместе. Генри уговаривает Анну переждать унизительное публичное дело и притвориться, что она ничего не знает, уверяя ее, что Лион устанет от Нили и вернется к ней. Роман тянется годами: Нили оказывает давление на Лиона, чтобы тот разорвал его брак, а Энн становится зависимой от «кукол», чтобы расслабиться, но Лион неохотно остается с Энн. Выплатив ссуду Энн, он прерывает роман (теряя в процессе Нили как клиента), но быстро начинает новый с подающей надежды певицей-подростком. Энн подслушивает их роман во время новогодней вечеринки в 1965 году, и хотя она наконец признается себе, что Лион никогда не прекратит романы, она уверяет себя, что в конце концов разлюбит и оцепенеет от всей своей боли, прежде чем потянется к ней. опять ее "куклы". Выплатив ссуду Энн, он прерывает роман (теряя в процессе Нили как клиента), но быстро начинает новый с подающей надежды певицей-подростком. Энн подслушивает их роман во время новогодней вечеринки в 1965 году, и хотя она наконец признается себе, что Лион никогда не прекратит романы, она уверяет себя, что в конце концов разлюбит и оцепенеет от всей своей боли, прежде чем потянется к ней. опять ее "куклы". Выплатив ссуду Энн, он прерывает роман (теряя в процессе Нили как клиента), но быстро начинает новый с подающей надежды певицей-подростком. Энн подслушивает их роман во время новогодней вечеринки в 1965 году, и хотя она наконец признается себе, что Лион никогда не прекратит романы, она уверяет себя, что в конце концов разлюбит и оцепенеет от всей своей боли, прежде чем потянется к ней. опять ее "куклы".

Фон

Сюзанн, по-видимому, некоторое время думала о романе. Несколькими годами ранее она начала роман о шоу-бизнесе « Под блином » со своей подругой-актрисой Беатрис Коул (ок. 1910–1999). [4] Позже она решила написать роман об употреблении наркотиков в шоу-бизнесе под названием «Розовые куклы » . [5]

«Долина кукол» считается романом с ключом, персонажи которого основаны на таких известных фигурах, как Джуди Гарланд , Кэрол Лэндис , Дин Мартин и Этель Мерман . [6] В 1973 году, после публикации своего третьего романа, Сюзанн сказала: «Они могут продолжать называть его этим roman à clef . Это только заставит мои книги продаваться. Мне все равно». [7] Сьюзан настаивала на том, чтобы каждую книгу она начинала с темы: «Затем я начинаю спрашивать, что это за личность? И поскольку у меня хороший слух, я бессознательно улавливаю определенных людей». [7]

Сюзанн посвятила книгу своему пуделю Жозефине и своему мужу Ирвингу Мэнсфилду. [8]

Прием

Книга была опубликована Bernard Geis Associates 10 февраля 1966 года и «взлетела, как космический выстрел с мыса Канаверал». [9]

Издательство Weekly в предварительном обзоре назвало роман «большим, блестящим и сенсационным», хотя и «плохо написанным». [10] Книга получила в основном негативные отзывы. Феминистка Глория Стайнем раскритиковала книгу в The New York Herald Tribune [11] , как и The New York Times. [12] Журнал Time назвал ее «Грязной книгой месяца» и сказал: «Более точно ее можно было бы описать как высокоэффективное успокаивающее средство, живую куклу». [13]

Несмотря на плохие отзывы, книга имела оглушительный коммерческий успех. 8 мая 1966 года, на девятой неделе в списке, книга заняла первое место в списке бестселлеров New York Times , где оставалась 28 недель подряд. [14] В общей сложности 65 недель в списке, книга стала самым продаваемым романом 1966 года . история публикации, продано более 17 миллионов копий. [15] К 2016 году книга была продана тиражом более 31 миллиона экземпляров. [2]

Адаптации и изображения персонажей

В 1967 году по книге был снят одноименный фильм режиссера Марка Робсона ( Пейтон Плейс ) с Барбарой Паркинс в роли Энн, Пэтти Дьюк в роли Нили, Полом Берком (Лион), Шэрон Тейт (Дженнифер) и Сьюзан . Хейворд (Хелен). Сценарий написали Хелен Дойч ( « Нэшнл Бархат » ) и Дороти Кингсли ( «Семь невест для семи братьев» ), а продюсерами выступили Робсон и Дэвид Вайсбарт . Нравится книга, хотя отзывы были резкими, [16]фильм имел огромный кассовый успех, став шестым по популярности в году с 44 миллионами долларов в прокате внутри страны. [17] Сюзанн, у которой была эпизодическая роль в фильме в качестве репортера новостей, ненавидела фильм, как сообщается, говоря режиссеру Робсону, что это «кусок дерьма». [18] В последующие годы фильм стал знаменитой культовой классикой, часто упоминаемой как ключевой пример лагеря в кино. [19]

Из-за успеха экранизации в начале 1968 года Fox срочно приступила к разработке сиквела . в тележурналистику , пытаясь воспитать свою дочь-подростка Джули как мать-одиночку после еще одного сложного романа с Лайоном Берком . [20] После того, как работа двух сценаристов в течение года не привела к тому, что руководители Fox хотели создать сценарий, Сюзанн и ее муж Ирвинг Мэнсфилд, который был назначен продюсером, были удалены из проекта. [21] За пределами долины куколвместо этого был снят и выпущен в 1970 году как неофициальное продолжение / музыкально-комедийная пародия на первый фильм. [21] Режиссёр сексуальной эксплуатации Расс Мейер спродюсировал и поставил фильм «За гранью » по сценарию своего друга, кинокритика Chicago Sun-Times Роджера Эберта . [21] В то время как скромный кассовый хит, а затем и культовая классика, фильм с рейтингом X привел к в конечном итоге успешному судебному иску со стороны Сюзанн и различным уровням смущения от будущих режимов Fox по поводу использования в фильме наготы и насилия. [21] Из-за юридических проблем со Сьюзан персонажи Энн и Лайон были переименованы и переделаны без Паркинса и Берка. [21]

Роман был повторно адаптирован Fox для телевидения в 1981 году как «Долина кукол» Жаклин Сюзанн , мини-сериал, исполнительным продюсером которого выступил вдовец Сьюзанн Ирвинг Мэнсфилд , а режиссером выступил Уолтер Грауман . В этой версии снимаются Кэтрин Хикс , Лиза Хартман и Вероника Хэмел . В 1994 году ночная телевизионная мыльная опера « Долина кукол » длилась один сезон и 65 серий. Предпосылкой была свободная адаптация романа. [22] BBC Radio 4 транслировало 15-серийную постановку по сценарию Ивонн Антробус .в течение трех недель в августе и сентябре 2005 года. Он был частью продолжающегося пятнадцатиминутного ежедневного драматического слота программы «Час женщины» [23] и несколько раз ретранслировался на BBC Radio 4 Extra в трех 70-минутных сводных эпизодах. [24]

Создание романа, фильма и так и не снятого сиквела фильма, в котором снимались Паркинс и Берк, являются предметом популярной научно-популярной книги 2020 года, написанной Стивеном Ребелло , Dolls! Куклы! Куклы !: Глубоко внутри долины кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен . .

ПерсонажДолина кукол
(1967)		Долина кукол Жаклин Сюзанн
(1981)		Долина кукол
(1994)
Хелен ЛоусонСьюзан ХейвордДжин СиммонсСалли Киркленд
Нили О'ХараПэтти ДьюкЛиза ХартманМелисса Де Соуза
Дженнифер НортШэрон ТейтВероника ХамельКоллин Моррис
Энн УэллсБарбара ПаркинсКэтрин ХиксШэрон Кейс

использованная литература

  1. ^ a b База данных американских бестселлеров 20-го века: 1960-е годы. Университет Вирджинии, через Publishers Weekly, 2016. Проверено 10 января 2017 года.
  2. ^ a b Саймондс, Александрия. «Долина кукол» в цифрах. Т: Журнал о стиле Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 2016 г. Проверено 10 января 2017 г.
  3. ^ Бестселлер. Британская энциклопедия. 23 февраля 2011 г. Проверено 10 января 2017 г.
  4. ^ Моряк, Барбара. Lovely Me: Жизнь Жаклин Сюзанн . 2-е изд. (Нью-Йорк: Seven Stories Press, 1996), с. 197.
  5. ^ Моряк. Любимый я , с. 251-252.
  6. ^ Коллинз, Эми Файн. Одного раза никогда не было достаточно. Vanity Fair , январь 2000 г. Проверено 5 января 2017 г.
  7. ^ б Казиндорф , Мартин. Джеки Сюзанн собирает шарики. The New York Times, 12 августа 1973 г. Проверено 5 января 2017 г.
  8. ^ Сюзанн, Жаклин. Долина кукол . (Нью-Йорк: Bernard Geis Associates, 1966).
  9. ^ Дэниелс, Мэри. Лучшая история любви Сюзанны - частное дело. Чикаго Трибьюн . 15 августа 1976 г. Проверено 10 января 2017 г.
  10. ^ Мэнсфилд, Ирвинг и Джин Либман Блок. Жизнь с Джеки . (Нью-Йорк: Bantam Books, 1983), с. 132.
  11. ↑ Моряк, Lovely Me , с. 314.
  12. ^ Фремонт-Смит, Элиот. Спасибо, Франц Кафка! Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
  13. ^ Книги: Грязная книга месяца. Время . 22 апреля 1966 г. Проверено 10 января 2017 г.
  14. ↑ Списки бестселлеров New York Times для взрослых за 1966 год . Публикации Hawes. [nd] Проверено 10 января 2017 г.
  15. ^ Джонстон, Лори. Жаклин Сюзанн умерла в 53 года; Романист написал «Долину кукол». Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1974 г. Проверено 9 января 2017 г.
  16. ^ Моряк. Любимый я , с. 349.
  17. ^ Самые кассовые фильмы 1967 года . Listal. 24 июня 2012 г. Проверено 13 января 2017 г.
  18. ↑ Грин, Дэвид Б. Этот день в еврейской истории 1974: Жаклин Сюзанн, которая знала, что вы действительно хотите прочитать, умирает. Гаарец . 21 сентября 2016 г. Проверено 13 января 2017 г.
  19. ^ Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы! : глубоко внутри Долина кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен . [Нью Йорк, Нью Йорк]. стр. xi – xiv. ISBN 978-0-14-313350-6. OCLC  1127541604 .
  20. ^ a b c Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы! : глубоко внутри Долина кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен . [Нью Йорк, Нью Йорк]. стр. 275–276, 280. ISBN . 978-0-14-313350-6. OCLC  1127541604 .{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  21. ^ a b c d e Ребелло, Стивен (2020). Куклы! Куклы! Куклы! : глубоко внутри Долина кукол, самая любимая плохая книга и фильм всех времен . [Нью Йорк, Нью Йорк]. стр. 285–289. ISBN 978-0-14-313350-6. OCLC  1127541604 .{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  22. ↑ Гарднер, Эрик (16 марта 2012 г.). «Судебный процесс угрожает телесериалу Ли Дэниэлса «Долина кукол»» . Голливудский репортер .
  23. ^ Списки радио
  24. ^ Запись в каталоге сводного издания BBC Radio

внешние ссылки

  • Долина кукол Официальный сайт поместья Жаклин Сюзанн.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valley_of_the_Dolls_(роман)&oldid=1074792619 "
Contribute a better translation