Великий князь или великий князь (женский: великая княгиня или великая княгиня ) ( Latin : Magnus принцепс ; греческий : Мегас архонт , русский : великий князь , латинизируются : Velikiy Knyaz ) является дворянским титулом попавшим в честь ниже короля и императора и выше суверенный князь , и по спорам ставился ниже эрцгерцога . [ необходима цитата ]
Великий герцог - это обычный и устоявшийся, хотя и не буквальный , перевод этих терминов на английский и романский языки , в которых обычно не используются отдельные слова для «принца», который правит как монарх (например, Альбер II, принц Монако ) и «принц», который не правит, но принадлежит семье монарха (например, принц Уильям, герцог Кембриджский ). Некоторые славянские ( Królewicz ), германский, голландские и скандинавские языки действительно используют отдельные слова , чтобы выразить эту концепцию, и на этих языках великого князь понимаются как отдельное звание (для курсанта из в династии ) от великого князя (наследственный правитель рейтинг ниже король).
Титул великого князя когда-то использовался для суверена великого княжества . Последние титульные великие княжества исчезли в 1917 и 1918 годах, территории были объединены в другие монархии или стали республиками . Уже на этом этапе великие княжества Литва , Трансильвания и Финляндия веками находились под властью других, более крупных монархий, так что титул великого князя там был заменен титулами «король» и «император». Последним правителем, высшим титулом которого был великий князь, был Иван IV Московский в XVI веке, пока он не принял сан царя России . «Великий князь» - русский титул, который часто переводят как «великий князь», потому что в европейских языках нет лучшего эквивалента. Однако, когда на английском языке упоминается доцарский титул Ивана IV, это обычно как великий князь .
Великий князь - это также русский титул любезности для членов семьи русского царя (с 17 века), хотя люди, которым этот титул принадлежал, не были государями.
Терминология на славянских и балтийских языках
Великий князь (наиболее близкий к великому князю, но обычно переводился как великий князь в государственных документах, написанных на латыни ), используемый в славянских и балтийских языках , был титулом средневекового монарха, который возглавлял более или менее свободную конфедерацию, составлявшую ее часть. частями правили меньшие князья (часто переводимые как «князья»). Титул и положение этих великих князей в то время иногда переводилось как король , хотя короли, князья и князья, по-видимому, изначально не существовали среди протославян и балтов, а князь был германским заимствованным словом, принятым вождями племен . [1] Хотя славянский князь и балтийский кунигаикштис (в настоящее время обычно переводится как князь) похожи на царей с точки зрения управления и обязанностей. Однако великий князь (великий князь) обычно был только primus interpares внутри династии, первородство не определяло порядок наследования . Все князья (князья) семьи имели одинаковое право наследовать корону (например, наследование могло осуществляться по старшинству по мужской линии или по ротации ). Часто другие члены династии управляли некоторыми составными частями монархии / страны. Установлено использование этого титула в Киевской Руси и в Великом княжестве Литовском (с 14 века). Таким образом, Великий Князь был больше похож на регионального верховного короля (но без международного признания как такового), чем на «великого князя», по крайней мере, изначально и не подчинялся какой-либо другой власти, как более западные (например, польские) великие князья. [ необходимая цитата ] По мере того, как эти страны территориально расширялись и двигались к первородству и централизации , их правители получали более высокие титулы.
Использование в средние века
Венгрия
Великий князь ( венгерский : Nagyfejedelem ) - титул, используемый современными источниками для обозначения лидера федерации венгерских племен в 10 веке. Константин VII упомянул Арпад в своей книге Об управлении империей , как Мегас Turkias arkhon , в то время как Бруно Кверфуртского называют Геза в его Санкти Adalberti Pragensis Episcopi и др martyris виты альтервитальный , как Ungarorum старший Магнуса . Его использовали Геза и его сын и наследник Стефан Венгерский .
Сербия
В средние века сербский великий жупан (велики жупан) был верховным вождем в многоплеменном обществе. Титул означает верховенство, так как лидер меньших вождей назывался жупаном . [2] Он использовался сербскими правителями в XI и XII веках. [3] По-гречески он был известен как архизупанос (ἄρχιζουπάνος), мегазупанос (μεγαζουπάνος) и мегалос зупанос (μεγάλος ζουπάνος). [3]
В 1090-х годах Вукан стал великим жупаном в Рашке. [4] Стефан Неманья исключили его брата Tihomir в 1168 и принял титул Велики Zupan , [5] , как описано в Уставе Хиландар ( и постави ме великог жупана ). [6] В латинском документе слово mega iupanus используется для обозначения короля Стефана Первокоронованного ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega iupanus ). [7] Впоследствии это был высокий дворянский чин с известными держателями, такими как Альтоман Войинович ( фл. 1335–1359).
Киевская Русь и государства-преемники
Великий князь ( Великий Князь , в буквальном смысле, великий князь ) был, начиная с 10 - го века, титул ведущего принца в Киевской Руси , глава Rurikid дом: первый князь Киева , а потом у Владимира и Галиции - Волынь с 13 века. Позднее этот титул носили несколько князей общегосударственных городов, составлявших вассальные удельные княжества (Великий князь Московский , Тверской , Ярославский , Рязанский , Смоленский и др.). С 1328 года великий князь Московский являлся титульным главой Восточной Руси и постепенно централизовал власть до тех пор, пока Иван IV не был коронован царем в 1547 году. С тех пор титул великого князя перестал быть наследственной должностью и стал родовым титулом для членов царская семья до русской революции 1917 года .
Речь Посполитая
Литовское название Didysis kunigaikštis использовался правителями Литвы , и после 1569, это был один из двух основных названий , используемых монархом Посполитой . Короли Польши из шведского дома Васа также использовали этот титул для своих непольских территорий. Этот литовский титул иногда латинизировали как Magnus Dux или Великий князь .
Современное использование
В 1582 году король Швеции Йохан III добавил Великого князя Финляндии к дополнительным титулам шведских королей, однако без каких-либо территориальных или гражданских последствий, Финляндия уже была полностью интегрированной частью шведского королевства.
Священная Римская империя Правящий дом Габсбургов ввел подобную Великое Княжество в Трансильвании ( SIEBENBÜRGEN ) в 1765 году.
После русских завоеваний этот титул продолжал использоваться российским императором в его роли правителя Литвы (1793–1918 гг.) И автономной Финляндии (1809–1917 гг.). В его титул среди прочих титулов входили: «Великий князь Смоленский , Волынский , Подольский », «Владыка и великий князь Нижегородский , Черниговский » и др.
Более буквальный перевод русского титула, чем великий князь, был бы великим князем, особенно в допетровскую эпоху, но этот термин не является стандартным и широко не используется в английском языке. Однако на немецком языке великий русский князь был известен как Großfürst , а на латыни - как Magnus Princeps .
Великий князь оставался династическим титулом для старших членов династии Романовых в имперскую эпоху России. Титул Великий Князь , окончательно оформленный Александром III , принадлежал потомкам и внукам императоров России по мужской линии. Дочери и внучки императоров по отцовской линии использовали другую версию титула ( Великая Княжна , Великая княжна) , нежели женщины, получившие его как супруги русских великих князей ( Великие Княгини , Великие княгини ). В наше время Великий Князь или Великая Княгиня России носит титул Императорского Высочества .
Титул великого принца также использовался для наследника Великого герцогства Тоскана .
Смотрите также
- Великий князь венгров
- Королевские и дворянские звания
- Титулы дворянства
Рекомендации
- ^ "www.sbc.org.pl" (PDF) .
- ^ Фрэнсис Уильям Картер; Дэвид Тернок (1999). Государства Восточной Европы . Ashgate. п. 252. ISBN. 978-1-85521-512-2.
- ^ а б Сима Ћирковић; Раде Михальчић (1999). Лексикон српског средњег века . Знание. п. 73.
ВЕЛИКИ ЖУПАН - 1. Титула српског владара у XI и XII веку. Гласила је велнм жупднк и била превођена одговараућим терминима, грчки арџ- ^ огтагот, игуа ^ огтауге, цеуаХа? ^ огтожх, латин- ски те ^ ајирапиз, та§пиз ...
- ^ Джон Ван Антверпен Прекрасный (1991). Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Пресса Мичиганского университета. С. 225–. ISBN 0-472-08149-7.
- ^ Пол Стивенсон (29 июня 2000 г.). Балканские границы Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. С. 267–. ISBN 978-0-521-77017-0.
- ^ Йово Радош (2000). Počeci filozofije prava kod Srba . Прометей.
- ^ Радови . 19 . 1972. с. 29.