Vinteuil Sonata вымышленного музыкальное произведение описаны в новой последовательности В поисках утраченного времени от Марселя Пруста . Соната особенности в основном в разделе Un Amour де Суонн . Персонаж Чарльз Суонн связывает музыкальную фразу в пьесе со своей любовью к Одетт де Креси.
Это было в один из тех дней, когда [Одетта] сыграла для меня отрывок из сонаты Винтейля, содержащий маленькую фразу, которую так любил Сванн. Но часто человек ничего не слышит, когда впервые слушает какое-то музыкальное произведение, которое вообще сложно ... Ибо наша память относительно сложности впечатлений, с которыми она сталкивается, когда мы слушаем, бесконечно мала, поскольку краткая, как воспоминание человека, который во сне думает о тысяче вещей и сразу же их забывает, или как память человека во втором детстве, который не может вспомнить ни минуты после того, что ему только что сказали ... [1 ]
Пруст интересовался способностью музыки вызывать непроизвольную память - термин, который он изобрел. [2] Соната Винтейля, таким образом, сравнима со знаменитым эпизодом Мадлен ранее в романе, который вызывает воспоминания у рассказчика. [3]
Композитор [ править ]
В контексте романа соната - современное произведение. Композитор Винтейль (имя не известно) - один из персонажей Пруста. Еще он сочиняет септет . [3]
Соната [ править ]
Соната Винтейля идентифицируется как соната для скрипки . Однако, в то время как скрипичные сонаты сегодня в основном описываются как скрипичные и фортепианные, Пруст предпочитал перечислять инструменты наоборот. [4] Однако во времена Пруста наименование скрипичной сонаты как «фортепиано и скрипка» было на самом деле обычным делом, как показывают многочисленные современные примеры.
Возможные модели для сонаты [ править ]
Пруст не был музыкантом, но его описание музыки достаточно подробное, чтобы можно было проводить сравнения с различными сонатами для скрипки, которые автор, как известно, слышал. Одной из важных примеров является Соната для скрипки ля мажор на Сезара Франка , который был написан в 1886 году темы Франка появляются в различных движениях сонаты , которая представляет параллели с Vinteuil Sonata. [5] Внимание также привлекла соната менее известного Гийома Леке , который описал свои произведения как для фортепиано и скрипки, а не для скрипки и фортепиано. [4]
Французский музыковед Жорж Кан говорит , что это может быть Иоганнес Брамс " Соната для скрипки № 2 ля мажор , соч. 100. Он помещает «маленькую фразу» в такт 89 в последней части. Этот отрывок фа-диез минор появляется трижды, «quasi andante», и завершает пьесу. Когда мадам Вердюрин восклицает: «Как будто в« Девятом »он сказал:« Нам нужен только финал »или« просто увертюра »из « Мейстерзингеров », естественно, думают о Бетховене или Вагнере , но это следует понимать как Брамса» Девятая соната (соч. 100 является девятой в хронологии), получившая название «Мейстерзингер» за ее вагнеровские акценты,финал которой напоминает увертюру к "Мейстерзингерам". Жорж Кан уточняет, что «фортепианная аранжировка в четыре руки была доступна с 1887 года в Симроке, и Пруст мог иметь некоторую информацию о грядущем выпуске фортепианной версии Пауля Кленгеля ».
Жан Сантей [ править ]
Соната Винтея предшествует незаконченному роману Пруста « Жан Сантею» , написанному в 1890-х годах, но опубликованному только после его смерти. Здесь музыкальная композиция не художественное произведение, но Соната № 1 ре минор от Камиль Сен-Санс , который был написан в 1885. [5]
«Творения» сонаты [ править ]
- История Винтея Пруста вдохновила французского композитора Клода Паскаля в 1947 году на написание сонаты для скрипки и фортепиано, которая «могла бы быть» сонатой из «Любви Свана» .
- То же самое сделал американский композитор Джозеф Феннимор , который в 1978 году написал « Любовь Свана» для скрипки и фортепиано. Ранее, в 1976 году, он написал квартет по Винтейлю для кларнета, альта, виолончели и фортепиано.
- Чилийский композитор Хорхе Arriagada создал свою версию скрипичной сонаты Vinteuil для Raoul Ruiz 1999 фильма «s Le Temps retrouvé ( Time Возвращенного ). Есть сцена, где ее разыгрывают в салоне .
- Корейский композитор Сангин Ли написал маленькую фразу де Винтейля для кларнета, валторны, скрипки, альта, виолончели и контрабаса в 2018 году. Это произведение было заказано Фестивалем Пабло Казальсом.
Соната в концертных программах [ править ]
Соната была использована как основа для построения концертных программ произведений, которые могли бы стать образцом Пруста. Альбом таких произведений был выпущен в октябре 2017 года. Здесь было предложено, чтобы Соната для скрипки соч. 36 Габриэля Пьерне могла бы стать образцом для сонаты Винтея . [6]
Ссылки [ править ]
- ↑ Марсель Пруст, Внутри зарождающейся рощи , переведенный СК Скоттом Монкриффом и Теренсом Килмартином (Нью-Йорк: Vintage Books, 1982), стр. 570-71. Обсуждение сонаты Винтейля намного длиннее и рассредоточено по семи книгам творчества Пруста.
- ↑ AE Bernstein, «Вклад Марселя Пруста в психоанализ», в: Журнал Американской академии психоанализа и динамической психиатрии , 33: 1 (2005), стр. 137–48.
- ^ a b Росс, Алекс (24 августа 2009 г.). «Воображаемые концерты» . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 июня 2017 .
- ^ a b "Соната для фортепиано и виолончели" Винтея "отражение в естественном мире", Бюллетень Марселя Пруста , № 52, 2002.
- ^ a b Матаморо, Блас (2017). « Музыкальный универсум Марселя Пруста» [Музыкальная вселенная Марселя Пруста (программные примечания)] (PDF) (на испанском языке). Fundación Juan March.
- ^ Торп, Ванесса (2017). «Сестры-виртуозы утверждают» . Наблюдатель (guardian.com) . Проверено 1 октября 2017 .
