Вьет комиксы

Культура Вьетнама
Часть серии о

История
Люди
Языки
Традиции Родство Одежда Брак Игры
Кухня
Фестивали
Религия Вьетнамская народная религия Конфуцианство буддизм Даосизм христианство
Изобразительное искусство Вьетнамские боевые искусства
Литература
Музыка и исполнительское искусство Музыка
Средства массовой информации Телевидение Кинотеатр
Спорт
Памятники Объекты всемирного наследия
Символы Флаг Герб
Вьетнамский портал
v т е

Вьетнамские комиксы ( вьетнамский : Truyện tranh ) - это термин, созданный журналом Floral Age Bimonthly в 1960-х годах для обозначения комиксов, происходящих из Вьетнама .

История [ править ]

До 1900 г. [ править ]

В средневековый период "Вьетнамские комиксы" часто назывались mạn họa (漫畫) или liên-hoàn họa (連環畫, последовательные рисунки), и на них оказали влияние Китай, а иногда и Индия. ^[1] Они иллюстрировали философию или рассказы и были напечатаны с использованием гравюр на дереве . ^[2] Были некоторые рисунки, называемые «моральными книгами» (Luân-lý giáo-khoa thư) для обучения женщин.

Французский Индокитай (1900–1953) [ править ]

Lý-Toét and the Chief Judge in Customs & Mores Weekly

Мадам Нгуен Минь Мо - Художница, рисовавшая детей

После основания французского Индокитая технология печати настолько развита, что книги и газеты стали более распространенными. Комиксы Viet постепенно появлялись в виде мультфильмов под названием hoạt kê ha (滑稽畫), hí họa (戲畫) или biếm họa (貶畫).

В 1930-х годах, во время движения вестернизации , вьетнамские комиксы стали самостоятельным искусством с многочисленными художниками и читателями. Еженедельник «Таможня и нравы» ( Phong-Hóa tuần-báo ) и Today Weekly ( Ngày-Nay tuần-báo ) публиковали мультфильмы, такие как Bang Bnh - Xã Xệ - Lý Toét . Еженедельная газета Cậu-Ấm tuần-báo представила «Трех отважных детей» (Ba a trẻ mạo-hiểm), Drake Weekly ( Vịt-Đực tuần-báo ) опубликовала последовательные рисунки, которые часто высмеивали аннамских писателей и правительство Индокитая, особенно Генерал-губернаторы . Вьетнамские комиксы назывались chuyện bằng tranh (рассказы по рисункам).

После Второй мировой войны появились пропагандистские комиксы против французских оккупационных войск. В Ханое и Сайгоне были комиксы, основанные на любовных романах или рыцарских сказках. Некоторые комиксы были посвящены истории и мифологии Вьетнама .

Нгуен Тонг Там (ông Sn)
Ле Минь Дук (Bút Sn)
Нгуен Гиа Три (Райто)
То Нгуц Ван (Tô Tử, Ái Mĩ)
Нгуен Тхи Лу (Ле Та)
Нгуен Тонг Лонг (То Ли)
Буй Сюан Фай

Северный и Южный Вьетнам (1954–1975) [ править ]

Статья о ВиВи и его карьере в « Цветочном веке» раз в два месяца

«Цветочный век», основанный два раза в месяц (основан в 1962 году), называется «Вьетнамские комиксы» как Tranh-truyn Việt-nam (вьетнамские иллюстрированные рассказы).

Темы включали семью, дружбу, приключения, детективы, научную фантастику, уся и сказки. На работы повлияли французские комиксы , американские комиксы , Голливуд и даже работы Джин Ёна .

В Демократической Республике Вьетнам комиксы обычно появлялись в журналах Pioneer Magazine , Children Magazine и книгах Kim-Đồng . На стили северных художников оказало влияние советское искусство .

Ào Sĩ Chu
Нгуён Хи Чи (Чоэ)
Võ Hùng Kiệt (ViVi)
Hướng Dương
Нгуен Тай
Nguyễn Đình
Oàn Đức Tiên
Vịt Mò
Kiến Vàng

Эра субсидий (1976–1985) [ править ]

После Дня воссоединения стиль вьетнамских комиксов стал менее разнообразным из-за цензуры и отсутствия типографии. В 1980-х годах в издательстве Kim ng были художники, которые начали работать с недорогой бумагой до . Темы часто выбирались, чтобы избежать цензуры.

Нго Мун Лан
Хоанг Дзо ^[3] (Дзим)

Эра реформ (1986–2006) [ править ]

Самым известным художником был Нгуен Хонг Лан , в популярные комиксы которого входили Герой Хесман , вьетнамские супермены и вьетнамские сказки . Многие художники заимствовали сюжеты и персонажей из международных комиксов и анимационных фильмов для имитации. Примеры включают « Ну, погоди! , Супермен , Парк Юрского периода и Том и Джерри .

Нгуен Ханг Лан
Нгуен Фок Винх Кхоа (ВИНК)
Nguy Hn Hà Bc
Фум Мин Три
Нгуен Тай Хонг
V Kim Dũng
Ào Hải

Эра рецессии (с 2007 г. по настоящее время) [ править ]

Молодежь Смеется Ежемесячно , Хоа Học Тро Weekly и Truyen Tranh TRE Magazine ( Youth Publishing House ) продолжают производить комиксы. Некоторые работы выполнены под влиянием манги , манхвы и манхуа . ^[4]

В 2013 году успешным краудфандинговым проектом стал исторический комикс «Святой дракон-Император» (Long thn tướng), созданный Нгуеном Тхан Фонгом и Нгуен Хан Зунгом. ^[5] Комикс получил серебряную награду на международной премии MANGA в Японии в 2016 году . ^[6]^[7]^[8] Кроме того, есть много других вьетнамских комиксов, опубликованных с использованием метода краудфандинга. Например, «Плохая удача» Чау Чот Чема, «Врата в подземный мир» (Địa Ngục Môn) Кан Тиу Хи. "Gateway to Underworld" также получил серебряную награду на Международной премии MANGA в Японии в 2017 году . ^[9]

Вьетнамские комиксы этой эпохи полны исторической и вьетнамской культуры. В «Святом Драконе Императоре» в роли исторического консультанта и главного героя «Врат в преисподнюю» изображен Трун Куанг Ок, носящий Áo dài (традиционный вьетнамский костюм).

Марселино Чыонг ^[10]
То Хай Лонг ^[11]
Thiết Kiện

См. Также [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме комиксов о Вьетнаме .

Литература Вьетнама

Ссылки [ править ]

^ «Вьетнамские последовательные рисунки» (на вьетнамском языке). Thethaovanhoa.vn. 2009-01-26.
^ «Калейдоскоп» . Вьетнамское информационное агентство . 2005-03-13. Архивировано из оригинала на 2005-11-23.
^ Карикатуры должны быть захватывающими
^ Могут ли вьетнамские комиксы завоевать сердца читателей?
^ "Краудфандинговый проект продвигает вьетнамские комиксы" . en.nhandan.org.vn . Проверено 23 февраля 2019 .
^ «Объявление победителей девятой международной премии MANGA» .国際漫画賞(на японском языке) . Проверено 23 февраля 2019 .
^ "[Пресс-релизы] Объявление победителей Девятой международной премии MANGA" . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 23 февраля 2019 .
^ "Отмеченный наградами вьетнамский графический роман" Long Than Tuong "выпущен в виде электронной книги на английском языке | Saigoneer" . saigoneer.com . Проверено 23 февраля 2019 .
^ "Десятый Японии International Manga Award Winners Анонс" .国際漫画賞(на японском языке) . Проверено 23 февраля 2019 .
^ Биография де Марселино Труонг
^ Без комиксов про Вьетнам 1930-45 гг.

Внешние ссылки [ править ]

История беженцев из вьетнамской семьи, рассказанная в комиксах
Пробуждение сказки Люка ван Тьена спустя 100 лет

[1] «Вьетнамские последовательные рисунки» (на вьетнамском языке). Thethaovanhoa.vn. 2009-01-26.

[2] «Калейдоскоп» . Вьетнамское информационное агентство . 2005-03-13. Архивировано из оригинала на 2005-11-23.

[3] Карикатуры должны быть захватывающими

[4] Могут ли вьетнамские комиксы завоевать сердца читателей?

[5] "Краудфандинговый проект продвигает вьетнамские комиксы" . en.nhandan.org.vn . Проверено 23 февраля 2019 .

[6] «Объявление победителей девятой международной премии MANGA» .国際漫画賞(на японском языке) . Проверено 23 февраля 2019 .

[7] "[Пресс-релизы] Объявление победителей Девятой международной премии MANGA" . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 23 февраля 2019 .

[8] "Отмеченный наградами вьетнамский графический роман" Long Than Tuong "выпущен в виде электронной книги на английском языке | Saigoneer" . saigoneer.com . Проверено 23 февраля 2019 .

[9] "Десятый Японии International Manga Award Winners Анонс" .国際漫画賞(на японском языке) . Проверено 23 февраля 2019 .

[10] Биография де Марселино Труонг

[11] Без комиксов про Вьетнам 1930-45 гг.